Castillos En El Aire
Juego De Dos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vivir con prisa para morir con calma,
soñar un mundo de ilusiones que se alcanzan
hablar bajito para gritar mas fuerte
que existe un mundo de colores diferentes

Reir con fuerza para calmar los llantos
tocar la luna simplemente con un santo,
dejarte el alma con una despedida
y asi tener una excusa pa' volver

me quedare calladito para oir verdades
que no dire, si no canto esta cancion
como escucharas mi voz.

Hay que reir,
la vida esta cansada de vivir por ti
Hay q romper barreras
dejate de historias y comienza a ser feliz
No hay que soñar
Hay que cumplir los sueños
sin poder pintar castillos en el aire
Ahora te preguntas, ya mañana dios dira
y dios dira.

Romper barreras para sentirte suelto
dormir tranquila como la bella del cuento
pasar mil horas frete a tu ventana
y que me vea a mi la piel en babydoll en la mañana

Me quedare calladita para oir verdades,
que no dire, si no canto esta cancion
como escucharas mi voz

Hay que reir,
la vida esta cansada de vivir por ti
Hay q romper barreras
dejate de historias y comienza a ser feliz
No hay que soñar
Hay que cumplir los sueños
sin poder pintar castillos en el aire
Ahora te preguntas, ya mañana dios dira
y dios dira.

Hay que reir,
la vida esta cansada de vivir por ti
Hay q romper barreras
dejate de historias y comienza a ser feliz
No hay que soñar
Hay que cumplir los sueños
sin poder pintar castillos en el aire
Ahora te preguntas, ya mañana dios dira
y dios dira.

Me quedare calladita para oir verdades,
que no dire, si no canto esta cancion
como escucharas mi voz

Hay que reir,
la vida esta cansada de vivir por ti
Hay q romper barreras
dejate de historias y comienza a ser feliz
No hay que soñar
Hay que cumplir los sueños
sin poder pintar castillos en el aire




Ahora te preguntas, ya mañana dios dira
y dios dira.)

Overall Meaning

The lyrics of Juego De Dos's song Castillos En El Aire reflect on the theme of dreaming and pursuing one's ambitions in life. The song's title, Castillos En El Aire, translates to "castles in the air," which is a metaphor for dreaming and having aspirations that may be difficult to attain. The first verse talks about living life in a hurry but dying with peace, which may mean the importance of living in the present and enjoying life while also working towards long-term goals. The second part of the verse highlights the significance of having dreams that are achievable and communicating them confidently, even if it means speaking softly.


The chorus emphasizes the need to break barriers and overcome obstacles to find happiness and fulfillment in life. It encourages the listener to take action towards their dreams and goals and not just rely on wishful thinking. The repeated line "Hay que reir" means "we must laugh," which can symbolize the idea of finding joy in the journey towards one's goals rather than just the end result.


Line by Line Meaning

Vivir con prisa para morir con calma,
Living in a hurry to die peacefully in the end.


soñar un mundo de ilusiones que se alcanzan
Dreaming of a world of achievable illusions.


hablar bajito para gritar mas fuerte
Speaking softly to shout louder.


que existe un mundo de colores diferentes
Where a world of different colors exists.


Reir con fuerza para calmar los llantos
Laughing hard to calm the cries.


tocar la luna simplemente con un santo,
Touching the moon simply with a saint.


dejarte el alma con una despedida
Leaving part of your soul with a farewell.


y asi tener una excusa pa' volver
And thus having an excuse to return.


me quedare calladito para oir verdades
I'll stay quiet to hear the truth.


que no dire, si no canto esta cancion
That I won't say unless I sing this song.


como escucharas mi voz.
This is how you'll hear my voice.


Hay que reir,
We must laugh,


la vida esta cansada de vivir por ti
Life is tired of living for you.


Hay q romper barreras
We must break barriers.


dejate de historias y comienza a ser feliz
Stop making up stories and start being happy.


No hay que soñar
We don't just have to dream.


Hay que cumplir los sueños
We must fulfill our dreams.


sin poder pintar castillos en el aire
Without being able to paint castles in the air.


Ahora te preguntas, ya mañana dios dira
Now you ask yourself, tomorrow God will say.


y dios dira.
And God will say.


Romper barreras para sentirte suelto
Breaking barriers to feel free.


dormir tranquila como la bella del cuento
Sleeping peacefully like the fairy tale beauty.


pasar mil horas frete a tu ventana
Spending a thousand hours in front of your window.


y que me vea a mi la piel en babydoll en la mañana
And that you see me in my babydoll in the morning.


Me quedare calladita para oir verdades,
I'll stay quiet to hear the truth.


Hay que reir,
We must laugh,


No hay que soñar
We don't just have to dream.


Hay que cumplir los sueños
We must fulfill our dreams.


sin poder pintar castillos en el aire
Without being able to paint castles in the air.


Ahora te preguntas, ya mañana dios dira
Now you ask yourself, tomorrow God will say.


y dios dira.
And God will say.


Hay que reir,
We must laugh,


No hay que soñar
We don't just have to dream.


Hay que cumplir los sueños
We must fulfill our dreams.


sin poder pintar castillos en el aire
Without being able to paint castles in the air.


Ahora te preguntas, ya mañana dios dira
Now you ask yourself, tomorrow God will say.


y dios dira.)
And God will say.




Writer(s): ISMAEL MOYA LEO

Contributed by Nora V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@laauriespejo6425

Quien la escucha 2020?? Este tema marcó mi infancia❤️

@leadextre8728

Yooo

@agustinasorensen4206

Yo ....

@agustinasorensen4206

Esto a que pertenece a una pelicula o serie.... Es que nunca la vi y la quiero ver

@Breko2011

Jeje

@Yas-rk4st

uff que tiempos!!! Alguno de aqui usaba metroflog?

6 More Replies...

@PatriJBDL

Algunas conociendo a Diego en Violetta y yo lo conocí desde Eurojunior <3

@mariavictoriaprada4226

sii!!! eso mismo digo yo

@PatriJBDL

victoria prada Fue y será mi infancia

@mariavictoriaprada4226

Recuerdo que él fue mi primer amor de televisión cuando lo vi cantando "Chachi piruli" :)

More Comments

More Versions