Yks Lisää
Juju Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se on kuumottavaa, kun ympäristö kuumottaa kuumottajaa, no kuumottakaa vaan.
Mä oonki valmis murtumaan, valmis turtumaan. Menkää pois, koht mun alta murtuu maa.
Ei kukaan huomaa mua, jos hengaan täs nyt tolppana. Mä lupaan olla tarkkana ku porkkana.
Ja täynnä niinku kanisteri, ja pyydän anteeks likat siitä et salaa kanistelin.
Ei sitä tarvi kaunistella, ja vaik mun naama näyttää tältä ei sun tarvi kauhistella.
Vaik oot norsu tai hiiri, saan siitä nautiskella. Nyt oot mun silmis vaan kaunis bella.
Vaik ne silmät onki niin valoo, ja kaukana toisistaan niinku Helsinki ja Ivalo.
Ei kaikki näytä niin paskalt kun sen riman laskee alas. Mä lasken sen vielä alemmas.
Pitää pysyy kovana, mut välil ote lipsuu, ai mitä? Ai mitä? Maistuuks mulle nipsut?
Ei enää, mut saatan ottaa sen silti. Heittää nokkaan sen niitin, koitan peittää sen filmks.
Tää tulee ilmi, mä oon ihan varma, ja nyt kun katon peiliin, ni mä oon ihan harmaa.
Otinks mä yhen, vai otinks mä kaks? Ja sit viel yhen sit naps, ja annoin ylen.

Äkkiä värinää. Tähtiä tärinää. Särinää vai jäätävää pärinää.

Kaikki mullin ja mallin, suljen silmäni valmiiks.
Tää on villiä rallii, mä oon tillin ja tallin.
Kaikki mullin ja mallin, suljin silmäni valmiiks.
Tää on villiä rallii, mä oon tillin ja tallin.

Mä oon ihan nahat, ja poke on silmät. Mul on jäätävät lautaset, pokémon-silmät.
Suu on mutrul ja hampaat tekee kali kali. Ei se poke halunnukaan mun kaa olla hali hali.
Sit valun, kirjaimellisesti valun pitkin seiniä. Otan bissen sijaan veden.
Koska se on meikäläisen heiniä. Ainoo mikä neste mahtuu meikäläisen leiliin, se on meikäläisen leiri.
Pystys taas, yhtäkkii oon pystys taas. Kaikki kallellaan, mut mä oon pystys, hahaa.
Mä jatkan kohti rytmii, kunnes oon itse rytmii, niinku mä oon nytki, sisällä syklis.
Sanon mitä suuhun tuo se sama sylki. Se sama sylki saattaa lentää sun naamaasi nytki.
Mä ne johdot ite kytkin. Turhaan ketään haukun kun oon ite tällänen pygmi.
Jollon tällänen rytmi ja tällänen tyyli. Jalan sohvalle, itse sohvaan.
Itse itseäni ohjaan. Painan kaasun pohjaan, painun sohvan pohjaan, pohjaan.
Nyt ollaan syvällä, nyt ollaan jyvällä. Nyt täytyy pahaa vastaan taistella sil hyvällä.
Se menee niin, et kaikki hyvä loppuu sillon kun mä saavutan ja saan siitä kii.


Äkkiä värinää. Tähtiä tärinää. Särinää vai jäätävää pärinää.

Kaikki mullin ja mallin, suljen silmäni valmiiks.
Tää on villiä rallii, mä oon tillin ja tallin.
Kaikki mullin ja mallin, suljin silmäni valmiiks.
Tää on villiä rallii, mä oon tillin ja tallin.





Äkkiä värinää. Tähtiä tärinää. Särinää vai jäätävää pärinää.

Overall Meaning

The lyrics of Juju's song Yks Lisää tell a story of feeling under pressure and constantly anxious, as the environment around the singer seems to be suffocating them. The singer is ready to break and go numb, asking everyone to go away before the ground beneath them crumbles. The lyrics have a lot of imagery, talking about being as full as a canister, apologizing for hiding it, and being beautiful, even if one's eyes are far apart like Helsinki and Ivalo. There is also a reference to taking drugs, as the singer considers taking a hit but then decides against it.


The chorus talks about a wild ride and the singer feeling dizzy, with everything being upside down and their eyes closed. The lyrics continue with the singer describing themselves as looking like a Pokémon character and feeling like they are dripping down the walls. The only thing that fits them now is water, but they are ready to keep going until they become their own rhythm. The lyrics end with a reminder that everything good must come to an end, and the singer will fight against the bad.


Line by Line Meaning

Se on kuumottavaa, kun ympäristö kuumottaa kuumottajaa, no kuumottakaa vaan.
It's nerve-wracking when the environment makes you nervous, but go ahead and feel the pressure.


Mä oonki valmis murtumaan, valmis turtumaan. Menkää pois, koht mun alta murtuu maa.
I'm ready to break down and numb myself. Get out of the way because the ground is about to give.


Ei kukaan huomaa mua, jos hengaan täs nyt tolppana. Mä lupaan olla tarkkana ku porkkana.
No one notices me if I stand here like a pole. I promise to be as vigilant as a carrot.


Ja täynnä niinku kanisteri, ja pyydän anteeks likat siitä et salaa kanistelin.
I'm full like a canister, and I apologize for secretly indulging.


Ei sitä tarvi kaunistella, ja vaik mun naama näyttää tältä ei sun tarvi kauhistella.
There's no need to beautify it, and even if my face looks like this, you don't have to be horrified.


Vaik oot norsu tai hiiri, saan siitä nautiskella. Nyt oot mun silmis vaan kaunis bella.
Whether you're an elephant or a mouse, I can enjoy it. Now you're just beautiful in my eyes, Bella.


Ei kaikki näytä niin paskalt kun sen riman laskee alas. Mä lasken sen vielä alemmas.
Not everything looks so bad when you lower the bar. I will lower it even further.


Pitää pysyy kovana, mut välil ote lipsuu, ai mitä? Ai mitä? Maistuuks mulle nipsut?
You have to stay strong, but sometimes you lose control, what? What? Do I like to take sips?


Ei enää, mut saatan ottaa sen silti. Heittää nokkaan sen niitin, koitan peittää sen filmks.
Not anymore, but I might still take it. Sniffing that staple, trying to conceal it on film.


Tää tulee ilmi, mä oon ihan varma, ja nyt kun katon peiliin, ni mä oon ihan harmaa.
This will come to light, I'm sure of it, and now when I look in the mirror, I'm completely gray.


Otinks mä yhen, vai otinks mä kaks? Ja sit viel yhen sit naps, ja annoin ylen.
Did I take one, or did I take two? And then another snap, and I threw up.


Äkkiä värinää. Tähtiä tärinää. Särinää vai jäätävää pärinää.
Suddenly, shaking. Shaking stars. Is it a buzz or a chilling rumble?


Kaikki mullin ja mallin, suljen silmäni valmiiks. Tää on villiä rallii, mä oon tillin ja tallin.
Everything is upside down, I close my eyes in readiness. This is a wild ride, and I'm all over the place.


Mä oon ihan nahat, ja poke on silmät. Mul on jäätävät lautaset, pokémon-silmät.
I'm completely naked, and the Pokémon has eyes. I have icy plates, Pokémon eyes.


Suu on mutrul ja hampaat tekee kali kali. Ei se poke halunnukaan mun kaa olla hali hali.
My mouth is twisted, and my teeth are chattering. The Pokémon didn't want to hug me after all.


Sit valun, kirjaimellisesti valun pitkin seiniä. Otan bissen sijaan veden.
Then, I ooze, literally oozing down the walls. I'll take water instead of beer.


Koska se on meikäläisen heiniä. Ainoo mikä neste mahtuu meikäläisen leiliin, se on meikäläisen leiri.
Because it's my thing. The only liquid that fits in my container is the liquid of my camp.


Pystys taas, yhtäkkii oon pystys taas. Kaikki kallellaan, mut mä oon pystys, hahaa.
Standing up again, suddenly standing up again. Everything is leaning, but I'm standing up, hahaha.


Mä jatkan kohti rytmii, kunnes oon itse rytmii, niinku mä oon nytki, sisällä syklis.
I continue towards the rhythm until I become the rhythm itself, like I am now, cycling inside.


Sanon mitä suuhun tuo se sama sylki. Se sama sylki saattaa lentää sun naamaasi nytki.
I say what that same spit brings to my mouth. That same spit might fly into your face now.


Mä ne johdot ite kytkin. Turhaan ketään haukun kun oon ite tällänen pygmi.
I connected the wires myself. It's useless to criticize anyone when I'm such a pygmy myself.


Jollon tällänen rytmi ja tällänen tyyli. Jalan sohvalle, itse sohvaan.
When you have this kind of rhythm and this kind of style. Foot on the couch, I'm on the couch.


Itse itseäni ohjaan. Painan kaasun pohjaan, painun sohvan pohjaan, pohjaan.
I direct myself. I press the pedal to the metal, sinking into the bottom of the couch.


Nyt ollaan syvällä, nyt ollaan jyvällä. Nyt täytyy pahaa vastaan taistella sil hyvällä.
Now we're deep, now we're on a grain. Now we have to fight evil with good.


Se menee niin, et kaikki hyvä loppuu sillon kun mä saavutan ja saan siitä kii.
It goes like this: all good things come to an end when I achieve them and get excited about them.




Contributed by Sebastian C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@AQ2connex

@matoona1 Ja mahtavat sanat

@Marilynish74

Ehkä hieman repeilyttävää =)

@riqanttoni2887

Mä oon ihan nahat ja poke on silmät mul on jäätävät lautaset, pokemon silmät

@susannalindberg5759

niin totta joka sana:pusi pusi hali hali ,ei se poke halunnukkaan munkaa olla hali hali :D

@AlienaimatrixNull

Hjüvä bitti.