Audi volée
Jul [feat. Kalif Hardcore] Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Les quartiers nords c'est devenu GTA
J'vois qu'c'est même Jul à la Puenta
J'perds des frères le cœur s'en remet pas
Armes de guerres Kalif entre l'état
Flamme au CP voilà mon état
On fait T.P on a trop le sheitan
Lève ton verre, Liga One Industry
Grosse usine comme Font Vert, la Busserine
Les petits frères ils refont Mesrine
J'aimerais les voir à fond dans le dîne
La BMP chouf 3andek la gavette
Lève en stunt fait toucher la bavette
Sur mes gardes pour toucher la barrette
J'fume le fameux qui sort de la navette
Déterminé, j'tire pas sur les pigeons
Je te monte au nez #MoutardeDeDijon

Faut pas rigoler ça raffale que dans les mollets
Trop faim de monnaie on arrive en Audi volée
Audi volée, Audi volée, Audi volée
On arrive en Audi volée

Faut pas rigoler ça raffale que dans les mollets
Trop faim de monnaie on arrive en Audi volée
Audi volée, Audi volée, Audi volée
On arrive en Audi volée

J'rappe trop l'aviseur baissé
Le rap là je l'ai baisé
Je t'effaces là et je te saisis
Ouais, ouais un 1.3 c'est le Brésil
Viseur fumé quand j'passe tu stresses
Fait gaffe en bas que y'a des mecs sous cess
Mais qu'est-ce qui passe j'suis en fumette
J'vois des civ' qui passent qui entourent la Tess
Ils t'pètent ils t'plaquent ils t'mettent au sol
Ils trouvent des plaques, ouais des grosses sommes
Le calibre dans le sac Smith et Wesson
Le cri de la daronne qui résonne
Et à peine 16 ans ils te font les hommes
Les Schmitts ils tournent dans toutes les zones
Ouais tu m'étonnes, toi tu tires
Tu vends, tu braques, moi j'crois plutôt que tu mythonnes
Allume le cont' dans la Audi
Flash à la main rabate j'conduis
Pense à mon pote et à sa condi'
Ça me dit, Jul y'a pas 1 pour ça qu'on deale
Faut de l'harmonie, faut du Armani
Faut des armes en moins
Tous à l'agonie, vais où ça conduit y'a des hommes en moins
Mais où tu vas avec ton pare-balle
Vas-y rentre chez toi avant que je parle mal
Kalif Jul dans la Audi ça fait des poursuites déterre des carnages
Viens pas clasher, viens pas chanter
Viens pas nager dans la cour des grands
C'est pour le partager, pour te kalasher
T'as trop mis GTA sur ton écran

Faut pas rigoler ça raffale que dans les mollets
Trop faim de monnaie on arrive en Audi volée
Audi volée, Audi volée, Audi volée
On arrive en Audi volée

Faut pas rigoler ça raffale que dans les mollets
Trop faim de monnaie on arrive en Audi volée
Audi volée, Audi volée, Audi volée
On arrive en Audi volée

Faut pas rigoler ça raffale que dans les mollets
Trop faim de monnaie on arrive en Audi volée




Audi volée, Audi volée, Audi volée
On arrive en Audi volée

Overall Meaning

The song "Audi volée" by Jul feat. Kalif Hardcore deals with the tough reality of living in the deprived northern neighborhoods of Marseille, France. The lyrics describe the various challenges and dangers that residents face on a daily basis, such as gang violence, drug use, and police brutality.


The chorus of the song, "Faut pas rigoler ça raffale que dans les mollets, trop faim de monnaie on arrive en Audi volée," translates to "Don't laugh, bullets can fly in the calves, we arrive in a stolen Audi because we're too hungry for money." This line suggests that residents of these neighborhoods often turn to crime and theft in order to survive.


The song also references the famous video game Grand Theft Auto, which many residents of the neighborhoods play as a way of escaping their harsh reality. The line "Les quartiers nords c'est devenu GTA" means "The northern neighborhoods have become GTA."


Overall, "Audi volée" is a powerful commentary on the difficult circumstances faced by those living in Marseille's deprived areas, and the desperation that can lead people to engage in criminal activity.


Line by Line Meaning

Les quartiers nords c'est devenu GTA
The northern districts have become like the video game Grand Theft Auto


J'vois qu'c'est même Jul à la Puenta
Even Jul is noticed at La Puenta


J'perds des frères le cœur s'en remet pas
I lose brothers and my heart cannot handle it


Armes de guerres Kalif entre l'état
Kalif has weapons of war despite being under the state's watch


Flamme au CP voilà mon état
Turning up at Club Puesta is where I'm at


On fait T.P on a trop le sheitan
We are causing chaos, we have too much devil in us


Lève ton verre, Liga One Industry
Raise your glass to Liga One Industry


Grosse usine comme Font Vert, la Busserine
It's a big industry like the Font Vert and Busserine


Les petits frères ils refont Mesrine
The younger brothers are emulating Mesrine


J'aimerais les voir à fond dans le dîne
I want to see them fully committed to the hustle


La BMP chouf 3andek la gavette
BMP, look you got the gun


Lève en stunt fait toucher la bavette
Raising the front wheel of my motorbike and making it touch the ground


Sur mes gardes pour toucher la barrette
On my guard to successfully find/buy a gun


J'fume le fameux qui sort de la navette
I'm smoking the famous weed that's just come off the shuttle


Déterminé, j'tire pas sur les pigeons
I'm determined, I don't shoot at the foolish or easily accessible


Je te monte au nez #MoutardeDeDijon
I get up in your face #DijonMustard


Faut pas rigoler ça raffale que dans les mollets
Don't joke around, bullets only hit the calves here


Trop faim de monnaie on arrive en Audi volée
Too hungry for money, we're arriving in a stolen Audi car


Audi volée, Audi volée, Audi volée
Stolen Audi, Stolen Audi, Stolen Audi


On arrive en Audi volée
We are arriving in a stolen Audi


J'rappe trop l'aviseur baissé
I'm rapping with the informant lowered


Le rap là je l'ai baisé
I've mastered that rap


Je t'effaces là et je te saisis
I'm erasing you and seizing what's mine


Ouais, ouais un 1.3 c'est le Brésil
Yeah, yeah - it's like Brazil where they use 1.3 L cars


Viseur fumé quand j'passe tu stresses
When I pass by with a smoked-out sight, you get stressed out


Fait gaffe en bas que y'a des mecs sous cess
Be careful down there, there are guys under surveillance


Mais qu'est-ce qui passe j'suis en fumette
But what's happening, I'm high


J'vois des civ' qui passent qui entourent la Tess
I see civilians who pass by and surround the Tess


Ils t'pètent ils t'plaquent ils t'mettent au sol
They shoot you, they pin you down, and they put you on the ground


Ils trouvent des plaques, ouais des grosses sommes
They find plates, yeah, big amounts of money


Le calibre dans le sac Smith et Wesson
The caliber is in the Smith and Wesson bag


Le cri de la daronne qui résonne
The cry of the mother echoes


Et à peine 16 ans ils te font les hommes
And just when they turn 16, they act like grown men


Les Schmitts ils tournent dans toutes les zones
The Schmitts are roaming in all the areas


Ouais tu m'étonnes, toi tu tires
Yeah, no surprise that you shoot


Tu vends, tu braques, moi j'crois plutôt que tu mythonnes
You sell, you rob, but I think you're a liar


Allume le cont' dans la Audi
Turn on the stereo system in the Audi


Flash à la main rabate j'conduis
I drive with the seat pushed up and a flashlight in hand


Pense à mon pote et à sa condi'
I think about my friend and his situation


Ça me dit, Jul y'a pas 1 pour ça qu'on deale
It tells me, Jul, there's only one reason why we deal


Faut de l'harmonie, faut du Armani
We need harmony, need Armani clothing


Faut des armes en moins
We need fewer weapons


Tous à l'agonie, vais où ça conduit y'a des hommes en moins
Everyone is suffering, going along with the situation means less men


Mais où tu vas avec ton pare-balle
But where are you going with your bulletproof vest?


Vas-y rentre chez toi avant que je parle mal
Go home before I say something harsh


Kalif Jul dans la Audi ça fait des poursuites déterre des carnages
Kalif and Jul in the Audi cause police chases and destruction


Viens pas clasher, viens pas chanter
Don't come and clash, don't come to sing


Viens pas nager dans la cour des grands
Don't come and swim in the big leagues


C'est pour le partager, pour te kalasher
It's for sharing, for hyping you up


T'as trop mis GTA sur ton écran
You've spent too much time playing Grand Theft Auto on your screen




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JULIEN MARIE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@diablo93160

[Couplet 1 - Kalif Hardcore]
Les ... les quartiers Nord c'est devenu Gta (Ouh ouh)
J'vois que c'est la même Jul à La Puenta
J'perds des frères, le cœur s'en remet pas
Arme de guerre Kalif contre l'État
Flamme OCB voilà mon état
On fait TB on a trop le sheitan
Lève ton verre Liga One Industry
Grosse usine comme Font Vert la Busserine
Les petits frères ils refont Mesrine
J'aimerais les voir à fond dans le Dîn
La BNP chouf handek la cavette
Lève en Stunt fait toucher la bavette
Sur mes gardes pour toucher la barrette
J'fume le fameux qui sort de la navette
Déterminé j'tire pas sur les pigeons
J'te monte au nez #moutarde de Dijon

[Refrain - Jul] x2
Faut pas rigoler ça rafale plus dans les mollets
Trop faim de monnaie on arrive en Audi volée
(Audi volée x3)
On arrive en Audi volée

[Couplet 2 - Jul]
Je rappe gros la visière baissée
Le rap là je l'ai baisé
J't'efface là et j'te saisi
Ouais ouais 1.3 c'est le Brésil
Visière fumée quand je passe tu stresses
Fais gaffe ça braque y'a des mecs sous cess
Mais qu'est-ce qui passe j'suis en fumette
J'vois des civ' qui passent qui entourent la tess
Ils t'pètent ils t'plaquent ils t'mettent au sol
Ils trouvent des plaques, ouais des grosses sommes
Le calibre dans le sac #Smith & Wesson
Le cri de la daronne qui résonne
A à peine 16 ans ils font les hommes
Les schmitts ils tournent dans toutes les zones
Ouais tu m'étonnes
Toi tu tires, tu vends tu braques, moi j'crois plutôt que tu mythonnes
Allume le cont' dans la Audi
Flash à la main khabat j'conduis
Pense à mon pote et à sa condi'
Ça me dit : Jul y'a pas 1, pour ça qu'on deale
Faut de l'harmonie, faut du Armani
Faut des armes en moins
Tous à l'agonie, vais où ça conduit y'a des hommes en moins
Mais où tu vas avec ton pare-balle ?
Vas-y rentre chez toi avant que je parle mal
Kalif Jul dans la Audi ça fait des poursuites déter' des carnages
Viens pas clasher, viens pas chanter, viens pas nager dans la cours des grands
C'est pour le partager, pour te kalasher t'as trop mis GTA sur ton écran
[Refrain]x3
Faut pas rigoler ça rafale plus dans les mollets
Trop faim de monnaie on arrive en Audi volée
(Audi volée x3)
On arrive en Audi volée



All comments from YouTube:

@kentosmtp8063

la meilleur de kalif et surtout cette puncheline brrrrrraaaaaaa

@ameliescremin3851

tjr d'la frape cte zik 😻

@johannesvoorhoevenvdb1670

Qui et là en 12/2019
Rotterdam ici Freros!!

@enzougataga

lourd 💪

@dreazi2018

2K18 On est la 🇦🇲💯💯

@kuytoklioggju1161

Les Frères Bambis Du 42 ❤️❤️🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🙏🏻🙏🏻🙏🏻

@kuytoklioggju1161

Les Frères Bambis Du 42 aynen 🇹🇷🇹🇷🇹🇷

@brunetmael4305

🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

@yassinesabour1110

kuytoklioggju 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

@dreazi2018

Nabil Fekir lache tu baisse les yeux 😂

More Comments

More Versions