Arigato
Julie Bergan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I'm a big girl, baby
Now why you acting so shady lately?
You don't need to babysit me
Arigato, later dude
Gotta find another you, yeah someone new

I'm about to steal a car
On my way to a random bar
I'm a Columbus, 'cause he went too far
I'm a big girl baby
Don't protect me from the big world, baby

Oh, what you trying to protect me from?
I'm just 'tryna have some fun
But when we wake in the morning, stuck in a corner
Oh, just tell me why I have to stay
I don't really like to play it safe

Arigato motherfucker
So arigato, later

I'm a big shot baby
You can't handle my outbursts, you see
Gotta let me go crazy, baby
Arigato, what's the use
Everything you got to lose, is me and you

All I wanna do is run
Wanna see who I become?
I'm not a housewife, never will be one
I'm a big shot baby
I'm the one who makes the big bucks baby

Oh, what you trying to protect me from?
I'm just 'tryna have some fun
But when we wake in the morning, stuck in a corner
Oh, just tell me why I have to stay
I don't really like to play it safe

Arigato motherfucker
So arigato, later

What you trying to protect me from?
I'm just 'tryna have some fun
But when we wake in the morning, stuck in a corner

So arigato, later




I'm a big girl baby, now why you acting so shady lately?
So arigato, later

Overall Meaning

The lyrics of Julie Bergan’s song “Arigato” express the frustration of a young woman who is tired of being constantly controlled, protected and regulated by her partner. The phrase “I’m a big girl, baby,” communicates the message that the singer is capable of making her own decisions and taking responsibility for her actions, without needing someone to watch over her constantly. In fact, she wants to break free from the constraints of her relationship and explore her independence, even if that means risking her well-being.


The chorus of the song, which repeats the word “Arigato,” meaning “Thank you” in Japanese, is used ironically to express the singer’s resentment towards her partner’s overbearing behavior. The use of strong language, including the F-word, emphasizes the singer’s anger and frustration, and creates a rebellious tone.


The singer also challenges traditional gender roles, by rejecting the idea of being a “housewife” and striving to achieve financial success and personal freedom. The song celebrates the strength and resilience of young women who refuse to conform to society’s expectations, and who are not afraid to take risks and make mistakes in pursuit of their own happiness.


Line by Line Meaning

I'm a big girl, baby
I am independent and capable of taking care of myself


Now why you acting so shady lately?
Why are you behaving suspiciously these days?


You don't need to babysit me
You do not have to watch over me all the time


Arigato, later dude
Thank you, see you later


Gotta find another you, yeah someone new
I need to move on and find a new partner


I'm about to steal a car
I am going to take a car without permission


On my way to a random bar
Going to a bar without a specific destination


I'm a Columbus, 'cause he went too far
I am adventurous like Christopher Columbus, but sometimes I go too far


Don't protect me from the big world, baby
Do not shield me from the challenges of the world


Oh, what you trying to protect me from?
Why do you want to protect me so much?


I'm just 'tryna have some fun
I am simply trying to enjoy myself


But when we wake in the morning, stuck in a corner
But when morning comes, we are trapped and unable to move forward


Oh, just tell me why I have to stay
Please explain why I must remain in this situation


I don't really like to play it safe
I prefer taking risks instead of choosing the safe option


Arigato motherfucker
Thank you, but with sarcasm


So arigato, later
Thank you, goodbye


I'm a big shot baby
I am successful and confident


You can't handle my outbursts, you see
You are unable to deal with my emotional outbursts


Gotta let me go crazy, baby
Allow me to be wild and do crazy things


Arigato, what's the use
Thank you, what is the point?


Everything you got to lose, is me and you
All we have to lose in this situation is each other


All I wanna do is run
I want to escape and go away


Wanna see who I become?
Want to discover and explore my true identity


I'm not a housewife, never will be one
I am not the type of person who wants to be a traditional housewife


I'm the one who makes the big bucks baby
I am the one who earns a lot of money


What you trying to protect me from?
Why do you feel the need to protect me?


So arigato, later
Thank you, goodbye


I'm a big girl baby, now why you acting so shady lately?
I am a grown-up, why are you behaving suspiciously towards me?


So arigato, later
Thank you, goodbye




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Julie Bergan, Joakim Harestad Haukaas, Linnea Ingrid Anna Martinsson, Simon Karl August Stroemstedt

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Maria Eduarda Mendes Faria

Eu sou uma menina grande
bebê
Agora, por que você está agindo tão sombrio
Recentemente
Você me disse para bebé
zip-me
Arigato encaminhados para
Tem que achar outra como você
Você é alguém novo

Estou prestes a roubar um carro
Eu estou no meu caminho para um bar aleatório
Eu sou um colombus
Porque ele foi para longe
Eu sou uma menina grande
bebê
Não me proteger do grande mundo
bebê

Oh, o que você está tentando me proteger de
Eu estou apenas tentando se divertir um pouco
Mas quando acordar de manhã
Preso no canto

Oh, diga-me o que eu tenho a dizer
Eu realmente não gosto de jogar pelo seguro

Arigato motherf

Arigato

Eu sou um bebê Big Shot
Você pode entrar no meu superior
Entende
Tem que me deixar ficar louco
bebê
Arigato estava em uso
Tudo que você tem a perder
eu e você é

Enviada por 

essa é a tradução



All comments from YouTube:

Nameツ

quarantine’s got us listening to "old" songs

Phoebe Teo

YES MA AM

Millos Kaizzer Huxley

Still listening to this song ❤

Lazy Potatoes

Pretty true

I'm in Love with BTS

Nameツ yea lol

Rhianna Dizon

Same

58 More Replies...

commedycommedietv

This song SCREAMS 2016 (Summer). The chorus brings me 20 seconds of nostalgic BLISS.

Mabe

Mds eu era viciada nessa música, que saudades💗

Nils Fouche

wow, have been searching for this song for 8 years and I finally found it ! The hype is to the roof. So relieved over finally finding it!

DeLorean8555

The song is 7 year old🙄

More Comments

More Versions