The most popular songs of JJS are "Helppo elämä" (Easy life) and "Miksi naiset aina rakastuvat renttuihin?" (Why the women always fall in love with losers?).
Miksi naiset aina rakastuvat renttuihin
Juliet Jonesin Sydän Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(öisin mietin)
Miksi naiset aina rakastuvat renttuihin?
Miksi naiset aina rakastuvat renttuihin?
Rakastuvat pitkätukkahulttioihin,
Petollisiin kulkureihinkin.
Ja pilvilinnan rakentajiin,
Unelmoiviin työnvieroksujiin.
Ja sehän tässä huolestuttaa,
Sehän tässä huolestuttaa,
Että kuinka meidän kunnon miesten käy,
Kun kaikki naiset rakastuvat renttuihin.
Miksi naiset aina rakastuvat renttuihin?
Ei auta raha, ei omaisuus,
On sukupuuhun turha vedota.
Eikä tepsi korkeakoulutus,
Ei siisteydestäkään oo apua.
Ja sehän tässä huolestuttaa,
Sehän tässä huolestuttaa,
Nyt kuinka meidän kunnon miesten käy?
Yksin ravintolaan joudun lähtemään
Ja kuten varmaan arvaattekin,
Yksin myös saan aina palata.
Joka ilta sama kuvio toistuu
Kerta kerran jälkeen,
Mutta yhä ihmettelen samaa asiaa:
Miksi naiset aina rakastuvat renttuihin?
Miksi naiset aina rakastuvat renttuihin?
Renttuihin!
Ne rakastuvat renttuihin!
Rakastuvat! Naiset
Rakastuvat renttuihin aina vaan!
Naiset rakastuvat renttuihin!
Aina! Aina! Aina!
Nyt kuinka meidän kunnon miesten käy?
The lyrics of "Miksi Naiset Aina Rakastuvat Renttuihin" by Juliet Jonesin Sydän discuss a man's frustration and confusion over why women always seem to fall for "renttuis," which can roughly be translated to "scoundrels" or "bad boys." The first lines describe the singer's lonely thoughts at night as he ponders this question repeatedly. He lists various types of men that women seem to love, including "long-haired louts" and "vagabonds" who are unfaithful, as well as "dreamers" who avoid work and "builders of castles in the sky." The singer expresses concern for "decent men," worryingly asking what will happen to them if all women continue to be attracted to these types of men.
The song seems to be a commentary on societal gender roles and expectations, questioning why women are so often drawn to men who may not treat them well or be reliable partners. The lyrics suggest that material possessions and education cannot compete with the allure of the "renttui" for many women. The sadness and frustration expressed by the singer in the repetition of the song's title also speak to a feeling of powerlessness in the face of this perceived trend.
Overall, "Miksi Naiset Aina Rakastuvat Renttuihin" presents a complex and nuanced perspective on gender and relationships, asking important questions but offering no clear answers.
Line by Line Meaning
(Yksin oon)
I am alone
(öisin mietin)
At night, I wonder
Miksi naiset aina rakastuvat renttuihin?
Why do women always fall in love with rascals?
Rakastuvat pitkätukkahulttioihin,
They fall in love with long-haired bums,
Petollisiin kulkureihinkin.
Even to treacherous vagabonds.
Ja pilvilinnan rakentajiin,
And builders of castles in the air,
Unelmoiviin työnvieroksujiin.
To dreamers who shun work.
Ja sehän tässä huolestuttaa,
And that's what worries me,
Sehän tässä huolestuttaa,
That's what's worrying,
Että kuinka meidän kunnon miesten käy,
What will become of us decent men,
Kun kaikki naiset rakastuvat renttuihin.
When all women fall in love with rascals.
Ei auta raha, ei omaisuus,
Money and property don't help,
On sukupuuhun turha vedota.
Appealing to one's family tree is useless.
Eikä tepsi korkeakoulutus,
A higher education doesn't work,
Ei siisteydestäkään oo apua.
Nor does cleanliness provide any help.
Yksin ravintolaan joudun lähtemään
I have to go to the restaurant alone
Ja kuten varmaan arvaattekin,
And as you can probably guess,
Yksin myös saan aina palata.
I always have to return alone as well.
Joka ilta sama kuvio toistuu
The same pattern repeats every night
Kerta kerran jälkeen,
Time after time,
Mutta yhä ihmettelen samaa asiaa:
But I still wonder the same thing:
Renttuihin!
Rascals!
Ne rakastuvat renttuihin!
They fall in love with rascals!
Rakastuvat! Naiset
They fall in love! Women
Rakastuvat renttuihin aina vaan!
They always fall in love with rascals!
Naiset rakastuvat renttuihin!
Women fall in love with rascals!
Aina! Aina! Aina!
Always! Always! Always!
Nyt kuinka meidän kunnon miesten käy?
So what will happen to us decent men now?
Writer(s): Eero Hyyppä
Contributed by Kylie P. Suggest a correction in the comments below.
@salla-marilehtinen1526
Älyttömän hyvä biisi.☺😋
@emiliae6460
Tämä on kenties Suomen paras biisi. Sanat, melodia ja ennen kaikkea tulkinta. Eipä tähän muuta voisi lisätä. Voin niin samaistua tähän, vaikka olen itse nainen.
@RockismyAir
Ihan paras.
@Salmari69
On se hyvä
@MarkkuKoljonenwTinja
Jep! Up! Anna,Christine&Tinja :D
@harrikivinen1382
Ehkä suomen parhaita live bändejä
@otsajuova5535
iha mie itekkin sitä ihmettelen.
@sawolax017
😎👍
@raineg56
Sitähän minäkin, koska naisia kyllä aina riitti.
@user-pg6li9tk8z
Nimenomaan ennen niitä riitti..