Momenti
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Di notte si passavano le ore
Parlando a fil di voce io e te
E l'alba, fra carezze e discussioni
Nasceva dentro me

Cercavo un po' di musica alla radio
E tu, che sempre preparavi il mio caffè
E io appena fuori casa tua
Sognavo già con te

Vivevo un'autentica magia
Sapevo ogni giorno un po' di te
Amante della vita
E tu amante della mia
Noi scoprivamo quello che non c'è

Ma è che tutto passa e va via
E che ritorna grigio il cielo blu
Ci restano i ricordi
Momenti che non torneranno più

Ricordo quante volte abbiamo detto
Che niente al mondo mai ci cambierà
Gli amici che sentivan quei discorsi
Son matti quelli là!

E io che mi perdevo nel tuo corpo, e tu
Lanciavi i tuoi sensi in libertà
Immersi nel silenzio della notte
Dormiva la città

La vita è fatta solo di momenti
Di cose fra il sogno e la realtà
Ma solo quando perdi
Che non puoi tornare indietro
Capisci che valore il tutto ha

Adesso so cos'è la nostalgia
Che dentro dolcemente scende giù




Illumina i ricordi
Momenti che non torneranno più.

Overall Meaning

The lyrics of Julio Iglesias's "Momenti" talk about a time of love between two people, who spent their nights talking and making love. They wanted to stay in the moment forever, believing that nothing in the world could ever change their love. They cherished every moment they had together, whether it was listening to music on the radio or enjoying a cup of coffee prepared by the other. They discovered the beauty of life and the beauty in each other. However, despite their love, everything comes to an end, and the weather turns gray, the memories of their time together remain. They knew that nothing lasts, and they were left with the memories of the moments they shared, knowing that they would never come back.


Julio Iglesias's "Momenti" sends a message that everything is fleeting and nothing is forever, and it's only after we lose something or someone that we realize the true value of the moment. This song encompasses the beauty and bittersweet nature of love, friendship, and life, and captures the essence of nostalgia perfectly. Nostalgia is an important theme throughout the song, which is something that we can all relate to. It's the longing for a time or a place that we can never return to; it's the longing for moments that are gone forever.


Line by Line Meaning

Di notte si passavano le ore
We spent hours together at night


Parlando a fil di voce io e te
Talking with each other in low voices


E l'alba, fra carezze e discussioni
The dawn came with caresses and discussions


Nasceva dentro me
It was born inside me


Cercavo un po' di musica alla radio
I was searching for some music on the radio


E tu, che sempre preparavi il mio caffè
You, who always made my coffee


E io appena fuori casa tua
And me, just outside your house


Sognavo già con te
I was already dreaming of you


Vivevo un'autentica magia
We lived an authentic magic


Sapevo ogni giorno un po' di te
I knew a bit more about you every day


Amante della vita
A lover of life


E tu amante della mia
And you, a lover of mine


Noi scoprivamo quello che non c'è
We discovered what wasn't there


Ma è che tutto passa e va via
But everything passes and goes away


E che ritorna grigio il cielo blu
And the blue sky turns grey again


Ci restano i ricordi
We are left with memories


Momenti che non torneranno più
Moments that won't come back


Ricordo quante volte abbiamo detto
I remember how many times we said


Che niente al mondo mai ci cambierà
That nothing in the world will ever change us


Gli amici che sentivan quei discorsi
Our friends thought we were crazy


Son matti quelli là!
They are the crazy ones!


E io che mi perdevo nel tuo corpo, e tu
And me, getting lost in your body, and you


Lanciavi i tuoi sensi in libertà
Setting your senses free


Immersi nel silenzio della notte
Immersed in the silence of the night


Dormiva la città
The city was sleeping


La vita è fatta solo di momenti
Life is made of moments


Di cose fra il sogno e la realtà
Of things between dreams and reality


Ma solo quando perdi
But only when you lose


Che non puoi tornare indietro
You can't go back


Capisci che valore il tutto ha
You understand the value of everything


Adesso so cos'è la nostalgia
Now I know what nostalgia is


Che dentro dolcemente scende giù
That gently descends inside


Illumina i ricordi
It illuminates the memories


Momenti che non torneranno più.
Moments that won't come back




Writer(s): Iglesias, Arcusa, Renis

Contributed by Xavier O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

maria costa

"Un ricordo bellissimo del mio grande amore è il suo saluto mentre si allontanava il treno dalla stazione. In quel preciso istante, con la tristezza nel cuore, urlava a squarciagola " Maria ti amo". Quelle parole mi sono rimaste dentro e, ogni volta che ripenso a quel momento, tremo ancora come una foglia in una tempesta di vento. Un indimenticabile momento che porterò per sempre nel mio cuore in questa vita e per l'eternità". Maria Costa - Torino

maria costa

@Donato Ferraro Grazie. È difficile vivere solo di ricordi, ma la vita a volte ti ruba ciò che ti è più caro e non ti permette d'avere accanto chi ami dal profondo del cuore. Mi auguro che anche lui possa celare in un angolino della sua anima il souvenir di questo primo grande amore dove il destino ha diviso le nostre strade, ma non il suo dolce ricordo.

Donato Ferraro

La musica, nella sua essenza, è ciò che ci dà ricordi. E più a lungo una canzone esiste nella nostra vita, più ricordi abbiamo di essa. Il segreto si questo brano risiede tra la vibrazione della voce di chi canta ed il battito del cuore di chi ascolta.Canzone stupenda.Condivido il suo ricordo,signora Maria

eucar marval

Si. Tienes toda la razón. Es una de las canciones más hermosas que he escuchado: excelente letra, maravillosa melodia y encantadora voz la de Julio Iglesias!!!

Pino Rossi

Sicuramente una delle piu belle canzoni di julio ,peccato che i critici musicali dell'epoca non gli abbino dato valore............questa e una vera poesia..............

maria costa

"La vita è fatta di piccoli sogni e, chi ha avuto la fortuna di viverli, anche per un solo attimo, porterà con sé bellissimi ricordi e potrà avere la gioia di raccontarli. Ma quanti nodi in gola, quante lacrime scendono lungo il viso in un silenzio che dice più di mille parole. Ogni volta che l'ascolto mi ritorna in mente il mio grande amore e soffro perché ciò che tanto desideravamo non si è potuto realizzare. Un immenso e infinito amore diviso dal destino, ma unito per sempre nei nostri cuori. Il testo di questa canzone è magnifico e la sua musica è meravigliosa: due componenti in perfetta armonia come due persone che si incontrano casualmente per continuare insieme, mano nella mano, il cammino di un sentimento profondo, puro e unico. L'amore è una delle cose essenziali della vita e il primo amore è INDIMENTICABILE come i momenti che ci narra il grande Julio Iglesias". Maria Costa - Torino

roberto messana

https://www.youtube.com/watch?v=mji4dzJ7WD4
Ascoltala e poi mi dici!!

Joe Napoli

I shared many moments listing to this song, great memories.

cesar benavente

uno de los mejores temas de julio

Mariella Laganà

Grande poeta, la vita è fatta di momenti. E' verissimo.

More Comments

More Versions