Si Me Dejas No Vale
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La maleta en la cama preparando tu viaje
Un billete de ida y, en el alma, coraje
En tu cara de niña se adivina el enfado
Por más que te enojas quiero estar a tu lado
Y pensar que me dejas por un desengaño
Por una aventura que ya he olvidado
No quieres mirarme. no quieres hablar
Tu orgullo está herido, te quieres marchar

Si me dejas, no vale (si me dejas no vale)

Dentro de una maleta todo nuestro pasado no puedes llevar

Si me dejas, no vale (si me dejas no vale)

Me parece muy caro el precio que ahora yo debo pagar
Deja todo en la cama y háblame sin rencor
Si yo te hice daño, te pido perdón
Si te he traicionado, no fue de verdad
El amor siempre queda y el momento se va

Si me dejas, no vale (si me dejas no vale)

Dentro de una maleta todo nuestro pasado no puedes llevar

Si me dejas, no vale (si me dejas no vale)





Me parece muy caro el precio que ahora yo debo pagar

Overall Meaning

The lyrics of Julio Iglesias's song "Si Me Dejas No Vale" describe a scene of preparing for a journey. The suitcase is packed, and a one-way ticket is in hand, but there is also anger and frustration in the air. The singer seems to be pleading with their partner not to leave, despite their anger, which is palpable. The partner wants to leave because of some kind of disappointment or betrayal, but the singer is saying that the love between them is worth more than that.


The singer addresses their partner's anger and pride, offering apologies and asking for forgiveness. They say that anything that has happened in the past is in the past, and that their love is more enduring than a fleeting moment of hurt. The chorus repeats the phrase "Si me dejas, no vale," which means "If you leave me, it's not worth it," emphasizing that love is more important than any anger or hurt.


Overall, the lyrics of the song speak to the importance of love and forgiveness in a relationship. No one is perfect, and sometimes we hurt the people we love, but that doesn't mean the love is not worth fighting for.


Line by Line Meaning

La maleta en la cama preparando tu viaje
You're packing your suitcase on the bed, getting ready to leave


Un billete de ida y, en el alma, coraje
You've got a one-way ticket and courage in your heart


En tu cara de niña se adivina el enfado
Your little girl face shows anger and frustration


Por más que te enojas quiero estar a tu lado
No matter how mad you get, I still want to be by your side


Y pensar que me dejas por un desengaño
And to think you're leaving me over a disappointment


Por una aventura que ya he olvidado
For an adventure that I already forgot


No quieres mirarme. no quieres hablar
You don't want to look at me, you don't want to talk


Tu orgullo está herido, te quieres marchar
Your pride is wounded, you want to leave


Si me dejas, no vale (si me dejas no vale)
If you leave me, it won't be worth it


Dentro de una maleta todo nuestro pasado no puedes llevar
You can't take all of our past with you in a suitcase


Me parece muy caro el precio que ahora yo debo pagar
The price I have to pay now seems very high


Deja todo en la cama y háblame sin rencor
Leave everything on the bed and talk to me without anger


Si yo te hice daño, te pido perdón
If I hurt you, I apologize


Si te he traicionado, no fue de verdad
If I betrayed you, it wasn't for real


El amor siempre queda y el momento se va
Love always remains, but the moment passes




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GIOVANNI BELFIORE, JULIO IGLESIAS, LUCIANO ROSSI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

pamela santacruz

Y vienen
¡La Línea!
La maleta en la cama, preparando tu viaje
Un billete de ida, y en el alma, coraje
En tu cara de niña se adivina el enfado
Por más que te enojas quiero estar a tu lado
Y pensar que me dejas por un desengaño
Por una aventura que ya había olvidado
No quieres mirarme, no quieres hablar
Tu orgullo está herido, te quieres marchar
Si me dejas, no vale (si me dejas, no vale)
Si me dejas, no vale (si me dejas, no vale)
Dentro de una maleta, todo nuestro pasado no puedes llevar
Si me dejas, no vale
Si me dejas, no vale
Me parece muy caro el precio que ahora yo debo pagar
Lara-la-la, lala-ra-ra-ra
Deja todo en la cama y háblame sin rencor
Si yo te hice daño, te pido perdón
Si te he traicionado, no fue de verdad
El amor siempre acaba y el momento se va
Si me dejas, no vale (si me dejas, no vale)
Si me dejas, no vale (si me dejas, no vale)
Dentro de una maleta todo nuestro pasado no puedes llevar
Si me dejas, no vale



All comments from YouTube:

MANOLO ERICO

Es un lujo escuchar tantos músicos en una presentación vocal en vivo, es brutal.

Mario Macagno

Aquí muy joven Julio!! 50 años de una fama que no ha decaído. Eso habla de cuán grande es.

Julio Iglesias FOREVER

Siempre me ha gustado esta canción. Genial!!!. ❤❤❤ ⭐⭐⭐⭐⭐

pamela santacruz

Y vienen
¡La Línea!
La maleta en la cama, preparando tu viaje
Un billete de ida, y en el alma, coraje
En tu cara de niña se adivina el enfado
Por más que te enojas quiero estar a tu lado
Y pensar que me dejas por un desengaño
Por una aventura que ya había olvidado
No quieres mirarme, no quieres hablar
Tu orgullo está herido, te quieres marchar
Si me dejas, no vale (si me dejas, no vale)
Si me dejas, no vale (si me dejas, no vale)
Dentro de una maleta, todo nuestro pasado no puedes llevar
Si me dejas, no vale
Si me dejas, no vale
Me parece muy caro el precio que ahora yo debo pagar
Lara-la-la, lala-ra-ra-ra
Deja todo en la cama y háblame sin rencor
Si yo te hice daño, te pido perdón
Si te he traicionado, no fue de verdad
El amor siempre acaba y el momento se va
Si me dejas, no vale (si me dejas, no vale)
Si me dejas, no vale (si me dejas, no vale)
Dentro de una maleta todo nuestro pasado no puedes llevar
Si me dejas, no vale

Casi

me acuerdo cuando escuché esta canción por primera vez, hace unos cuatro o cinco años. Desde esta canción mi empezó a interesar las canciones del gran Julio Iglesias. Ahora con 28 años que tengo, no puedo estar sin escuchar una canción de Julio Iglesias, el mejor cantante americano en habla hispana.

Samuel Perez

Jajaja! Llevo 10 años escuchándolo e igual tengo 28 pero Julio Iglesias es cantante favorito. Escucho de todo un poco pero Julio para mi uno de los mejores, discos en varios idiomas, unas letras geniales y una voz increíble. Jajajaja! Creo que me estoy haciendo viejo

angela chica

El es Español

angela chica

Linda canción

Casi

@angela chica Siempre pensé que era de los USA. Gracias por la aclaración.

Lili Lilian

@Casi Pasen a escuchar también una canción muy bonita del cantante Yuniel Sánchez González que se llama "Te Encontré"...Saludos y Bendiciones!

14 More Replies...
More Comments

More Versions