There are two musical artists on Last.fm using the name Junco.

Flame… Read Full Bio ↴There are two musical artists on Last.fm using the name Junco.

Flamenco artist from Cadiz

Junco is an electronic music duo from Chicago Illinois. Long time friends, they united to create music in 2003 and released their first EP, Saving What We Have, in early 2007. Their work is influenced by Boards of Canada, DJ Shadow, and others.

Señora Mía
Junco Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Señora mia.
Perdone si he venido, mas no se lo que me pasa
Las ganas de hablarle que ahora tengo,
Han sido como un fuego aqui dentro.
Señora mia, si usted no me aceptara.
Dormir yo ya no podria, yo se que no es momento,
Pero usted debe saber...
Si mi vida supera, cuantas veces la he tenido

En mis sueños la veia aqui a mi lado
De noche yo miraba
A traves de su ventana
Imaginaba todo
Mas no pregunte nada...
Se ruboriza.
Si solo he venido a decirte dos palabras,
Si es mucho me merezco desconfianza
Si usted me diera al menos una esperanza
Señora mia.
Yo vivo aqui en frente
En la misma calle suya
Pues antes que me vaya, yo le debo hacer saber:
Señora mia si supiera, cuantas veces la he soñado
En mis sueños la veia aqui a mi lado

De noche yo miraba, a traves de su ventana
Imaginaba todo, mas no pregunte nada.

Overall Meaning

In "Señora Mía," Junco sings about his infatuation with an older woman who lives on the same street as him. He apologizes for approaching her unexpectedly, but explains that he cannot resist the urge to talk to her. He reveals that he has dreamed about her frequently and imagines her by his side. He asks for her acceptance and admits that he won't be able to sleep if she doesn't. He acknowledges that the timing might not be right, but wants her to know how he feels.

The lyrics suggest a sense of desperation and longing that is heightened by the use of metaphors like fire burning inside of him. Junco's confession of his dreams about this woman also reveals a sense of fantasy and escapism. His admission that he cannot sleep without her acceptance and his pleas for her to give him a chance reveal a vulnerability that underscores the intensity of his emotions.

Line by Line Meaning

Señora mia.
Addressing the woman he's speaking to.

Perdone si he venido, mas no se lo que me pasa
Apologizing for showing up unexpectedly and expressing confusion over his own feelings.

Las ganas de hablarle que ahora tengo, Han sido como un fuego aqui dentro.
Expressing the intense desire he has to talk to her that has been burning inside him.

Señora mia, si usted no me aceptara. Dormir yo ya no podria, yo se que no es momento, Pero usted debe saber...
Explaining that if she rejects him, he won't be able to sleep and although he knows it's not the right time, she needs to know his feelings.

Si mi vida supera, cuantas veces la he tenido En mis sueños la veia aqui a mi lado
Admitting that he has dreamed of her for a long time and in his dreams, she's always been by his side.

De noche yo miraba A traves de su ventana Imaginaba todo Mas no pregunte nada...
Revealing that he's been observing her through her window, imagining everything, but never asked anything.

Se ruboriza.
Noticing the woman blushing.

Si solo he venido a decirte dos palabras, Si es mucho me merezco desconfianza Si usted me diera al menos una esperanza
Reassuring her that he only came to say two words and if she doesn't trust him, it's fair, but he's asking for a chance.

Señora mia. Yo vivo aqui en frente En la misma calle suya Pues antes que me vaya, yo le debo hacer saber:
Reminding her that he lives across the street from her and before he goes, he needs to tell her something.

Señora mia si supiera, cuantas veces la he soñado En mis sueños la veia aqui a mi lado De noche yo miraba, a traves de su ventana Imaginaba todo, mas no pregunte nada.
Repeating his earlier confession about dreaming of her and watching her through the window, but never asking anything.

Writer(s): D. R.

Contributed by Eli N. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS