One Night As I Lay On My bed
June Tabor Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

One night as I lay on my bed,
I thought about a pretty maid
I was so distressed,
I could take no rest;
Love did torment me so
So along to my true love I did go

And when I come to my love's window,
I will boldly call her by her name,
Saying, "It was for your sake
I'm come here so late,
Through this bitter frost and snow,
So open your window, my love, do"

"My mama and dad are both awake,
And they are sure for to hear us speak
There'll be no excuse
Then but sore abuse,
Many a bitter word and blow
So begone from my window, my love, do"

"Your mama and dad they are both asleep,
And they are sure not to hear us speak,
For they sleep so sound
On their bed of down,
And they draw their breath so low
So open your window, my love, do"

My lover rose and she opened the door,
Like an angel she stood on the floor
Her eyes did shine so bright
Like the stars at night,




No diamonds could shine so
And it's in with my true love I did go…

Overall Meaning

In the first stanza of the song, the singer is tormented by love and cannot sleep, which prompts him to visit his lover. The second stanza sees him arrive at her window and ask to be let in. However, his lover is hesitant because her parents are awake and might overhear them. In the third stanza, he persuades her to let him in by assuring her that her parents are asleep. Finally, in the last stanza, his lover relents and opens the door for him. She is described as appearing like an angel, with shining bright eyes that could outshine diamonds. The singer proceeds to go inside with his lover.


The song portrays the universal theme of forbidden love, with the singer and his lover unable to meet freely due to the opposition of her parents. It also highlights the lengths one can go for love, with the singer braving the bitter frost and snow to see his lover. There is also an emphasis on the power of persuasion, with the singer convincing his lover to let him in, using his words and tone to great effect.


Line by Line Meaning

One night as I lay on my bed,
When I was lying on my bed at night,


I thought about a pretty maid
I remembered a pretty girl I had fallen for


I was so distressed,
I was extremely troubled


I could take no rest;
I couldn't get any sleep


Love did torment me so
I was tormented by love


So along to my true love I did go
So I went to see my true love


And when I come to my love's window,
When I arrived at my lover's window


I will boldly call her by her name,
I called her by her name in a bold manner


Saying, "It was for your sake
I told her it was her I was thinking of


I'm come here so late,
That's why I came so late


Through this bitter frost and snow,
Despite the harsh weather conditions


So open your window, my love, do"
I asked her to open her window


"My mama and dad are both awake,
She said her parents were awake


And they are sure for to hear us speak
They would definitely hear us speaking


There'll be no excuse
There would be no justification


Then but sore abuse,
Only harsh words and physical abuse


Many a bitter word and blow
There would be many arguments and fights


So begone from my window, my love, do"
She asked me to leave and go away


"Your mama and dad they are both asleep,
I assured her that her parents were asleep


And they are sure not to hear us speak,
They definitely wouldn't hear us talking


For they sleep so sound
They are sleeping very deeply


On their bed of down,
On their soft bed


And they draw their breath so low
They are breathing very quietly


So open your window, my love, do"
So I requested again for her to open her window


My lover rose and she opened the door,
My lover got up and opened the door for me


Like an angel she stood on the floor
She looked as beautiful as an angel


Her eyes did shine so bright
Her eyes were sparkling and shining


Like the stars at night,
They were as bright as the stars at night


No diamonds could shine so
Even diamonds could not shine as bright


And it's in with my true love I did go…
So I went inside with my true love




Contributed by Logan L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions