Originally, it was … Read Full Bio ↴"Still With You" is a song by BTS member Jung Kook.
Originally, it was released on June 5, 2020, as part of the 2020 BTS Festa on SoundCloud.
The song was officially released on global streaming platforms and digital stores on July 3, 2023.
Still With You
Jung Kook Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서 있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Still with you
어두운 방, 조명 하나 없이
익숙해지면 안 되는데 그게 또 익숙해
이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아
함께 웃고, 함께 울고
이 단순한 감정들이 내겐 전부였나 봐
언제쯤일까 다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
"보고 싶었어요"
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게
그때 날 안아줘
저 달이 외로워 보여서
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어 (ah)
하루를, 그 순간을
이렇게 될 걸 알았다면 더 담아뒀을 텐데
언제쯤일까 다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
"보고 싶었어요"
황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게
그때 날 잡아줘
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah, mm-mm, mm
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah-hah, ah, hah-hah
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
아름다운 보랏빛을 그려볼래요
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Still with you
The lyrics of Jungkook's song "Still With You" express a longing for connection and companionship. The opening lines reveal a desire to hear the soft voice of someone who brushes past the singer, as they ask them to call their name one more time. Despite standing still beneath a frozen sunset, they express their determination to take steps towards the person they have their sights set on. The repetition of "Still with you" emphasizes the singer's unwavering commitment to being by this person's side.
The second verse portrays a scene of darkness and solitude, with the absence of light and the familiar sound of an air conditioner serving as a reminder of the singer's vulnerability. The singer admits that even this seemingly insignificant sound holds the power to break them down completely. The chorus expresses the simple desire to share both laughter and tears, suggesting that these basic emotions hold immense value in the singer's life. They long for a future encounter with the person, expressing that they want to see their eyes and tell them, "I missed you."
The bridge evokes a sense of nostalgia and yearning for a past memory. Even when dancing alone in the midst of rain, the singer acknowledges that their longing remains unfulfilled. They envision a moment when the fog clears, during which they will run with wet feet in an attempt to reach that person. The lyrics then shift to the perspective of the moon, depicting it as lonely and bright, seemingly crying in the night sky. Despite the inevitability of dawn, the singer expresses a desire to remain like a star in the person's sky.
In the final verse, the lyrics regretfully reflect that if the singer had known how precious those days and moments would be, they would have cherished them more. They express a longing to meet the person again and look into their eyes, saying, "I missed you." The lyrics once again evoke the image of dancing alone in the memories that once brought ecstasy, even as the rain falls. The singer vows to run with wet feet when the fog clears, asking the person to hold them during that time.
Overall, "Still With You" embodies a longing for connection, the bittersweetness of memories, and the desire to hold onto cherished moments.
Line by Line Meaning
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
Your soft voice that brushes against me
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
Please call my name one more time
얼어버린 노을 아래 멈춰 서 있지만
Though I stand still under the frozen sunset
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
I want to walk towards you with each step
Still with you
Still with you
어두운 방, 조명 하나 없이
In a dark room without a single light
익숙해지면 안 되는데 그게 또 익숙해
It shouldn't become familiar, but it's becoming familiar
나지막이 들리는 이 에어컨 소리
Even the faint sound of the air conditioner
이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아
If even this is gone, I feel like I'll really fall apart
함께 웃고, 함께 울고
Laughing together, crying together
이 단순한 감정들이 내겐 전부였나 봐
It seems like these simple emotions were everything to me
언제쯤일까 다시 그댈 마주한다면
When will I be able to see you again
눈을 보고 말할래요
I want to look into your eyes and say
"보고 싶었어요"
"I missed you"
황홀했던 기억 속에
In the memories that were so exhilarating
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
Even if I dance alone, it keeps raining
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게
When this fog clears, I'll run with wet feet
그때 날 안아줘
Hold me then
저 달이 외로워 보여서
Because the moon looks lonely
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
It seems like it's crying brightly in the night sky
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
Even though I know that someday morning will come
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어
I wanted to stay in your sky like a star
하루를, 그 순간을
If only I knew that this day, this moment would come
이렇게 될 걸 알았다면 더 담아뒀을 텐데
I would have cherished it more if I knew it would be like this
눈을 보고 말할래요
I want to look into your eyes and say
"보고 싶었어요"
"I missed you"
황홀했던 기억 속에
In the memories that were so exhilarating
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
Even if I dance alone, it keeps raining
이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈 게
When this fog clears, I'll run with wet feet
그때 날 잡아줘
Catch me then
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
Behind the faint smile that looks at me
아름다운 보랏빛을 그려볼래요
I want to paint a beautiful purple color
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
Even if our footsteps don't match
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
I want to walk this path with you
Still with you
Still with you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Pdogg, Jung Kook
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind