Melody
Jung Yong Hwa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

いつもの街角 ah 夕暮れが染めてく
それでも僕らは まだ佇んでるんだ
きらめいた今日の太陽は 夜が明け更に輝く
明日が来るまで ただ歌ってたいよ

別れを惜しむより 未来を夢見てたい
そう 終わりはいつも新たな日々が始まる sign
世界中に咲いた harmony 守りたいよ 消えないように
過ぎて行く時の中で 変わらないように
聴いてたいよ 永遠に 今どこにいても
響かせよう baby 終わりのない melody

涙と笑顔を ah 何度も繰り返し
僕らの絆は また強くなるんだ
夜をまたいで飛んでく小鳥は 今日も羽ばたく
全てを乗り越え 今向かうよ go there

別れは次会える未来の約束さ
そう教えてくれた 君がいるから進めるよ

胸にそっと抱いた memory この想いを どうか君に
繰り返す日々の中で 忘れないように
愛はずっと永遠に ほら 何があっても
終わらせない baby 僕たちの melody

夜の向こうで揺らめく希望
この歌に baby 終わりはない

世界中に咲いた harmony 守りたいよ 消えないように
過ぎて行く時の中で 変わらないように




聴いてたいよ 永遠に 今どこにいても
響かせよう baby 終わりのない melody

Overall Meaning

The lyrics of Jung Yong Hwa's "Melody" beautifully portray a sense of nostalgia and hope in the face of change and separation. The opening lines describe a familiar street corner bathed in the colors of dusk, where the singer and his companion stand still, reflecting on the passing day. Despite the setting sun, they hold onto the shimmering memories of the day, knowing that the night will pass and a new day will dawn. There is a palpable sense of yearning to simply continue singing until tomorrow comes, showcasing a desire to hold onto the present moment's beauty and warmth.


As the lyrics progress, a shift towards embracing dreams of the future rather than lamenting the past becomes evident. The singer expresses a desire to look towards the horizon and envision a brighter tomorrow, where every ending paves the way for a fresh beginning. The idea of parting ways is juxtaposed with the hope of reunification and the promise of a shared destiny, symbolizing a belief in the cyclical nature of life and relationships.


The theme of cherishing everlasting bonds and preserving harmony is reiterated throughout the song. The imagery of blooming harmonies that need to be safeguarded from fading away in the passage of time highlights a commitment to staying steadfast and unchanging amidst life's relentless motion. The plea to make love last forever, no matter the obstacles, emphasizes the enduring power of music and memories to connect people across distances and trials.


The final verses of the song weave together threads of memories, love, and hope, culminating in a powerful declaration of resilience and unity. The singer vows to hold onto the shared memories and feelings tightly, ensuring that they will never be forgotten. The image of hope flickering beyond the night sky, reinforced by the never-ending melody of the song, serves as a beacon of eternal optimism and a testament to the unbreakable bond between souls. Ultimately, "Melody" encapsulates a profound sense of longing, perseverance, and faith in the enduring power of music to transcend time and space.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Magnus Funemyr, Carlos Okabe, Yong Hwa Jung

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@boicegermany3788

[Translation + lyrics below]
The usual street corner, ah, the dusk is colored
Nevertheless we are still standing still
Today's sun, that sparkled, shines even more at night-fall
Until tomorrow comes, I just want to sing

Rather than being reluctant to part, I want to dream of the future
Right, the end is always a sign for the start of new days

I want to protect the harmony that bloomed all over the world, so it doesn't disappear
So it doesn't change within this advancing time
I want to listen to it forever, wherever you are now
Let it resound, baby, the endless melody

Tears and smiling, ah, repeate many times
Our bond is becomming stronger again
Songbirds flying across the night, also flap their wings today
Overcome everything, go there, face it now

Farewell is the promise to meet in the future next
Right, you taught me, because you are there I can go on

A memory I gently held in my heart, somehow this affection for you
I repeat it every day, so that I will not forget it
Love is forever and ever, whatever happens, you see
It will never end, baby, our melody

Beyond the night flickers hope
To this song, baby, there is no end

I want to protect the harmony that bloomed all over the world, so it doesn't disappear
So it doesn't change within this advancing time
I want to listen to it forever, wherever you are now
Let it resound, baby, the endless melody

[Lyrics]
Itsumo no machikado ah yuugure ga someteku
Sore demo bokura wa mada tatazunderunda
Kirameita kyou no taiyou wa yo ga ake sara ni kagayaku
Ashita ga kuru made tada utattetai yo

Wakare wo oshimu yori mirai wo yume mitetai
Sou owari wa itsumo aratana hibi ga hajimaru Sign

Sekaijuu ni saita Harmony mamoritai yo kienai you ni
Sugite yuku toki no naka de kawaranai you ni
Kiitetai yo towa ni ima doko ni ite mo
Hibikaseyou Baby owarinonai Melody

Namida to egao wo ah nandomo kurikaeshi
Bokura no kizuna wa mata tsuyoku narunda
Yoru wo mataide tondeku kotori wa kyou mo habataku
Subete wo norikoe ima mukau yo Go there

Wakare wa tsugi aeru mirai no yakusoku sa
Sou oshietekureta kimi ga iru kara susumeru yo

Mune ni sotto daita Memory kono omoi wo douka kimi ni
Kurikaesu hibi no naka de wasurenai you ni
Ai wa zutto towa ni hora naniga atte mo
Owarasenai Baby bokutachi no Melody

Yoru no mukou de yurameku kibou
Kono uta ni Baby owari wa nai

Sekaijuu ni saita Harmony mamoritai yo kienai you ni
Sugite yuku toki no naka de kawaranai you ni
Kiitetai yo towa ni ima doko ni ite mo
Hibikaseyou Baby owarinonai Melody



All comments from YouTube:

@user-zl3hq5ic9c

相変わらずのかっこよさ、日本語のうまさ

@user-tb3kx2gs8y

🌟今は進めなくても、いつか…希望の曲ですね💙💙💙😭☺️🐦

@user-cn3uh5bk5e

ヨンファさんの歌を聴いているだけで胸が💓💓💓💓💓💓です。

@user-pe7qh4tv4c

オレすきでヨンファ様にはまった😇何か引き込まれる💘

@boicegermany3788

[Translation + lyrics below]
The usual street corner, ah, the dusk is colored
Nevertheless we are still standing still
Today's sun, that sparkled, shines even more at night-fall
Until tomorrow comes, I just want to sing

Rather than being reluctant to part, I want to dream of the future
Right, the end is always a sign for the start of new days

I want to protect the harmony that bloomed all over the world, so it doesn't disappear
So it doesn't change within this advancing time
I want to listen to it forever, wherever you are now
Let it resound, baby, the endless melody

Tears and smiling, ah, repeate many times
Our bond is becomming stronger again
Songbirds flying across the night, also flap their wings today
Overcome everything, go there, face it now

Farewell is the promise to meet in the future next
Right, you taught me, because you are there I can go on

A memory I gently held in my heart, somehow this affection for you
I repeat it every day, so that I will not forget it
Love is forever and ever, whatever happens, you see
It will never end, baby, our melody

Beyond the night flickers hope
To this song, baby, there is no end

I want to protect the harmony that bloomed all over the world, so it doesn't disappear
So it doesn't change within this advancing time
I want to listen to it forever, wherever you are now
Let it resound, baby, the endless melody

[Lyrics]
Itsumo no machikado ah yuugure ga someteku
Sore demo bokura wa mada tatazunderunda
Kirameita kyou no taiyou wa yo ga ake sara ni kagayaku
Ashita ga kuru made tada utattetai yo

Wakare wo oshimu yori mirai wo yume mitetai
Sou owari wa itsumo aratana hibi ga hajimaru Sign

Sekaijuu ni saita Harmony mamoritai yo kienai you ni
Sugite yuku toki no naka de kawaranai you ni
Kiitetai yo towa ni ima doko ni ite mo
Hibikaseyou Baby owarinonai Melody

Namida to egao wo ah nandomo kurikaeshi
Bokura no kizuna wa mata tsuyoku narunda
Yoru wo mataide tondeku kotori wa kyou mo habataku
Subete wo norikoe ima mukau yo Go there

Wakare wa tsugi aeru mirai no yakusoku sa
Sou oshietekureta kimi ga iru kara susumeru yo

Mune ni sotto daita Memory kono omoi wo douka kimi ni
Kurikaesu hibi no naka de wasurenai you ni
Ai wa zutto towa ni hora naniga atte mo
Owarasenai Baby bokutachi no Melody

Yoru no mukou de yurameku kibou
Kono uta ni Baby owari wa nai

Sekaijuu ni saita Harmony mamoritai yo kienai you ni
Sugite yuku toki no naka de kawaranai you ni
Kiitetai yo towa ni ima doko ni ite mo
Hibikaseyou Baby owarinonai Melody

@narcissus_7477

Thank you

@beverlylumangyao9239

Thank you! Been waiting for the translation.

@elflamesmaharani

BOICE Germany please pinned this lyrics

@damarisalondra3245

Thank You 😭😭💙

@azuritam.4594

Nice! Thanks

6 More Replies...
More Comments

More Versions