You Are So Beautiful
Junsu Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

지금 난 너의 눈을 보며 운다
네 맘을 보며 운다 애써
해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
너를 담아두고 싶다

그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
하루하루 네 모습이 추억을 만들어
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다

이제는 너를 안아주고 싶다
그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해
상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다

(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다

한 순간 조차 잊지 말아요
얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you

You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다.

네 기억으로 살고 싶다

Overall Meaning

These lyrics to Junsu's song "You Are So Beautiful" convey a deep emotional connection between two individuals. The first two lines express the singer's current state of crying while looking into the eyes and heart of the person they are singing to. They desire to preserve the bittersweet yet radiant smile on the person's face, wanting to hold onto every aspect of them.

The following lines describe the beauty of the person's dreams and imperfect nature, with their presence each day creating cherished memories for the singer. The singer fondly remembers even the person's delicate hands and scattered hair. The chorus reaffirms the person's beauty and importance, as even their scars and painful experiences become assimilated in the singer's heart. The love they share erases each other's wounds and sadness.

The singer expresses the desire to now embrace the person amidst their loneliness in a cold world. Each day, the singer's love consoles the person's heart, as they fill the person's wounded chest with their own memories. The chorus is repeated, emphasizing the person's beauty and the power of their love to heal each other's pain.

The final lines plead to never forget even a single moment of their love and to remember just how deeply they loved each other. The song ends with a declaration of love, that the person is so beautiful and that the singer loves them, wanting to live through their memories.

Line by Line Meaning

지금 난 너의 눈을 보며 운다
At this moment, I am crying while looking into your eyes

네 맘을 보며 운다 애써
I am crying while trying to understand your heart

해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
In that expression that smiles brightly but also hides pain

너를 담아두고 싶다
I want to keep you inside my heart

그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
Those foolishly beautiful dreams and clumsy appearance

하루하루 네 모습이 추억을 만들어
Every day, your presence creates memories

나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
I remember your delicate hands and even your tousled hair

(Forever you) You are so beautiful
You will always be beautiful to me

내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
Even your wounds that push, permeate, and spread within my heart

(Forever you) You are so wonderful
You are also incredibly amazing

시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
Even your bitter love and tears heal my painful wounds