Happy New Year
K&K Studio Singers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I fajerwerków blask
Oto my ty i ja
Zagubieni sami tu
Dosyć już tej zabawy
Szary ranek budzi się
Czego mam życzyć ci
Powiedz czego życzyć ci
Happy New Year Happy New Year
Może za rok spotkamy znowu się jak dziś
Może znowu mnie poprosisz w tańca czar
Happy New Year Happy New Year
Może za rok spotkamy znowu się jak dziś
Może znowu mnie poprosisz w tańca czar
Ty i ja
Czasami chcę
Żeby się zatrzymał czas
Czasem chcę żeby świat
Choć na chwilę zwolnił bieg
O tak czasami żal
Że tak szybko biegną dni
Szybko tak płynie czas
Nie chcę czekać na twój gest
Czas ucieka chcesz czy nie
Happy New Year Happy New Year
Może za rok spotkamy znowu się jak dziś
Może znowu mnie poprosisz w tańca czar
Happy New Year Happy New Year
Może za rok spotkamy znowu się jak dziś
Może znowu mnie poprosisz w tańca czar
Uuu Ty i ja
Czasami chcę
Żeby się zatrzymał czas
Czasem chcę żeby świat
Choć na chwilę zwolnił bieg
Kończyć czas te wspomnienia
Czas się nie zatrzyma już
Szybko tak płynie czas
Nie chcę czekać na twój gest
Czas ucieka chcesz czy nie
Happy New Year Happy New Year
Może za rok spotkamy znowu się jak dziś
Może znowu mnie poprosisz w tańca czar
Happy New Year Happy New Year
Może za rok spotkamy znowu się jak dziś
Może znowu mnie poprosisz w tańca czar
Ty i ja
The song "Happy New Year" by K&K Studio Singers is a contemplative reflection on the passage of time and the fleeting nature of youth and happiness. The lyrics express a sense of longing for the slowing down of time or at least for the present moment to last a little longer. The vivid imagery of champagne and fireworks highlights the festivities of the holiday season, but the melancholic tone indicates a deeper longing for meaningful connections and moments that endure beyond the fleeting celebrations.
The recurring lines, "Happy New Year, Maybe next year we'll meet again like today, Maybe you'll ask me to dance again," suggest a hope for continuity and the possibility of reconnecting with someone special in the future. The song recognizes the finiteness of time yet still holds out hope for renewal and new beginnings. The final lines, "Time is ending these memories, Time won't stop anymore, Time passes so fast, I don't want to wait for your gesture, Time is running, do you want it or not," poignantly underscore this sense of urgency and the inevitability of change.
Overall, the song "Happy New Year" effectively captures the bittersweet emotions often experienced at the start of a new year, with its themes of nostalgia, introspection, and optimism.
Line by Line Meaning
Szampana smak
Taste of champagne
I fajerwerków blask
And the glow of fireworks
Oto my ty i ja
Here we are you and I
Zagubieni sami tu
Lost alone here
Dosyć już tej zabawy
Enough of this party
Szary ranek budzi się
Grey morning is waking up
Czego mam życzyć ci
What should I wish for you
Powiedz czego życzyć ci
Tell me what to wish for you
Happy New Year Happy New Year
Happy New Year Happy New Year
Może za rok spotkamy znowu się jak dziś
Maybe we'll meet again next year like today
Może znowu mnie poprosisz w tańca czar
Maybe you'll ask me to dance again
Uuu Ty i ja
You and I
Czasami chcę
Sometimes I want
Żeby się zatrzymał czas
For time to stand still
Czasem chcę żeby świat
Sometimes I want the world
Choć na chwilę zwolnił bieg
To slow down for a moment
O tak czasami żal
Oh, sometimes I'm sad
Że tak szybko biegną dni
That days pass so quickly
Nie chcę czekać na twój gest
I don't want to wait for your move
Czas ucieka chcesz czy nie
Time is running out, whether you want it or not
Kończyć czas te wspomnienia
To end these memories
Czas się nie zatrzyma już
Time will not stop anymore
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Benny Andersson, Bjoern K Ulvaeus
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind