Current members: Michaela Bos (cello, 2016-present), Dániel Gál (drums, 2011-present), Máté Győrffy (guitar, bass, 2006-present), Ákos Kovács (vocals, guitar, 2013-present), Márton Miskolczi (guitar).
Former members: Péter Nemes (guitar, 2005-06), Gábor Péli (drums, 2005-07), Szabolcs Kóródi (bass, 2005-10), Gábor Horváth (drums, 2007-08), Gergely Oláh (vocals, keyboards, 2007-13), Dávid Galbicsek (drums, 2008-11), Gyöngyi Barta (cello, 2009-16), Szilveszter Kocsis (bass, 2011-16).
Be our friend on facebook.
http://kepzeltvaros.bandcamp.com/
Helium
Képzelt Város Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
forog ma,
ma minden.
Ma minden
elmerül,
felbillen.
ragadna,
ha hagynám,
de folyton
magamba
ütközöm.
Ha hagynám
elnyelne,
eltűnnék.
Eltűnnék,
mint felfújt
illúzió
tele héliummal.
The lyrics to Képzelt Város's song Hélium contain powerful imagery and metaphors that convey a sense of being lost in the tumultuous and ever-changing world around us. The opening lines, "Zenél és forog ma, ma minden," suggest a sense of frenzied activity and motion, as if everything around us is in constant flux. This feeling is echoed in the following lines, "Ma minden elmerül, felbillen," which convey a sense of things sinking and rising, falling and ascending, in a never-ending cycle.
The next lines introduce the idea of being swept away by this chaos, as if we are helpless to resist its pull: "Magával ragadna, ha hagynám, de folyton magamba ütközöm." However, the singer seems to be struggling against this current, as they keep hitting up against themselves, unable to fully surrender to the madness. The final lines introduce the image of disappearing altogether: "Ha hagynám elnyelne, eltűnnék, eltűnnék, mint felfújt illúzió tele héliummal." Here, the singer suggests that if they were to let go completely, they would be consumed and vanish like a deflated balloon filled with helium.
Overall, the lyrics to Hélium are evocative and powerful, speaking to the human experience of feeling lost and overwhelmed in a chaotic world. The use of vivid imagery and metaphor helps to convey these emotions in a way that is both relatable and haunting.
Line by Line Meaning
Zenél és
Music plays and
forog ma,
spins today,
ma minden.
today everything.
Ma minden
Today everything
elmerül,
sinks,
felbillen.
rises.
Magával
It would carry me
ragadna,
away,
ha hagynám,
if I let it,
de folyton
but constantly,
magamba
I clash with myself
ütközöm.
all the time.
Ha hagynám
If I let it
elnyelne,
It would swallow me,
eltűnnék.
I would disappear.
Eltűnnék,
I would disappear,
mint felfújt
like a blown-up
illúzió
illusion,
tele héliummal.
filled with helium.
Contributed by Zachary F. Suggest a correction in the comments below.
Grace Buckley
I love all songs of these album. The best that I have heard in years
Grace Buckley
And I love too the sound of Hungarian language. I don't understand a word, but I like it
GreatWaveFan
I knew it sounded familiar... It's sounds like Hebrew and Finnish combined.
Nagy Balint
Hatalmas! Sajnálom, hogy nem tudtam menni a koncertre :S :(
Miamacska
Nagyon jó! Nem értem miért nem ezt adják a zenecsatornák...Rajongó lettem. :)
TomTheConqueror
de amugy nekem tetszik! Most jatszottak az egyik szlovak radioallomason - HEADBANGER FM facebook.com/headbangerfm?fref=ts
axoamoxoa
nem sok köze van az eleven hold-hoz, de te tudod, ha olyan okos vagy, nekünk tetszik..
Eylem Z.
👍
Forgotten Life
Post - Rock / Depressive seviyorsan parçalarıma göz atmalısın :) ....
Maximilián Szlávik
szóval ilyen a vegytiszta post-rock... nagyon király, de mennyit kellhet ahhoz tépni, hogy ez albumszinten élvezhető legyen? x'D amúgy szenny helyett ennek kéne mennie a rádióban