ASHQ BHI
K.K. & Sunidhi Chauhan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
तुम जो मिले मिल गयी है ज़िन्दगी
जर्द थे पेड़ों के साये
बेजान थी बिन तेरे ज़िन्दगी
हा अश्क़ भी मुस्कराए
तुम जो मिले मिल गयी है ज़िन्दगी
जर्द थे पेड़ों के साये
हा अब तलक जो देखते थे
हा मेरा वह ख्वाब है
फिर भी दिल क्यों ना जाने
बेचैन हैं बेताब हैं
बेचैन हैं बेताब हैं
मैंने यह सोचा न था
दिल की दुआ रंग लायेगी
ऐसा कभी भी हो पायेगा
तू रूबरू लहरायेगी
झांक ले आँखों में मेरे
दीवानगी आबाद है
हो फिर भी दिल क्यों तुम्हारा
बेचैन है बेताब है
बेचैन है बेताब है
फूलों पे शबनम थमी
यह किसके इंतज़ार में
सुन कह रही हम भी युही
जीते रहे खुमार में
अब तलक जो देखते थे
हाँ यह मेरा वह ख्वाब है
फिर भी दिल क्यों ना जाने
बेचैन हैं बेताब हैं
बेचैन हैं बेताब हैं
अश्क़ भी मुस्कराए
तुम जो मिले मिल गयी है ज़िन्दगी
The lyrics to the song "Ashq Bhi" by K.K. and Sunidhi Chauhan convey a deep sense of love and longing. The opening lines, "Ashq bhi muskuraye, tum jo mile mil gayi hai zindagi," suggest that even tears can turn into smiles when one finds love and companionship. The comparison of tears to smiles signifies the transformative power of love in one's life. Previously, life may have felt barren and unfulfilled, but with the presence of the beloved, it becomes vibrant and full of meaning.
The next lines, "Jhade the pedon ke saaye, bejaan thi bin tere zindagi," paint a picture of a desolate and lifeless existence. The mention of the shadow of trees symbolizes the emptiness and lack of joy in life before encountering the love interest. However, with the arrival of love, life gains a new vitality and becomes filled with emotions and experiences.
The following lines, "Haan ab tak jo dekhte the, haan mera woh khwaab hai, phir bhi dil kyun na jaane, bechain hain betab hain," express the confusion that comes with love. Despite having dreams and aspirations before meeting the beloved, the heart doesn't understand why it feels restless and unsettled. This portrays the intensity of emotions that love brings, causing a sense of restlessness and longing.
The lines, "Maine yeh socha na tha, dil ki dua rang layegi, aisa kabhi bhi ho payega, tu rubaru lehraayegi," reflect the unexpected nature of love. The singer didn't anticipate that their heart's desires would be fulfilled and that their prayers would be answered. The encounter with the beloved is portrayed as a chance to experience love in its fullest form, as they are confident that being face to face with the beloved will bring a wave of joy and happiness.
The final lines, "Phoolon pe shabnam thami, yeh kiske intezaar mein, sun keh rahi hum bhi yu hi, jeete rahe khumaar mein," evoke a sense of anticipation and longing. The comparison of dew on flowers to suspended moments creates an atmosphere of expectancy. The singer states that while waiting for the beloved, they continue to live in a state of intoxication, finding happiness in the mere existence of love.
In summary, the lyrics of "Ashq Bhi" express the transformation that love can bring to one's life, turning tears into smiles and dullness into vibrancy. They also depict the confusion and restlessness that love can cause and the unexpected fulfillment of desires. The song ultimately celebrates the joy and longing associated with finding and being with the beloved, portraying love as a powerful and transformative force in life.
Line by Line Meaning
अश्क़ भी मुस्कराए
Even tears smile
तुम जो मिले मिल गयी है ज़िन्दगी
Life has found its purpose since I met you
जर्द थे पेड़ों के साये
Shadows were lifeless around the trees
बेजान थी बिन तेरे ज़िन्दगी
My life was lifeless without you
हा अब तलक जो देखते थे
Until now, what I used to see
हा मेरा वह ख्वाब है
That was my dream
फिर भी दिल क्यों ना जाने
Still, why doesn't the heart know
बेचैन हैं बेताब हैं
Restless and impatient
मैंने यह सोचा न था
I didn't think of this
दिल की दुआ रंग लायेगी
The heart's prayer will come true
ऐसा कभी भी हो पायेगा
Such a thing could happen at any time
तू रूबरू लहरायेगी
You will be face to face, swaying
झांक ले आँखों में मेरे
Take a glimpse into my eyes
दीवानगी आबाद है
Craziness is flourishing
हो फिर भी दिल क्यों तुम्हारा
Yet, why is the heart yours
बेचैन है बेताब है
Restless and impatient
फूलों पे शबनम थमी
Dewdrops paused on flowers
यह किसके इंतज़ार में
In anticipation of whom
सुन कह रही हम भी युही
Listen, we too are saying the same
जीते रहे खुमार में
Living in a state of intoxication
अब तलक जो देखते थे
Until now, what I used to see
हाँ यह मेरा वह ख्वाब है
Yes, this is that dream of mine
फिर भी दिल क्यों ना जाने
Still, why doesn't the heart know
बेचैन हैं बेताब हैं
Restless and impatient
अश्क़ भी मुस्कराए
Even tears smile
तुम जो मिले मिल गयी है ज़िन्दगी
Life has found its purpose since I met you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Amitabh Verma
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Riya1210
@@pujakk68 ya i have seen those songs
Watching him in music videos is
Like his singing🥰💯
It suprises me everytime
He does act well
Idk it makes me really happy
Seeing him do everything so passionately
And thanks to u also for reference of this song🥰
@user-ph8ql9tt9e
bas ek pal is underrated album. this album is only for the people who has a great taste in music
@talkswithvigy7860
Ensemble of musicians! Mithoon’s first movie as a solo composer…he composed masterpieces at such young age and most interesting kk sang almost all the songs❤
@user-qc2yt8hc4c
I don't know why people are not talking about it but, yaar K. K. Sir is soo cute and handsome and the purity, simplicity and love of his heart reflects in his smile which makes him more attractive.
He is complete package of all good things and personality.
@meetimian3383
So true.
@meetimian3383
Transparent inside and outside, that's KK for you. Miss him a lot
@ramansharma8643
One of my favourite songs of KK. In fact the entire album of bas ek pal is a gem. Very underrated album.
@supriyaanand3
True
@manashi1981
Yes 👍🏻👍🏻👍🏻
@preetysharma3748
Swt lovely singer miss u kk ❤
@sanchitmukherjee2410
This song and dheemey dheemey are underrated...basically Vivek Phillip is underrated.... another similar tuned underrated album is bloody isshq....listen there 2 kk songs, 1 Javed Ali, 1 sonu nigam - absolute gem...