Ding Dong
K. G. Markose Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Stress machen, Beck's-Flasche, es geht direkt zur Sache
Kugelgesichert, auch ohne Teflonplatte
Immer Extraklasse, wenn wir hier Geschäfte machen
Flex abpacken und danach die Reste naschen
Kenn' meine Gegenden besser als meine Westentasche
Hier regelt keiner Probleme mit 'ner Silvesterwaffe
Plätzchen backen, weiter das Gesetz missachten
Maxwell lässt es krachen, ha, und werd' als letztes lachen

Schein ist gerollt, der Stein wird zu Staub
Vorbei fahren am Zoll und die Preise gehen rauf
Ach du heiliger Strohsack, du weißt, wer das Obst hat
Los, mach, hier gehen Früchte weg wie auf dem Großmarkt
Wir haben Kohldampf, Chicken zum Abendessen
Und fressen uns bis an die Spitze der Nahrungskette
Bademantel, Adiletten, während ich Bacardi ex'
Maxwell, Tarek, 1-8-7, K.I.Z

Vielleicht hat der Postbote einen Brief dabei
Oder der Pizzalieferant hat sich beeilt
Oder irgendein Wichser macht Klingelstreich
Du machst auf, wir dringen in dein Zimmer ein
Deine Freundin schreit, die Kinder weinen
Und wir prügeln deine Liebsten windelweich
Aus deinem Bauch hängen deine Innereien
Oh mein Gott, wie kann man so behindert sein?

Es ist Tarek K.I.Z, mich bringt keiner um
Ich komm' mit Baseballschläger zu meiner Steinigung
Von meiner Mucke kriegt man Kopfschmerzen
Mich wundert selber, weshalb Leute so einen Schrott hören
Bei 'ner schlechten Plattenkritik gibt es ein zweites Charlie Hebdo
Achtzehntausend Fans bei der letztens K.I.Z-Show
Ich hab zu viel Geld, um mit Drogen aufzuhören (Niemals!)
Discokugeln in meinen Augenhöhlen
Wir zertreten deinen Kopf
Gutscheine für den Puff an deiner Mutter in der Amazon-Premiumbox
Berlin mein Khalifat, mein Herz ist rabenschwarz
Vor dem Abendessen lass' ich meine Eltern filzen von ei'm Bodyguard
Tarek, ich bin ein Mädchenschwarm
Während ich die eine fick', ruf ich bereits die nächste an
Von meinem Röntgenblick kriegt die Nutte Lebermetastasen
Du denkst ein T-Rex steht an der Gegensprechanlage

Vielleicht hat der Postbote einen Brief dabei
Oder der Pizzalieferant hat sich beeilt
Oder irgendein Wichser macht Klingelstreich
Du machst auf, wir dringen in dein Zimmer ein
Deine Freundin schreit, die Kinder weinen
Und wir prügeln deine Liebsten windelweich

Aus deinem Bauch hängen deine Innereien
Oh mein Gott, wie kann man so behindert sein?

Overall Meaning

The lyrics to K. G. Markose's song "Ding Dong" depict a scene of aggression, violence, and disregard for the law. The opening lines suggest a sense of urgency and directness in the singer's actions, with references to stress, alcohol consumption (Beck's beer), and a desire to quickly get things done. The mention of being bulletproof and not needing a Teflon plate reinforces a dangerous and fearless persona.

The lyrics also allude to the singer's familiarity with their surroundings and their willingness to engage in illegal activities. The line "Kenn' meine Gegenden besser als meine Westentasche" (I know my areas better than my vest pocket) suggests that they are well-acquainted with their neighborhood and perhaps even their criminal activities. These activities are not limited to petty crimes, as the line "Plätzchen backen, weiter das Gesetz missachten" (Baking cookies, continuing to disregard the law) suggests a nonchalant attitude towards criminal behavior.

There is also an element of defiance and a desire for dominance in the lyrics. The singer claims that they will be the last one to laugh and mentions that "Schein ist gerollt, der Stein wird zu Staub" (The money is rolled, the stone turns to dust), suggesting a sense of power and the ability to overcome any obstacles. The lyrics also portray a sense of enjoyment in their actions, with lines like "wir haben Kohldampf, Chicken zum Abendessen" (we're hungry, chicken for dinner) and "Bademantel, Adiletten, während ich Bacardi ex'" (bathrobe, flip-flops, while I drink Bacardi), suggesting a carefree and indulgent lifestyle.

Line by Line Meaning

Stress machen, Beck's-Flasche, es geht direkt zur Sache
We're ready for action, no time to waste

Kugelgesichert, auch ohne Teflonplatte
We're protected, even without the best equipment

Immer Extraklasse, wenn wir hier Geschäfte machen
We always aim for top-quality when doing business

Flex abpacken und danach die Reste naschen
We package our goods and enjoy the leftovers

Kenn' meine Gegenden besser als meine Westentasche
I know these areas like the back of my hand

Hier regelt keiner Probleme mit 'ner Silvesterwaffe
No one solves problems here with fireworks

Plätzchen backen, weiter das Gesetz missachten
We break the law while baking cookies

Maxwell lässt es krachen, ha, und werd' als letztes lachen
Maxwell causes chaos, and I will have the last laugh

Schein ist gerollt, der Stein wird zu Staub
The money is rolled, and the drugs turn to dust

Vorbei fahren am Zoll und die Preise gehen rauf
We pass by customs, and the prices rise

Ach du heiliger Strohsack, du weißt, wer das Obst hat
Oh my, you know who controls everything

Los, mach, hier gehen Früchte weg wie auf dem Großmarkt
Come on, here the goods sell like hotcakes

Wir haben Kohldampf, Chicken zum Abendessen
We're hungry, having chicken for dinner

Und fressen uns bis an die Spitze der Nahrungskette
And we devour our way to the top of the food chain

Bademantel, Adiletten, während ich Bacardi ex'
I'm wearing a robe and sandals, while drinking Bacardi

Maxwell, Tarek, 1-8-7, K.I.Z
Maxwell, Tarek, 1-8-7, K.I.Z

Vielleicht hat der Postbote einen Brief dabei
Maybe the mailman has a letter

Oder der Pizzalieferant hat sich beeilt
Or the pizza delivery guy hurried

Oder irgendein Wichser macht Klingelstreich
Or some jerk is playing a doorbell prank

Du machst auf, wir dringen in dein Zimmer ein
You open the door, and we invade your room

Deine Freundin schreit, die Kinder weinen
Your girlfriend screams, the children cry

Und wir prügeln deine Liebsten windelweich
And we beat your loved ones mercilessly

Aus deinem Bauch hängen deine Innereien
Your guts spill out from your belly

Oh mein Gott, wie kann man so behindert sein?
Oh my God, how can someone be so stupid?

Es ist Tarek K.I.Z, mich bringt keiner um
I'm Tarek K.I.Z, no one can kill me

Ich komm' mit Baseballschläger zu meiner Steinigung
I come armed with a baseball bat for my stoning

Von meiner Mucke kriegt man Kopfschmerzen
My music gives people headaches

Mich wundert selber, weshalb Leute so einen Schrott hören
I wonder myself why people listen to such garbage

Bei 'ner schlechten Plattenkritik gibt es ein zweites Charlie Hebdo
With a bad album review, there will be a second Charlie Hebdo

Achtzehntausend Fans bei der letztens K.I.Z-Show
Eighteen thousand fans at the recent K.I.Z show

Ich hab zu viel Geld, um mit Drogen aufzuhören (Niemals!)
I have too much money to quit drugs (Never!)

Discokugeln in meinen Augenhöhlen
Disco balls in my eye sockets

Wir zertreten deinen Kopf
We'll crush your head

Gutscheine für den Puff an deiner Mutter in der Amazon-Premiumbox
Vouchers for the brothel in your mom's Amazon Prime box

Berlin mein Khalifat, mein Herz ist rabenschwarz
Berlin is my caliphate, my heart is pitch black

Vor dem Abendessen lass' ich meine Eltern filzen von ei'm Bodyguard
Before dinner, I have my parents frisked by a bodyguard

Tarek, ich bin ein Mädchenschwarm
Tarek, I'm a heartthrob with the ladies

Während ich die eine fick', ruf ich bereits die nächste an
While I'm fucking one, I'm already calling the next

Von meinem Röntgenblick kriegt die Nutte Lebermetastasen
From my X-ray vision, the whore gets liver metastases

Du denkst ein T-Rex steht an der Gegensprechanlage
You think a T-Rex is at the intercom