Weekend
KANA BOON Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
8時20分は俺にとっては早朝
もうずっと漫画、映画に浸って
いたいけどそんなわけにいかないし
もうやだ気を遣いたくないね
人混みにAhw寄ってしまって吐きそう
もうずっと遠くの島で暮らしたい
疲れて眠って夢の中
溺れてしまって水の中
明日を笑ってやり過ごせ
月火水木金土日
今日何曜日
Weekend 誰かと騒ぎたいけど
Weekend 友達は少ないから
Weekend 夜中円盤回して
Weekend 一人踊り明かすのさ
もう全然上手くいかないね
溜まってる鬱憤 慢性的なこの症状
もう信号待ちすらイラついて
しまって待ってられないや
疲れて眠って夢の中
溺れてしまって水の中
明日を笑ってやり過ごせ
月火水木金土日
今日何曜日
Weekend 君とデートしたいけど
Weekend お互い時間ないから
Weekend すれ違っても最低な
Weekend 一人でうさを晴らそう
Monday Tuesday Wednesday Thousday
Friday Saturday Sunday oh...
Monday Tuesday Wednesday Thousday
Friday Saturday Sunday oh...
Monday Tuesday Wednesday Thousday
Friday Saturday Sunday oh...
今日何曜日ー？
Weekend 全部吐き出したいけど
Weekend 誰にも分からないから
Weekend 夜中円盤回して
Weekend 一人歌い明かすのさ
The lyrics to KANA BOON's song "Weekend" discuss the theme of feeling overworked and overwhelmed with everyday life. The singer expresses their desire to escape from the monotony of work and responsibilities, and instead immerse themselves in their hobbies and interests. However, they acknowledge that this is not feasible and express frustration with the demands of daily life.
The chorus of the song explores the singer's longing for social interaction and enjoyment during the weekend. They express their desire to have fun and spend time with friends, but also acknowledge their loneliness and the difficulty of making plans. The repetition of the days of the week in the chorus highlights the cyclical and routine nature of the singer's life.
Overall, the lyrics of "Weekend" capture the feeling of burnout and longing for a break from the daily grind.
Line by Line Meaning
もうやだ働きたくないね
I don't want to work anymore.
8時20分は俺にとっては早朝
8:20 is early in the morning for me.
もうずっと漫画、映画に浸って
I just want to bury myself in manga and movies.
いたいけどそんなわけにいかないし
But I can't do that.
もうやだ気を遣いたくないね
I don't want to bother about other people's feelings anymore.
人混みにAhw寄ってしまって吐きそう
I feel like throwing up in crowded places.
もうずっと遠くの島で暮らしたい
I just want to live on a faraway island.
けどそんな訳にもいかない
But that's not possible.
疲れて眠って夢の中
I'm tired and I sleep and dream.
溺れてしまって水の中
I feel like drowning in water.
明日を笑ってやり過ごせ
Laugh and get through tomorrow.
月火水木金土日
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday.
今日何曜日
What day is it today?
Weekend 誰かと騒ぎたいけど
I want to have fun with someone on the weekend.
Weekend 友達は少ないから
But I don't have many friends.
Weekend 夜中円盤回して
I'll spin the record in the middle of the night on the weekend.
Weekend 一人踊り明かすのさ
I'll dance alone all night.
もう全然上手くいかないね
Nothing's going well anymore.
溜まってる鬱憤 慢性的なこの症状
My pent-up frustrations are a chronic condition.
もう信号待ちすらイラついて
Even waiting at a red light makes me irritable.
しまって待ってられないや
I can't stand it anymore.
Weekend 君とデートしたいけど
I want to go on a date with you on the weekend.
Weekend お互い時間ないから
But we both don't have time.
Weekend すれ違っても最低な
It's the worst to pass by each other on the weekend.
Weekend 一人でうさを晴らそう
I'll blow off steam alone on the weekend.
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Monday Tuesday Wednesday Thursday.
Friday Saturday Sunday oh...
Friday Saturday Sunday oh...
今日何曜日
What day is it today?
Weekend 全部吐き出したいけど
I want to let everything out on the weekend.
Weekend 誰にも分からないから
But no one will understand.
Weekend 夜中円盤回して
I'll spin the record in the middle of the night on the weekend.
Weekend 一人歌い明かすのさ
I'll sing alone all night on the weekend.
Writer(s): 谷口 鮪
Contributed by Mateo N. Suggest a correction in the comments below.
@ryohupbx9986
好き❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-ef8uj6lr9j
神曲❣️
@user-bf3fb2fw5l
好きです
@augustitajannethvega2814
💥💯❤️
@user-dm9iw1vh8i
さいこうーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
@user-mn3vh4zg4q
いぉゔぇ