ГЛАЗ
KATYA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Дай на счастье мне, девушке, ко-которая живёт
Бод-бодливой коро-корове бог рогов не даёт
Дай на счастье мне, девушке, ко-которая живёт
Это наш последний тост, но я твой первый гость
Всё ещё вижу я из мёртвых глаз
Дай на счастье мне, девушке, ко-которая живёт
Это наш последний тост, но я твой первый гость
Всё ещё вижу я из мёртвых глаз
The song ГЛАЗ by KATYA tells a story of a person who is asking for happiness for the girl he loves. The lyrics use the metaphor of a restless or playful cow (бодливой корове) and the god of horns (бог рогов) not allowing her to settle down. The person asks for the intervention of a higher power to grant his wish of happiness for the girl. The repetition of the chorus emphasizes the desperation and urgency of the person's plea.
The verses speak of a final toast, perhaps in a reference to a farewell or a last chance to express feelings. The person acknowledges that it might be the last time they see each other but also declares that they are the first guest of the girl. The last line implies a haunting feeling, as the person sees the world through the eyes of the dead.
Overall, the song creates a sense of longing and uncertainty, where happiness seems difficult to attain, and the future is unknown.
Line by Line Meaning
Бо-бодливой коро-корове бог рогов не даёт
Even God doesn't give horns to a restless cow
Дай на счастье мне, девушке, ко-которая живёт
Grant happiness to the girl who lives
Бод-бодливой коро-корове бог рогов не даёт
Even God doesn't give horns to a restless cow
Дай на счастье мне, девушке, ко-которая живёт
Grant happiness to the girl who lives
Это наш последний тост, но я твой первый гость
This is our last toast, but I am your first guest
Всё ещё вижу я из мёртвых глаз
I still see from dead eyes
Contributed by Kaitlyn A. Suggest a correction in the comments below.
@ChicaDeLuna
Here are the lyrics in English letters and the translation as some requested!
have fun! [the (---) parts are the moaning's!😂🤪]
Katya Zamolodchikova - Glaz - Eye (Lyrics)
Bodlivoy - butting
koro-korove - co-cow
Bog rogov ne dayet - God does not give horns
Day na schast'ye - Give it for luck
mne, - to me,
devushke, - to the girl
kotoraya zhivet - who is living
Bodlivoy - butting
koro-korove - co-cow
Bog rogov ne dayet - God does not give horns
Day na schast'ye - Give it for luck
mne, - to me,
devushke, - to the girl
kotoraya zhivet - who is living
Eto - This is
nash - our
posledniy - last
tost, - toast,
no - but
ya - I am
tvoy - your
pervyy - first
gost' - guest
vse yeshche - I can still
vizhu ya - see out
iz mertvykh - of my dead
glaz - eye
(---...)
(fuck...)
(yeshche - more )
(---, ---, ---...)
(---...)
(---...)
(---...)
(what?)
Bodlivoy - butting
koro-korove - co-cow
Bog rogov ne dayet - God does not give horns
Day na schast'ye - Give it for luck
mne, - to me,
devushke, - to the girl
kotoraya zhivet - who is living
Eto - This is
nash - our
posledniy - last
tost, - toast,
no - but
ya - I am
tvoy - your
pervyy - first
gost' - guest
vse yeshche - I can still
vizhu ya - see out
iz mertvykh - of my dead
glaz - eye
(--)
(---,---, ---, ---, ---, ---....)
(what?)
(hahahah)
(glaz - eye )
(hahah)
(glaz - eye )
(what?)
(---, ---, ---!)
(---, ---, ---,---)
(---, ---)
(--, ---, ---...)
@TONYZANDERZ
the second verse 😩
Katya has literally stomped on all the other musical queens necks unprovoked in multiple languages lmao
@ChicaDeLuna
she really went there! 😅
@saoirsegilmore
It’s the “FuuuuuhhhhhCKKKK” for me
@ChicaDeLuna
😂 glad you enjoyed! 🙏🏽🖤
@hayleywilliamscroc
Me too like omg
@neonlacee
omg it's so real. I can't stop playing or thinking about this SONG. It's literally like being fucked by a song that's getting fucked. Can't believe I'm typing that but that's how I feeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel.
@samking7682
The sound design on this is dope! Love that dark, talking Audeka/ Clockvice style synths
@alguaii272
This song is what happened when you take Ecstasy in an underground party
And start making out uncontrollably
With anything and anyone
Then an evil priest appears and tears your heart out and eats it
@toribyun3023
Damn the lyrics are so strange 😂 Btw I’m Russian but I could hardly recognize any words
@ChicaDeLuna
They are!! Trust me it wasn’t easy and it was confusing as well! 😂 glad u enjoy the video tho🖤