自由TIME
KICK THE CAN CREW Lyrics

ここはある場所のある日の
This is a certain place on a certain day

某楽屋のある空き時間の中超ラフな
In the free time of a certain dressing room, which is extremely casual

隙だらだらけの ツラツラで
Full of gaps and tedious

タレント横目にクラクラでムラムラ
Dizzy and excited while glancing at the performers

(ウーン)イカ臭い
Something smells fishy

というか イカがある
Or rather, there are squids

食う俺もイカ臭い
Even I, who eat them, smell fishy

イカはいかが イカ渡す
How about the squid? Shall I pass it?

いかが、KREVA? (NO!!)
What do you think, KREVA? (NO!!)

先客に口にアメが ん～
The previous guest has a candy in their mouth, hmm

いかんな～ と言うか
It's not good, or rather

まだこんな時間か はぁ...
Is it still this time? Sigh...

放送局で要領良く
Skillfully at the broadcasting station

空き時間使う楽屋
Using free time in the dressing room

いろんな奴が出入り daily
Various people come and go daily

operation
Operation

カーテンの向こうで アイドル化粧
Idol makeup behind the curtain

yes yes y'all ラジ CD から
Yes, yes y'all, from the radio CD

流れる my beats マジしびぃ
My beats flow, it's seriously awesome

ガリガリリリック書き イイ気分
Writing intense lyrics, feeling good

乾いた喉潤す ピーチジュース
Quenching my dry throat with peach juice

電源 ON 1ch から 12ch
Power on from channel 1 to channel 12

始まりました しばしの自由時間
It has begun, a brief free time

TV じゃ戦争 憂鬱なニュース
On TV, there's war, depressing news

目の前にゃ弁当
In front of me is a boxed lunch

フルーツのジュース
Fruit juice

残忍な犯人が いきなり発砲
A cruel criminal suddenly starts shooting

オレはかきまぜる ひきわり納豆
I mix it up, hikiwari natto

東名高速道 バス事故
A bus accident on the Tomei Expressway

イクラもいいが たまにゃ筋子
Salmon roe is good, but sometimes herring roe is too

次々と明るみに 闇献金
One after another, dark political donations come to light

オレはやっぱみそ汁より けんちん
I prefer kenchin soup over miso soup after all

関東周辺で 大きい地震
A big earthquake in the Kanto area

しょうゆで充分いけるシーチキン
Soy sauce is enough for the canned chicken

少年犯罪 次は13才?
Juvenile crime, next is a 13-year-old?

オレは天ぷらにして食う山菜
I eat mountain vegetables as tempura

銀行、デパートと あちこち倒産
Banks and department stores going bankrupt here and there

マジでやばいね ごちそうさん
It's seriously bad, thanks for the meal

メシ時でも 腹減らぬ
Even at mealtime, I'm not hungry

"イカかな～?"
"I wonder if it's squid?"

食い過ぎ加減になる 情けなく
Embarrassingly, I become overly eager to eat

周りのものみて韻踏み出す だども
Looking at the things around me, I start rhyming, hesitantly

まったりも手伝って 陳腐になる
It becomes banal, aided by the relaxing atmosphere

yeah! hardcore UMC 東京エリア
Yeah! Hardcore UMC, Tokyo area

ぶっぱなす yo! yo! check it out
I'll spit it out, yo! yo! Check it out

なんてぐらいに ヒマな頭だ
My head is so empty, how much free time?

たくさんある
There are many

時間とイカはまだ まだ
Time and squid are still, still

まいっか 自由時間 空き時間
Oh well, free time, spare time

なんだかんだで結局ナシになる
In the end, no matter what, it turns out to be nothing

だって今だって 現にこうやって
Because even now, in reality, like this

目に入るもの描写し flow させる
I depict what catches my eye and let it flow

気がついたら
Before I knew it

しっかりスピーディに
In a firm and speedy manner

ペンでスピーチ マジで有意義
A meaningful speech with a pen, seriously

スティービーは?
What about Stevie?

スティーリーandクリービーは?
What about Steely and Creepy?

P.E.は? どんな感じなのかなぁ?
What about P.E.? I wonder what it feels like

ねぇ君は?
Hey, what about you?

ヒマでヒマ過ぎて書いた歌詞
Lyrics written out of boredom and too much free time

なんてものは 俺の中で愛はなし
Such things, love is not within me

なんてこたぁないが 深い話
It's nothing special, but a deep conversation

ばっかより こんなところにも
Rather than just that, even in a place like this

出会いはあり そう
There are encounters, yes

freetime のヒマつぶし
Passing the time of free time

楽屋は暑い いや涼し
The dressing room is hot, no, cool

俺たちの周りは イカづくし
The surroundings are full of squids for us

"本番でーす"
"It's showtime"

はいはい行きます 今すぐに
Yes, yes, I'll go right now

どうせ何があっても all day
No matter what happens, all day

頭ん中は movin'
My head is moving

止まらない自己中心的な movie
An unstoppable self-centered movie

照明、カメラ、演技に音声
Lighting, camera, acting, and sound

全部勝手に準備 流れ出したら
Everything is prepared without permission, once it starts flowing

groovy
Groovy