Blaze
KOTOKO Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

明けない日はない
闇が無情に取り巻いても
未完成なままで
それを切り裂いてやる
暮れない日はない
今日の不条理に悩んでも
胸のflame ここに在って
消えそうにないんだ
変わるこの世界でたった一つ
君の強さ信じているから
hit bull's-eye!!
火の中で生きる
その壁を越える
懸命な僕らの全て
心地良い日々にさよならを告げて
その意味を確かめに行く
長い旅が待っているから
誓い合って
うねる大空の果てで
眠る時へと逆らい進もう

消えない火が舞い
時の流浪へ招こうとも
不安定なままで道蹴り散らしてやる
紅に迷い明日の無限に身悶えても
胸のtruth ここに在って
求めているから
揺れるこの瞳の中に芽生えた希望
強く育てて行けたら
hit bull's-eye!!
その愛に気付く
生命(いのち)の輪続く
存在が僕らの鋼
守りたいものに今羽を付けて
尊厳を取り返しに行く
長い旅のこの一瞬を重ね合って
運命の重力も跳ねて
飛べる力と答えて行くよ

hit bull's-eye!!
火の中で生きる
その壁を越える
懸命な僕らの全て
心地良い日々にさよならを告げて
その意味を確かめに行く
その愛に気付く
生命(いのち)の輪続く
存在が僕らの鋼
守りたいものに今羽を付けて
尊厳を取り返しに行く
長い旅のその終末に また出逢って
雲海も涙も晴れて
巡る時へと輝き進もう





巡る時へと輝き進もう

Overall Meaning

The lyrics to KOTOKO's song BLAZE convey an empowering message about overcoming obstacles and persevering through difficult times. The opening lines state that no day is without end or darkness, yet the singer remains resolute in her determination to tear through the darkness with her flame. The chorus emphasizes the belief in oneself and one's strength to hit the bull's-eye and overcome any barriers, even if living in a world that is constantly changing and unfinished.


The second verse speaks of the dancer's fire that continues to burn, even in turbulent times. Despite the uncertainty and struggling for tomorrow, the singer holds onto her truth and continues to seek it out. The bridge speaks of the hope that grows within one's eyes and how it can be nurtured and cultivated to strengthen one's spirit. The song ends with a reminder that no matter what happens, one must keep moving forward towards the shining future.


Line by Line Meaning

明けない日はない
There will never be a day that doesn't dawn


闇が無情に取り巻いても
Even if darkness mercilessly surrounds us


未完成なままで それを切り裂いてやる
Leaving things unfinished, we'll cut through them


暮れない日はない
There will never be a day that doesn't end


今日の不条理に悩んでも
Even if we're troubled by today's illogicality


胸のflame ここに在って 消えそうにないんだ
The flame in our hearts is here and isn't about to go out


変わるこの世界でたった一つ 君の強さ信じているから
In this ever-changing world, because I believe in your strength that's just one thing


hit bull's-eye!!
Hit the bull's-eye!!


火の中で生きる その壁を越える 懸命な僕らの全て
Living in the fire, we'll overcome that wall with all our might


心地良い日々にさよならを告げて その意味を確かめに行く
Bidding farewell to these comfortable days, we're going to check their true meaning


長い旅が待っているから 誓い合って
Because a long journey awaits us, let's make a vow


うねる大空の果てで 眠る時へと逆らい進もう
At the end of this undulating sky, let's go against the flow towards our slumbering time


消えない火が舞い 時の流浪へ招こうとも
Even if the unquenchable flames dance and beckon us towards wandering time


不安定なままで道蹴り散らしてやる
We'll kick through that unstable path


紅に迷い明日の無限に身悶えても
Even if we wander aimlessly in red and are tormented by the unlimited tomorrow


胸のtruth ここに在って 求めているから
The truth in our hearts is here and we seek it


揺れるこの瞳の中に芽生えた希望
Hope sprouted in these shaking eyes


強く育てて行けたら hit bull's-eye!!
If we can make it grow stronger, hit the bull's-eye!!


その愛に気付く 生命(いのち)の輪続く
Realizing that love, the circle of life continues


存在が僕らの鋼 守りたいものに今羽を付けて
Our existence is our steel, let's spread our wings to protect what's important


尊厳を取り返しに行く 長い旅のこの一瞬を重ね合って
We're going to take back our dignity, overlapping this one moment of our long journey


運命の重力も跳ねて 飛べる力と答えて行くよ
Bouncing off fate's gravity, we'll answer with the power to fly


長い旅のその終末に また出逢って
At the end of our long journey, we'll meet again


雲海も涙も晴れて 巡る時へと輝き進もう
The sea of clouds and tears will clear, let's shine and move forward towards the flowing time




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: KOTOKO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@kiriyaaoi5577

明けない日はない
闇が無情に取り巻いても
未完成なままで それを切り裂いてやる
暮れない日はない
今日の不条理に悩んでも
胸のflameここに在って 消えそうにないんだ

変わるこの世界でたった一つ
君の強さ信じているから

Hit bull's-eye!!
火の中で生きる
その壁を越えて
懸命な僕らの全て
心地良い日々にさよならを告げて
その意味を確かめに行く
長い旅が待っているから 誓い合って
うねる大空の果てで眠る時へと逆らい進もう
消えない火が舞い 時の流浪へ招こうとも
不安定なままで道蹴り散らしてやる
紅に迷い明日の無限に身悶(もだ)えても
胸のtruth ここに在って 求めているから

揺れるこの瞳の中に芽生えた希望
強く育てて行けたら

Hit bull's-eye!!
その愛に気付く
生命(いのち)の輪続く
存在が僕らの鋼
守りたいものに今羽を付けて
尊厳を取り返しに行く
長い旅のこの一瞬を重ね合って
運命の重力も跳ねて飛べる力と答えて行くよ

Hit bull's-eye!!
火の中で生きる
その壁を越えて
懸命な僕らの全て
心地良い日々にさよならを告げて
その意味を確かめに行く
その愛に気付く
生命(いのち)の輪続く
存在が僕らの鋼
守りたいものに今羽を付けて
尊厳を取り返しに行く
長い旅のその終末に また出逢って
雲海も涙も晴れて巡る時へと輝き進もう
巡る時へと輝き進もう



All comments from YouTube:

@KinnikumashimashiONIISAN

この曲シャナシリーズで1番好き 歌詞の中で「変わるこの世界でたった1つ君の強さ信じているから」っていうとこ好き

@SylkaChan

Where does the picture come from? It looks like some sort of classic video game box art.
~ 3:22 - sounds like it too!

@kawadakisuke

I'm so happy they're finally adding her older albums on her official platforms 😍

@marionetteee_0

@michaelarcher1577

Finally... I'm so glad we have this stuff up on YouTube now.

@rex35satellite88

Your avatar is spreading ocular AIDs all over the world.

Your today's gay objective is complete.

Now you can change it for something less disgusting.

@marionetteee_0

😊

@K0G0R0U

転調のとこ狂おしいほど好き

@PheseantNetsuke

for real I been waiting for this upload for so long

@finalfantasyfanful

The best Shakugan No Shana OP imo.

More Comments

More Versions