Jungle
KROKOT Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Тут соткана на на на, попади в жизнь, да пока она не доконала нас
По кумполу камбала, всё ревёт, встать не даёт, лишь бы не плакала.
Мой jungle - исток идей, в голове тот же вопрос, Боже, ну как она?
Сон Jungle la la la, добегай сына, да добегай до талого.
Тут соткана на на на, попади в жизнь, да пока она не доконала нас
По кумполу камбала, всё ревёт, встать не даёт, лишь бы не плакала.
Мы в каменных джунглях, то не беда, коли ваша толпа - вереница.
Пероны завалены вашим катерами, но намерены биться.
Но жизнь пропитана свинцом, давил по гонгу барабан.
Порывами коли дурак ведом - его судьба - его обман
Боеголовые перебиты, но патроны будто бы летят обратно
Не в адаквате , вы можете плакать, довольно сипарить палить досадно.
Не говори, мы не догоним, увы, небо, день погаси.
Мы на пароме гудим, эта печаль - меня
Не уноси, печаль закопана, мир потопами дым в голову нам заносил, за тобой топали,
Но нету сил, передать больно как и нет там воли, на раны соль, ковылял по полю, за правду вторя
Не уноси, печаль закопана, мир потопами, дым в голову нам заносил, за тобой топали,
Но нету сил, передать больно как и нет там воли, на раны соль, ковылял по полю, за правду вторя
Сон Jungle la la la, добегай сына, да добегай до талого.
Тут соткана на на на, попади в жизнь, да пока она не доконала нас
По кумполу камбала, всё ревёт, встать не даёт, лишь бы не плакала.
Мой jungle - исток идей, в голове тот же вопрос, Боже, ну как она?
Сон Jungle la la la, добегай сына, да добегай до талого.
Тут соткана на на на, попади в жизнь, да пока она не доконала нас
По кумполу камбала, всё ревёт, встать не даёт, лишь бы не плакала.
Мой jungle - исток идей, в голове тот же вопрос, Боже, ну как она?
Сон Jungle la la la, добегай сына, да добегай до талого.
Тут соткана на на на, попади в жизнь, да пока она не доконала нас
По кумполу камбала, всё ревёт, встать не даёт, лишь бы не плакала.
Мой jungle - исток идей, в голове тот же вопрос, Боже, ну как она?
Сон Jungle la la la, добегай сына, да добегай до талого.
Тут соткана на на на, попади в жизнь, да пока она не доконала нас
По кумполу камбала, всё ревёт, встать не даёт, лишь бы не плакала.
Мой jungle - исток идей, в голове тот же вопрос, Боже, ну как она?
The lyrics of KROKOT's song "Jungle" depict a state of desperation and struggle within the chaotic and unpredictable circumstances of life. The repeated phrase "Jungle la la la" serves as a metaphor for the world, emphasizing its wild and unpredictable nature. The opening line translates to "Dream of Jungle, run son, run until the end." This suggests the urgency to keep going and persevere in the face of challenges and obstacles, not allowing life to defeat them.
The following lines express the desire to escape and navigate through the complexities of life. The phrase "По кумполу камбала" can be translated as "On the dome, the carp cries." This symbolizes the relentless noise and troubles that prevent one from standing up and moving forward. The singer reflects on their own mind, questioning how they can overcome these difficulties.
The second verse introduces the idea of being trapped in a stone jungle, with the crowd being described as a procession. It implies a sense of being overwhelmed and outnumbered by the pressures of society. The mention of guns and bullets illustrates a violent and dangerous world. The lyrics convey the feeling that the struggle is ongoing, with the line "Порывами коли дурак ведом - его судьба - его обман" translating to "If the fool is led by impulses, his fate is his deception."
Overall, "Jungle" portrays a sense of desperation and longing for a better life while acknowledging the challenges and chaos that exist.
Line by Line Meaning
Сон Jungle la la la, добегай сына, да добегай до талого.
Daydream of Jungle, run, son, yes, run until the end.
Тут соткана на на на, попади в жизнь, да пока она не доконала нас
Here we are entangled, get into life, yes, before it defeats us.
По кумполу камбала, всё ревёт, встать не даёт, лишь бы не плакала.
The tambourine beats louder, blocking our way, just don't cry.
Мой jungle - исток идей, в голове тот же вопрос, Боже, ну как она?
My jungle - the source of ideas, the same question in my head, dear God, how is she?
Мы в каменных джунглях, то не беда, коли ваша толпа - вереница.
We are in the stone jungles, it's not a problem if your crowd is a procession.
Пероны завалены вашим катерами, но намерены биться.
Platforms are filled with your catamarans, but we are determined to fight.
Но жизнь пропитана свинцом, давил по гонгу барабан.
But life is soaked in lead, pressing the gong-like drum.
Порывами коли дурак ведом - его судьба - его обман
If a fool is led by impulses - his fate is his own deception.
Боеголовые перебиты, но патроны будто бы летят обратно
Warheads are shattered, but the bullets seem to be flying back.
Не в адаквате , вы можете плакать, довольно сипарить палить досадно.
Not adequate, you can cry, stop pretending, it's annoying.
Не говори, мы не догоним, увы, небо, день погаси.
Don't say we won't catch up, alas, the sky, the day is fading.
Мы на пароме гудим, эта печаль - меня
We hum on the ferry, this sadness - it belongs to me.
Не уноси, печаль закопана, мир потопами дым в голову нам заносил, за тобой топали,
Don't take it away, sadness is buried, the world has flooded us with smoke, we followed you.
Но нету сил, передать больно как и нет там воли, на раны соль, ковылял по полю, за правду вторя
But there is no strength to convey the pain as there is no will, salt on wounds, limping through the field, echoing the truth.
Сон Jungle la la la, добегай сына, да добегай до талого.
Daydream of Jungle, run, son, yes, run until the end.
Тут соткана на на на, попади в жизнь, да пока она не доконала нас
Here we are entangled, get into life, yes, before it defeats us.
По кумполу камбала, всё ревёт, встать не даёт, лишь бы не плакала.
The tambourine beats louder, blocking our way, just don't cry.
Мой jungle - исток идей, в голове тот же вопрос, Боже, ну как она?
My jungle - the source of ideas, the same question in my head, dear God, how is she?
Сон Jungle la la la, добегай сына, да добегай до талого.
Daydream of Jungle, run, son, yes, run until the end.
Тут соткана на на на, попади в жизнь, да пока она не доконала нас
Here we are entangled, get into life, yes, before it defeats us.
По кумполу камбала, всё ревёт, встать не даёт, лишь бы не плакала.
The tambourine beats louder, blocking our way, just don't cry.
Мой jungle - исток идей, в голове тот же вопрос, Боже, ну как она?
My jungle - the source of ideas, the same question in my head, dear God, how is she?
Сон Jungle la la la, добегай сына, да добегай до талого.
Daydream of Jungle, run, son, yes, run until the end.
Тут соткана на на на, попади в жизнь, да пока она не доконала нас
Here we are entangled, get into life, yes, before it defeats us.
По кумполу камбала, всё ревёт, встать не даёт, лишь бы не плакала.
The tambourine beats louder, blocking our way, just don't cry.
Мой jungle - исток идей, в голове тот же вопрос, Боже, ну как она?
My jungle - the source of ideas, the same question in my head, dear God, how is she?
Сон Jungle la la la, добегай сына, да добегай до талого.
Daydream of Jungle, run, son, yes, run until the end.
Тут соткана на на на, попади в жизнь, да пока она не доконала нас
Here we are entangled, get into life, yes, before it defeats us.
По кумполу камбала, всё ревёт, встать не даёт, лишь бы не плакала.
The tambourine beats louder, blocking our way, just don't cry.
Мой jungle - исток идей, в голове тот же вопрос, Боже, ну как она?
My jungle - the source of ideas, the same question in my head, dear God, how is she?
Сон Jungle la la la, добегай сына, да добегай до талого.
Daydream of Jungle, run, son, yes, run until the end.
Тут соткана на на на, попади в жизнь, да пока она не доконала нас
Here we are entangled, get into life, yes, before it defeats us.
По кумполу камбала, всё ревёт, встать не даёт, лишь бы не плакала.
The tambourine beats louder, blocking our way, just don't cry.
Мой jungle - исток идей, в голове тот же вопрос, Боже, ну как она?
My jungle - the source of ideas, the same question in my head, dear God, how is she?
Сон Jungle la la la, добегай сына, да добегай до талого.
Daydream of Jungle, run, son, yes, run until the end.
Тут соткана на на на, попади в жизнь, да пока она не доконала нас
Here we are entangled, get into life, yes, before it defeats us.
По кумполу камбала, всё ревёт, встать не даёт, лишь бы не плакала.
The tambourine beats louder, blocking our way, just don't cry.
Мой jungle - исток идей, в голове тот же вопрос, Боже, ну как она?
My jungle - the source of ideas, the same question in my head, dear God, how is she?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind