At this point, a proper band line-up was assembled, leading to the act's first proper concert (September 2nd 2001). Eventually, Kabanos decided to try their hand at making their own material, and the debut single "Za X" was recorded in 2002. A few member changes later, a proper full-length "Zęby w ścianę" saw the light of day in 2007. "Flaki z olejem" followed in 2009, and the group's most recent full-length of original material is "Kiełbie we łbie" from 2012. Kabanos is evolving from release to release, letting their growing musical abilities shine and gradually replacing the off-the-wall ramblings of their earlier materials with easily discernible, more mature themes.
Folwark zwierzecy
Kabanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mam dość pustych słów
Mam dość przemądrzałych
Mam dość świętych krów
Mam dość pogardzania
Mam dość
Niech się śmieją
Mam dość
Nie mogę znaleźć takich słów które opiszą wszystko kto by mógł
I tylko mam nadzieję że nie jestem sam i ty też widzisz że
Obrywasz ciągle za coś co nie jest złe
Ale przekręcają wypaczają i gnębią cię
Wbijają szpilę w ciebie pogardy ton
Włażąc z buciorami w twoje pole oni popełniają błąd
Mam dość nieuczciwych
Mam dość szarlatanów
Mam dość nawiedzonych
Mam dość mądrych panów
Mam dość wyuczonych
Mam dość nie wariatów
Mam dość wygładzonych zdejmij klapki nie jest gładki
Nie mogę znaleźć takich słów które opiszą wszystko kto by mógł
I tylko mam nadzieję że nie jestem sam i ty też widzisz że
Obrywasz ciągle za coś co nie jest złe
Ale przekręcają wypaczają i gnębią cię
Wbijają szpilę w ciebie pogardy ton
Włażąc z buciorami w twoje pole oni popełniają błąd
Dawno dawno temu za siedmioma górami
Za siedmioma lasami i za siedmioma morzami
Żyła sobie krówka ciągutka była wyjątkowa i chujowa
Czepiała się innych zwierzątek które zamieszkiwały pobliski lasek o wszystko
O to że małpa myje się za często
O to że lisek ma za długi ogonek
O to że niedźwiedź za wolno biega
A ptaszek Teodor naśladuje szczekanie psa myśliwego bo umie
Wkurwiły się zwierzątka
Co to jest co to za krówka ciągutka
Skąd ona może wiedzieć lepiej co dla nas jest dobre
Krówka nie była zadowolona że zwierzątka chcą decydować o sobie
Z pomocą kumatego rolnika
Patrycjusza zamknęła je w gospodarstwie i rzekła im tak oto
Teraz to ja decyduję o waszym losie
Ja decyduję za was bo same nie potraficie być szczęśliwe
I zabrała małpie mydełko
I skróciła liskowi ogonek
I ptaszek przestał szczekać
Ale wcale się zwierzątkom nie polepszyło
A wręcz przeciwnie wszystkie bardzo posmutniały
No co za niewdzięczna hołota
No przecież chcę dla was jak najlepiej
Żebyście się wszystkie ogarnęły
Krzyczała wniebogłosy ale nikt już jej nie słuchał
Bo wszystkie zwierzątka umarły ze zgryzoty
Obrywasz ciągle za coś co nie jest złe
Ale przekręcają wypaczają i gnębią cię
Wbijają szpilę w ciebie pogardy ton
Włażąc z buciorami w twoje pole oni popełniają błąd
Oni popełniają błąd
Włażąc z buciorami w twoje pole popełniają błąd
The lyrics to Kabanos's song "Folwark zwierzecy" express frustration with hypocrisy, empty words, arrogance, and disdain. The singer has had enough of the deceit, the self-righteousness, and those who mock and ridicule without understanding. They long for words that can accurately describe the situation and hope that they are not alone in recognizing the twisted nature of things. The singer experiences constant criticism for something that is not wrong, but others distort and oppress them, pouring out contemptuous words and trampling over their territory. The lyrics convey a sense of exhaustion and discontent with the dishonest and pompous people in society.
Line by Line Meaning
Mam dość zakłamania
I've had enough of deception
Mam dość pustych słów
I've had enough of empty words
Mam dość przemądrzałych
I've had enough of the know-it-alls
Mam dość świętych krów
I've had enough of the self-righteous
Mam dość pogardzania
I've had enough of contempt
Mam dość
I've had enough of it all
Niech się śmieją
Let them laugh
Mam dość
I've had enough of it all
Tych co szydzą drwią bo nic nie rozumieją
Those who mock and ridicule because they don't understand anything
Nie mogę znaleźć takich słów które opiszą wszystko kto by mógł
I can't find words that describe everything, who could?
I tylko mam nadzieję że nie jestem sam i ty też widzisz że
And I only hope that I'm not alone and you also see that
Obrywasz ciągle za coś co nie jest złe
You're constantly getting blamed for something that isn't bad
Ale przekręcają wypaczają i gnębią cię
But they twist, distort, and torment you
Wbijają szpilę w ciebie pogardy ton
They drive a pin of contempt into you
Włażąc z buciorami w twoje pole oni popełniają błąd
By stepping with boots onto your field, they make a mistake
Mam dość nieuczciwych
I've had enough of the dishonest
Mam dość szarlatanów
I've had enough of the charlatans
Mam dość nawiedzonych
I've had enough of the obsessed
Mam dość mądrych panów
I've had enough of the wise gentlemen
Mam dość wyuczonych
I've had enough of the indoctrinated
Mam dość nie wariatów
I've had enough of not being crazy
Mam dość wygładzonych zdejmij klapki nie jest gładki
I've had enough of the smooth ones, take off the blinders, it's not smooth
Dawno dawno temu za siedmioma górami
Long, long ago, beyond seven mountains
Za siedmioma lasami i za siedmioma morzami
Beyond seven forests and seven seas
Żyła sobie krówka ciągutka była wyjątkowa i chujowa
There lived a little cow, she was exceptional and shitty
Czepiała się innych zwierzątek które zamieszkiwały pobliski lasek o wszystko
She picked on the other animals living in the nearby forest about everything
O to że małpa myje się za często
About the monkey washing too often
O to że lisek ma za długi ogonek
About the fox having a tail that's too long
O to że niedźwiedź za wolno biega
About the bear running too slowly
A ptaszek Teodor naśladuje szczekanie psa myśliwego bo umie
And the little bird Teodor imitates the barking of the hunter's dog because he can
Wkurwiły się zwierzątka
The little animals got angry
Co to jest co to za krówka ciągutka
What is this, what is this little cow
Skąd ona może wiedzieć lepiej co dla nas jest dobre
How can she know better what is good for us
Krówka nie była zadowolona że zwierzątka chcą decydować o sobie
The little cow wasn't happy that the animals wanted to decide for themselves
Z pomocą kumatego rolnika
With the help of a cunning farmer
Patrycjusza zamknęła je w gospodarstwie i rzekła im tak oto
Patrycjusz locked them up in the farm and said to them like this
Teraz to ja decyduję o waszym losie
Now I decide your fate
Ja decyduję za was bo same nie potraficie być szczęśliwe
I decide for you because you can't be happy on your own
I zabrała małpie mydełko
And she took the soap from the monkey
I skróciła liskowi ogonek
And she shortened the fox's tail
I ptaszek przestał szczekać
And the bird stopped barking
Ale wcale się zwierzątkom nie polepszyło
But the animals didn't get any better
A wręcz przeciwnie wszystkie bardzo posmutniały
On the contrary, they all became very sad
No co za niewdzięczna hołota
What an ungrateful mob
No przecież chcę dla was jak najlepiej
Well, I want the best for you
Żebyście się wszystkie ogarnęły
So that you all get yourselves together
Krzyczała wniebogłosy ale nikt już jej nie słuchał
She screamed at the top of her lungs but no one listened to her anymore
Bo wszystkie zwierzątka umarły ze zgryzoty
Because all the little animals died of frustration
Obrywasz ciągle za coś co nie jest złe
You're constantly getting blamed for something that isn't bad
Ale przekręcają wypaczają i gnębią cię
But they twist, distort, and torment you
Wbijają szpilę w ciebie pogardy ton
They drive a pin of contempt into you
Włażąc z buciorami w twoje pole oni popełniają błąd
By stepping with boots onto your field, they make a mistake
Oni popełniają błąd
They make a mistake
Włażąc z buciorami w twoje pole popełniają błąd
By stepping with boots onto your field, they make a mistake
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kacper Krasowski
Najlepszy, najzajebistszy i najbardziej wyjebany kawałek cienkiej suchej kiełbasy EVER!!! Po prostu mega
Marcin Kszyński
nie mogę znależć takich słów by wyrażić to jak bardzo rozjebała mnie krówka ciągutka ...płakałem ,wiłem się , nakrywałem dywanem , podskakiwałem z półobrotu ... wyłem w sedes..wcierałem tymianek w skronie ..nic nie pomogło ...boli ze to nie ja stworzyłem ten kawałek ...teraz muszę z tym żyć ... DLACZEGO...? będę go grał aż mi paznokcie odpadną i wygnę gryf w banan..AAAAAaaaa...
Tomasz Wąworek
What the f...
Raviv Monster
Przy kabanosie nie można się smucić :) :3 Genialny zespół <3
Roystone2
To ciekawe ile w tym albumie nawiązań do poprzednich płyt i do ogólnej mentalności twórczej Kabanosa. Żeście się rozrośli od Zębów, chłopacy : D
Nieważne czy jest lepiej, czy gorzej, ważne, że jest w ogóle! Róbcie dalej co robicie, ja i tak będę przychodził na koncerty i słuchał. Bo jaki to jest problem?
Hans Klos
Szkoda. że koleżanka dopiero teraz mi dała namiar na ten zespół... Z niektórymi tekstami się niezgadzam np.:" oni popełniają błąd" każdy może myśleć jak mu się kurwa żywnie podoba (nawet sam kabanos to podkreśla w swoich utworach). Chętnie bym się wybrał na koncert, tylko z tego co widzę, chyba nie mają takich zamiarów... A nawet jeśli, to pracuje w tym pierdolniętym zdrowo na umyśle państwie i nie będę miał czasu na takie przyjemności... :')
Weteran Paru Wojen
Obyśmy nie umarli ze zgryzoty. to pisałem ja - rocznik " 74 ,zaliczony koncert Kabanosów z córką r~2006
kij Ci w oko
Ja rocznik 2005 ale niestety nie udało mi się zaliczyć koncertu...ale kiedyś to zrobię, nawet jeżeli miałoby się to stać za dekadę albo dwie :-))))))
Moopsik
Chyba najlepszy kawałek z płyty :D
V Kurek
opowiedzialem tę bajkę mojemu młodszemu bratu na dobranoc. co jest że mną nie tak?