Inoru you ni Aishiteru.
Kae Araki Lyrics


We have lyrics for these tracks by Kae Araki:


Still Still love you Arashi no ato aoi sora ga Kanarazu hirogaru …


The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Johntyree0414

English translation (Inoru You Ni Aishiteru)

Hey, I finally understand
the thing called love.
Even though we live in different worlds,
our lives are one.

anata no itami wa
watashi no kanashimi yo
kotoba ijou ni hibikiau
"uchuu" mamorou ne

Your pain is
my grief.
Echoing even more than words,
let's protect the "universe."

inoru you ni anata wo aishite'ru
me ni wa mienai
sore wa ENAJI

Loving you as if praying.
What cannot be seen with your eyes:
that is energy.

(Feel like I'm in paradise)
yorokobi wa
nibai ni naru no
(I believe in dreams come true)
ai wa mijika na
kiseki da ne

(Feel like I'm in paradise)
My happiness
becomes two-fold.
(I believe in dreams come true)
Love is a near
miracle, right?

chiisa na hohoemi mo
ooki na hagemashi yo
fui ni kagayaki dasu subete
sugu ni tsutaetai

Even a little smile
really cheers me up.
Right now, I want to convey
all that's suddenly shining.

inoru you ni anata wo aishite'ru
hikari kirameku
sore wa ENAJI

Loving you as if praying.
The twinkling light:
that is energy.

(Feel like I'm in paradise)
hanarete mo
tsunagatte-iru
(I believe in dreams come true)
ai wa tashika na
kibou da ne

(Feel like I'm in paradise)
Even though we're apart,
we're still linked.
(I believe in dreams come true)
Love is clearly
hope, right?

[Instrumental]

[Instrumental]

inoru you ni anata wo aishite'ru
me ni wa mienai
sore wa ENAJI

Loving you as if praying.
What cannot be seen with your eyes:
that is energy.

(Feel like I'm in paradise)
yorokobi wa
nibai ni naru no
(I believe in dreams come true)
ai wa mijika na
kiseki da ne


(Feel like I'm in paradise)
My happiness
becomes two-fold.
(I believe in dreams come true)
Love is a near
miracle, right?



@eloisavalero4394

nee yatto wakatta
aisuru to iu koto
betsu no sekai ikite-ite mo
hitotsu no inochi

Hey, I finally understand
the thing called love.
Even though we live in different worlds,
our lives are one.

anata no itami wa
watashi no kanashimi yo
kotoba ijou ni hibikiau
"uchuu" mamorou ne

Your pain is
my grief.
Echoing even more than words,
let's protect the "universe."

inoru you ni anata wo aishite'ru
me ni wa mienai
sore wa ENAJI

Loving you as if praying.
What cannot be seen with your eyes:
that is energy.

(Feel like I'm in paradise)
yorokobi wa
nibai ni naru no
(I believe in dreams come true)
ai wa mijika na
kiseki da ne

(Feel like I'm in paradise)
My happiness
becomes two-fold.
(I believe in dreams come true)
Love is a near
miracle, right?

chiisa na hohoemi mo
ooki na hagemashi yo
fui ni kagayaki dasu subete
sugu ni tsutaetai

Even a little smile
really cheers me up.
Right now, I want to convey
all that's suddenly shining.

inoru you ni anata wo aishite'ru
hikari kirameku
sore wa ENAJI

Loving you as if praying.
The twinkling light:
that is energy.

(Feel like I'm in paradise)
hanarete mo
tsunagatte-iru
(I believe in dreams come true)
ai wa tashika na
kibou da ne

(Feel like I'm in paradise)
Even though we're apart,
we're still linked.
(I believe in dreams come true)
Love is clearly
hope, right?

[Instrumental]

[Instrumental]

inoru you ni anata wo aishite'ru
me ni wa mienai
sore wa ENAJI

Loving you as if praying.
What cannot be seen with your eyes:
that is energy.

(Feel like I'm in paradise)
yorokobi wa
nibai ni naru no
(I believe in dreams come true)
ai wa mijika na
kiseki da ne


(Feel like I'm in paradise)
My happiness
becomes two-fold.
(I believe in dreams come true)
Love is a near
miracle, right?



@musicismylife7751

nee yatto wakatta
aisuru to iu koto
betsu no sekai ikite-ite mo
hitotsu no inochi

anata no itami wa
watashi no kanashimi yo
kotoba ijou ni hibikiau
"uchuu" mamorou ne

inoru you ni anata wo aishite'ru
me ni wa mienai
sore wa ENAJI

(Feel like I'm in paradise)
yorokobi wa
nibai ni naru no
(I believe in dreams come true)
ai wa mijika na
kiseki da ne

chiisa na hohoemi mo
ooki na hagemashi yo
fui ni kagayaki dasu subete
sugu ni tsutaetai

inoru you ni anata wo aishite'ru
hikari kirameku
sore wa ENAJI

(Feel like I'm in paradise)
hanarete mo
tsunagatte-iru
(I believe in dreams come true)
ai wa tashika na
kibou da ne

[Instrumental]

inoru you ni anata wo aishite'ru
me ni wa mienai
sore wa ENAJI

(Feel like I'm in paradise)
yorokobi wa
nibai ni naru no
(I believe in dreams come true)
ai wa mijika na
kiseki da ne



All comments from YouTube:

@jhuliey14

This brings back memories. One of my most loved animes for all time. I loved it way back when I was 9 yrs old. And up until today it's still give me all the excitement and joy. I'm already 30yrs old. Still the same old feeling.

@catwoman0621

Kae Araki's voice is so beautiful. She made Miaka's character songs much beautiful.

@Johntyree0414

English translation (Inoru You Ni Aishiteru)

Hey, I finally understand
the thing called love.
Even though we live in different worlds,
our lives are one.

anata no itami wa
watashi no kanashimi yo
kotoba ijou ni hibikiau
"uchuu" mamorou ne

Your pain is
my grief.
Echoing even more than words,
let's protect the "universe."

inoru you ni anata wo aishite'ru
me ni wa mienai
sore wa ENAJI

Loving you as if praying.
What cannot be seen with your eyes:
that is energy.

(Feel like I'm in paradise)
yorokobi wa
nibai ni naru no
(I believe in dreams come true)
ai wa mijika na
kiseki da ne

(Feel like I'm in paradise)
My happiness
becomes two-fold.
(I believe in dreams come true)
Love is a near
miracle, right?

chiisa na hohoemi mo
ooki na hagemashi yo
fui ni kagayaki dasu subete
sugu ni tsutaetai

Even a little smile
really cheers me up.
Right now, I want to convey
all that's suddenly shining.

inoru you ni anata wo aishite'ru
hikari kirameku
sore wa ENAJI

Loving you as if praying.
The twinkling light:
that is energy.

(Feel like I'm in paradise)
hanarete mo
tsunagatte-iru
(I believe in dreams come true)
ai wa tashika na
kibou da ne

(Feel like I'm in paradise)
Even though we're apart,
we're still linked.
(I believe in dreams come true)
Love is clearly
hope, right?

[Instrumental]

[Instrumental]

inoru you ni anata wo aishite'ru
me ni wa mienai
sore wa ENAJI

Loving you as if praying.
What cannot be seen with your eyes:
that is energy.

(Feel like I'm in paradise)
yorokobi wa
nibai ni naru no
(I believe in dreams come true)
ai wa mijika na
kiseki da ne


(Feel like I'm in paradise)
My happiness
becomes two-fold.
(I believe in dreams come true)
Love is a near
miracle, right?

@alaizallorca4873

Tamahome and Miaka's love story is one of the best in the World of Anime♥️😍

@medjomalditah4654

True

@junalynnapigkit2246

How I wish that tamahome is really exist... Lol.
I am 25 years old now.. But still,,I really love this anime, so much memories.. And also it made me cry for so many times... Hahaha!
I love miaka and tamahome.. So unforgettable... And I can't never forget this anime for the rest of my life..

@tinazahan4014

high five LOVE THIS SONG!its still makin me emotional T_T

@PhoenixHealing

I did not know these had lyrics, oh my gosh the feels! Goosebumps!

@krisangel8660

Im 28 and still my favorite since grade school.. lol.. nothing compares.. i always died inside.. (^_^)

@amorfamchanvlog

Same

More Comments

More Versions