Somewhere Else
Kafka tamura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
All I can think about is my sorry self
My life is on the shelf
Gaze at my welcomed state, but my heart is somewhere else
The chart of all my wealth
Must remain high
To retain pride
Keeps all eyes on me, don't forget me please
She said don't put yourself in my head, all the mess
All the dread that we dress as a lady
It seems so crazy, can't wait up to wake up
And see what we're up against
Don't doubt the fact that we should have relaxed
Made the most of the coast and the after-splash
Can't not look back and it's matter of fact that we ruined the shade of black
My heart is somewhere else
All I can think about is my sorry self
My life is on the shelf
Gaze at my welcomed state, but my heart is somewhere
The chart of all my wealth
Must remain high
To retain pride
The splash of selfishness
Keeps all eyes on me, don't forget me please
Don't put yourself in my head, all the mess
All the dread that we dress as the lady
It seems so crazy, can't wait up to wake up
And see what we're up against
Don't doubt the fact that we should have relaxed
Made the most of the coast and the after-splash
Can't not look back and it's matter of fact that we ruined the shade of black
If quiets the word for the ones who aren't heard
She's a mute, never knew but the truth is she's not important enough
All her content rough, she can slur but she's never heard
Make the tea, make it sweet, making time to say sorry.
Make it white or make it strong, making time to say she's wrong.
Put her down, make sure she is to the ground.
And then you say, that I'm sorry and I miss the way we used to smile.
The song "Somewhere Else" by Kafka Tamura talks about the conflict between one's material success and inner peace of mind. The lyrics suggest that the singer's heart and mind are not in the same place. His material pursuit has put his heart somewhere else, making him selfish and self-aware. He admits that he has put his life on the shelf and is focused only on maintaining the chart of all his wealth to retain his pride. He is selfish and wants everyone's attention on him, which makes him unhappy and disconnected from himself.
The singer is reminded by someone not to put himself in her head and not to drag her into his mess. The person advises him to relax, make the most of what he has and not to ruin the good with bad thoughts. Thus, the song conveys the message of introspection and how material possessions cannot bring satisfaction and happiness to one's life.
Line by Line Meaning
My heart is somewhere else
My emotions and focus are directed elsewhere
All I can think about is my sorry self
I am consumed by self-pity and concern for myself
My life is on the shelf
I am not living my life fully
Gaze at my welcomed state, but my heart is somewhere else
Despite my seemingly favorable circumstances, my heart is not content
The chart of all my wealth
My financial status and success
Must remain high
I must maintain my level of success
To retain pride
To preserve my sense of self-worth
The splash of selfishness
The attention-seeking behavior and self-serving actions
Keeps all eyes on me, don't forget me please
I want to be noticed and remembered
She said don't put yourself in my head, all the mess
She asked me not to burden her with my problems
All the dread that we dress as a lady
The worries and fears that we hide beneath a façade of composure
It seems so crazy, can't wait up to wake up
The situation appears chaotic and unsettling, and I cannot wait to see what happens next
And see what we're up against
To understand and face the challenges ahead
Don't doubt the fact that we should have relaxed
We should have taken time to unwind and enjoy life
Made the most of the coast and the after-splash
We should have enjoyed life's simple pleasures
Can't not look back and it's matter of fact that we ruined the shade of black
We cannot undo the mistakes of the past, and they have caused us harm
If quiets the word for the ones who aren't heard
Those who are ignored or overlooked are often quiet
She's a mute, never knew but the truth is she's not important enough
She is ignored and overlooked because she is deemed unimportant
All her content rough, she can slur but she's never heard
Her words are not given the attention they deserve, and she feels unheard
Make the tea, make it sweet, making time to say sorry.
Apologizing and making amends by performing small acts of kindness
Make it white or make it strong, making time to say she's wrong.
Acknowledging wrongdoing and making efforts to make things right
Put her down, make sure she is to the ground.
Lowering her status or self-esteem
And then you say, that I'm sorry and I miss the way we used to smile.
Expressing regret and longing for happier times
Contributed by Reagan W. Suggest a correction in the comments below.
A T
if it wasn'e enough that you are named after the character from kafka on the shore, your song also kicks ass! way to go! can't wait to hear more from you!
ZaraWrites
Wow brilliant song. Can't stop listening to it. Great song xx
Emanuella Souza
voz boa de ouvir <3
Alyne
consegue fazer a tradução?
ZaraWrites
Have to admit.. people at school are still shocked about who this is. I have to admit. I love the vocals, love the song, and love the video. Hope you guys post more vids xx
Ian King
Saw these guys supporting Milky Chance at KoKo. Great set to be fair, put the crowd in a good mood. Solid potential for the future- good luck guys!
Hank Moody
Extremely touching and great.
Morly Holaw
im late and just found out about your music and im obsessed with it. your last music was posted two years ago, how about the band? do yall still produce amazing music now?
joana d'arc
amo vocês ❤❤❤
Bender Rodriguez
I was at salzburg and i have to say you deserve your own concerts :*