Markveien
Kaizers Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hu låg og døde i Markveien 5
mellom en port og en bil
Hu låg og døde i Markveien 5
på et fortau seint i april

Hu bar en annens bør
Bær den, den som tør
Signe rusen! Signe rusen!
Dette er en sang for et nytt årtusen
Signe rusen! Signe rusen!
En sang for et nytt årtusen

Det var før lunsj
Det var klarvær og vår
Hu var lettkledd og slank
Hu var rundt tretti år
Hu som låg og døde i Markveien 5
med halvlangt platinahår

Signe rusen! Signe rusen!
Dette er en sang for et nytt årtusen




Signe rusen! Signe rusen!
En sang for et nytt årtusen hej med dig din fucking

Overall Meaning

The lyrics to Kaizers Orchestra's song "Markveien" describe the death of a woman in Markveien 5, a street in Oslo, Norway. The woman was found dead on the sidewalk in late April, wearing minimal clothing and with platinum blonde hair. She was carrying someone else's baby, and the lyrics urge the listener to carry the burden of others, for those who are able.


The chorus of the song, "Signe rusen," translates to "bless the rush." This can be interpreted to mean a variety of things, such as blessing the woman's drug use or addiction, or wishing for a transformative experience in the listener's own life. The song is ultimately a commentary on the state of society at the turn of the millennium, and the need for humanity and empathy in an increasingly individualistic and isolated world.


Overall, "Markveien" is a haunting and thought-provoking song that encourages listeners to reflect on their own personal responsibilities and the interconnectedness of society.


Line by Line Meaning

Hu låg og døde i Markveien 5
A person died in Markveien 5


mellom en port og en bil
Between a gate and a car


Hu bar en annens bør
The person carried someone else's burden


Bær den, den som tør
Carry it, whoever dares


Signe rusen! Signe rusen!
Bless the intoxication! Bless the intoxication!


Dette er en sang for et nytt årtusen
This is a song for a new millennium


Det var før lunsj
It was before lunch


Det var klarvær og vår
It was clear weather and spring


Hu var lettkledd og slank
The person was lightly dressed and slim


Hu var rundt tretti år
The person was around thirty years old


Hu som låg og døde i Markveien 5
The person who lay dead in Markveien 5


med halvlangt platinahår
With shoulder-length platinum blonde hair


Hej med dig din fucking
No meaning provided




Contributed by Alexander M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

kaizerlie

fin sang c: