chinatown
Kali Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ziomy idą spać mordo, gdy zapieje kogut
Orient jak na Chinatown, gdy na dzielni spokój
Ciągle pod naciskiem my walczymy jak Szogun
Tutaj gdzie na misce ryżu hodują armie robotów
Ziomy idą spać mordo, gdy zapieje kogut
Orient jak na Chinatown, gdy na dzielni spokój
Ciągle pod naciskiem my walczymy jak Szogun
Tutaj gdzie na misce ryżu hodują armie robotów

Ludzie walczą jak koguty w małym Chinatown
Nikt nie szuka tu pokuty, szukają na gram
Sztuki chcą na Fendi buty od Burberry Chan
Klękają do katany sztuki za instagramowy lajk
Rozpierdalam track jak Hiroszime, potargałem dawno wilczy bilet
A jak ziomek lece w trase to mi płacą za godzine
Gejsza chce mi zrobić laske, sio, mam żone i rodzine
Gramy se w Chińczyka, tobie bije gul, ej
Gramy od Chińczyka takie świeże jak ten strój, ej
Ziomek weź nie wnikaj, bo dostaniesz mordy kociej
Nawet jak nie lubisz to przy *** dol se w gablocie
Daje na bity te słowa gorące, je mieszam je mieszam je mieszam jak wok
Słyszy teściowa znów nowe hity, a córa mi mówi że totalny szok
To leci dla ciebie, ziomali, ekipy ze szkoła nową ja buduje kładkę
Z Żabą pale China Skun z Palcem pije sake

Ziomy idą spać mordo, gdy zapieje kogut
Orient jak na Chinatown, gdy na dzielni spokój
Ciągle pod naciskiem my walczymy jak Szogun
Tutaj gdzie na misce ryżu hodują armie robotów
Ziomy idą spać mordo, gdy zapieje kogut
Orient jak na Chinatown, gdy na dzielni spokój
Ciągle pod naciskiem my walczymy jak Szogun
Tutaj gdzie na misce ryżu hodują armie robotów

Chcieli mi zabrać wolność słowa jak te k *** y z rządu
Scena mnie nie chce akceptować jak Chiny Hong Kongu
Raper musi się buntować, nie stać grzecznie w rządku
I to nie chińskie przysłowia – tylko moja droga!
Nie gram pod czyjeś dyktando, Żabson
Na koncertach robie sajgon z bandą
Nad wersami przesiaduje nocami i mam cienie pod oczami jak bym był pandą
Ale moje życie nie zaczęło się cesarką (o!)
I tak jestem władcą (o!), China-chinatown (o!) kiedy lece w miasto (o!)
Gdzie nie pójde te kamery wszędzie patrzą, wyłącz smartfon, bo nas słyszą
Robie azjatyckim pannom face recognition
Niejeden ziomal lata z tajną misją, choć nie jest ninją
Zaczniesz sprzedawać stuff to do ciebie chamy przyjdą
Zacząłem robić rap w Kielcach, gdzie te wiatry gwiżdżą
Jakbym się poddał to bym jadł na obiad zupkę chińską
Dzisiaj ciągle kanapki z kapustą, ale nie pekińską!

Ziomy idą spać mordo, gdy zapieje kogut
Orient jak na Chinatown, gdy na dzielni spokój
Ciągle pod naciskiem my walczymy jak Szogun
Tutaj gdzie na misce ryżu hodują armie robotów
Ziomy idą spać mordo, gdy zapieje kogut
Orient jak na Chinatown, gdy na dzielni spokój




Ciągle pod naciskiem my walczymy jak Szogun
Tutaj gdzie na misce ryżu hodują armie robotów

Overall Meaning

The lyrics to Kali x Flvwlxss ft. Paluch and Żabson's song "Chinatown" paint a vivid picture of the streets of Chinatown, both in terms of its bustling activity and the dangers lurking beneath the surface. The song emphasizes the pressure placed upon young men who must fight like ancient Japanese shoguns to survive in a world where armies of robots are bred in rice bowls. The lyrics also highlight the darker side of Chinatown, where people are more concerned with material possessions than with seeking redemption. This "little" Chinatown is depicted as an environment where everybody is after something, and nobody is looking for peace.


As the song continues, the lyrics shift to the struggles of a rapper who refuses to be silenced. In a society that seeks to censor their words and leave them out of mainstream acceptance, the rapper must resist and rebel, fighting for his own artistic expression. The song addresses the rapper's struggle for acceptance on the scene and states that he is going to do things his way, regardless of others' expectations. The artist also alludes to a Big Brother-like presence online, reminding listeners that our every move is tracked and monitored.


In conclusion, "Chinatown" is much more than just a song; it is a commentary on society's harsh realities, where people must fight tooth and nail to survive, and where individual freedom is under threat. The lyrics of this song serve as a reminder both to the people living in Chinatown, those who have dreams or ambitions, and those who struggle with maintaining their identity in an increasingly censorious world.


Line by Line Meaning

Ziomy idą spać mordo, gdy zapieje kogut
My friends go to sleep when the rooster crows, indicating the morning. They live a laid-back lifestyle.


Orient jak na Chinatown, gdy na dzielni spokój
The atmosphere is similar to a calm Chinatown neighborhood in the East.


Ciągle pod naciskiem my walczymy jak Szogun
Under constant pressure, we fight fiercely like the ancient Shoguns of Japan.


Tutaj gdzie na misce ryżu hodują armie robotów
This is a place where they breed armies of robots on rice paddies.


Ludzie walczą jak koguty w małym Chinatown
People struggle like roosters in a small Chinatown area.


Nikt nie szuka tu pokuty, szukają na gram
No one seeks penance here; they seek likes and recognition on social media.


Sztuki chcą na Fendi buty od Burberry Chan
They want to acquire martial arts skills to show off their expensive designer goods from Fendi and Burberry.


Klękają do katany sztuki za instagramowy lajk
They bow down to the art of sword fighting for a single like on Instagram.


Rozpierdalam track jak Hiroszime, potargałem dawno wilczy bilet
I destroy tracks like Hiroshima and rummage through my old lottery tickets.


A jak ziomek lece w trase to mi płacą za godzine
When my friend and I are on tour, they pay me by the hour.


Gejsza chce mi zrobić laske, sio, mam żone i rodzine
A geisha wants to give me oral sex, but I have a wife and family.


Gramy se w Chińczyka, tobie bije gul, ej
We're playing Chinese checkers, while your heart beats faster in fear.


Gramy od Chińczyka takie świeże jak ten strój, ej
We're making fresh music like the Chinese outfit I'm wearing.


Ziomek weź nie wnikaj, bo dostaniesz mordy kociej
My friend, don't get involved, or you'll face the wrath of a cat's strike.


Nawet jak nie lubisz to przy *** dol se w gablocie
Even if you don't like it, keep your nose out of it, and mind your own business.


Daje na bity te słowa gorące, je mieszam je mieszam je mieszam jak wok
I'm spitting hot fire on beats, mixing them up like a wok chef.


Słyszy teściowa znów nowe hity, a córa mi mówi że totalny szok
My mother-in-law hears my new hits, and my daughter tells me she's in disbelief.


To leci dla ciebie, ziomali, ekipy ze szkoła nową ja buduje kładkę
This is for you, my friends; I'm building a bridge with the new school crew.


Z Żabą pale China Skun z Palcem pije sake
With my friend Żaba, we smoke China Skun and drink sake with our fingers pointing.


Chcieli mi zabrać wolność słowa jak te k *** y z rządu
They wanted to take away my freedom of speech like those **s in government.


Scena mnie nie chce akceptować jak Chiny Hong Kongu
The scene doesn't accept me like China accepts Hong Kong.


Raper musi się buntować, nie stać grzecznie w rządku
A rapper must rebel; we can't stand quietly in line.


I to nie chińskie przysłowia – tylko moja droga!
And these aren't Chinese proverbs – this is just my path!


Nie gram pod czyjeś dyktando, Żabson
I don't play by anyone else's rules but my own, Żabson.


Na koncertach robie sajgon z bandą
At concerts, I create a wild scene with my crew of performers.


Nad wersami przesiaduje nocami i mam cienie pod oczami jak bym był pandą
I spend whole nights perfecting my rhymes, and I have dark circles under my eyes like a panda.


Ale moje życie nie zaczęło się cesarką (o!)
But my life didn't start with a cesarean section (o!)


I tak jestem władcą (o!), China-chinatown (o!) kiedy lece w miasto (o!)
But I'm still a ruler (o!), China-chinatown (o!) when I'm flying into the city (o!)


Gdzie nie pójde te kamery wszędzie patrzą, wyłącz smartfon, bo nas słyszą
Cameras are watching us everywhere I go, so turn off your smartphone because they're listening to us.


Robie azjatyckim pannom face recognition
I make Asian girls' faces automatically recognizable.


Niejeden ziomal lata z tajną misją, choć nie jest ninją
Many of my friends fly on a secret mission, even if they aren't ninjas.


Zaczniesz sprzedawać stuff to do ciebie chamy przyjdą
Once you start selling stuff, the thugs will come after you.


Zacząłem robić rap w Kielcach, gdzie te wiatry gwiżdżą
I started making rap music in Kielce, where the winds whistle.


Jakbym się poddał to bym jadł na obiad zupkę chińską
If I surrendered, I'd be eating Chinese soup for lunch.


Dzisiaj ciągle kanapki z kapustą, ale nie pekińską!
Today, I still eat sandwiches with cabbage, but not the Beijing variety!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Lukasz Paluszak, Mateusz Zawistowski, Marcin Kamil Gutkowski

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Iveta Dodo


on Pamatas

moja hudba

More Versions