1) KAN is a Japanese sing… Read Full Bio ↴There are at least two artists with this name:
1) KAN is a Japanese singer-songwriter.
2) KAN is a contemporary folk band from the UK.
1) KAN (born Kan Kimura 木村和 on September 24, 1962) is a Japanese singer-songwriter. He debuted in April 1987 with an album and single both titled テレビの中に (Terebi no naka ni, "In the TV"). His last release was at the end of 2011 (the single "Listen to the Music"), but he continues to play live shows throughout the world.
2) KAN is a contemporary folk band from the UK formed in 2010, comprising Brian Finnegan, Aidan O'Rourke, Ian Stephenson and Jim Goodwin. See their offical site, www.kan-music.co.uk.
今夜はかえさないよ
Kan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Just tonight you're mine
本気だよ Dee Doo
今夜はかえさない
いったん僕の部屋にはいったなら
君はもはや
もう逃げられないよ
はっきりするまで 君の気持ち
僕は自分に正直にいきているだけさ
明日の朝ちゃんと
ちゃんと ちゃんと送るから
今夜はかえさないよ
Just tonight you're mine
君だけさ Dee Doo
今夜はかえさない
緊張すべきこんな状況で
What you think
ぜんぜんわからない
ただほほえんでいれる
君がむずかしいのさ なぜなんだ
どおしていいかわからないのか
僕をからかってるのか
気のよわい僕はまたやせる
だけどそんな へんな
君が なんか好きだから
今夜はかえさないよ
Just tonight you're mine
本気だよ Dee Doo
今夜はかえさない
君もそろそろ
みせてよ意志表示
早くしないと
今にも君をもっていかれそうさ
今夜はかえさないよ
Just tonight you're mine
君だけさ Dee Doo
今夜はかえさない
Uhm baby 今夜はかえさない
Uhm 僕ももうもどれない
The lyrics of Kan's song "今夜はかえさないよ" convey a sense of determination and possessiveness in a relationship. The singer expresses a firm resolve that tonight, their partner will not be going home. By repeating this phrase throughout the song, the singer emphasizes their desire to keep their partner close for the night and asserts their claim over them. This creates an intense and intimate atmosphere, suggesting a passionate connection that the singer is not willing to let go of.
The lyrics also delve into themes of honesty and uncertainty in the relationship. The singer acknowledges that once their partner enters their room, there is no escape for them. Despite the ambiguity of their partner's feelings, the singer is resolute in living honestly and transparently, refusing to deceive or manipulate. This honesty is contrasted with the partner's confusion and indecision, as they are portrayed as difficult to read and unsure of their own emotions. The singer's vulnerability is exposed as they mention feeling weak and insecure, yet they are drawn to the complexities of their partner, indicating a genuine affection.
The song further explores the dynamics of power and vulnerability within the relationship. The singer seems to struggle with their partner's elusive behavior, questioning whether they are being teased or taken advantage of. This internal conflict reveals a sense of longing and desire for their partner, even though they find them challenging to understand. The lyrics suggest a push and pull between the singer's need for control and their willingness to be captivated by the enigmatic nature of their partner. This tension adds depth and complexity to the emotional landscape of the song, portraying a relationship fraught with tension and desire.
In the final paragraph, the lyrics take on a sense of urgency as the singer urges their partner to show their intentions and make a decisive statement of will. The singer fears losing their partner and expresses a sense of imminent danger in the possibility of being taken away. This sense of impending loss heightens the dramatic tension of the song, underscoring the singer's desperation to hold onto their partner for the night. The repetition of the phrase "今夜はかえさない" reinforces the singer's determination and insistence on keeping their partner close, creating a poignant and emotionally charged conclusion to the song.
Line by Line Meaning
Uhm 今夜はかえさないよ
Listen, tonight you're not going home
本気だよ Dee Doo
I'm serious, it's Dee Doo
今夜はかえさない
Tonight, you won't leave
いったん僕の部屋にはいったなら
Once you entered my room
君はもはや
You are already
もう逃げられないよ
Unable to escape anymore
はっきりするまで 君の気持ち
Until your feelings are clear
だますつもりなんかさらさらないさ
I have no intention of deceiving you
僕は自分に正直にいきているだけさ
I'm just living honestly with myself
明日の朝ちゃんと
Tomorrow morning properly
ちゃんと ちゃんと送るから
I will see you off properly
緊張すべきこんな状況で
In such a nervous situation
What you think
What do you think
ぜんぜんわからない
I have no idea at all
ただほほえんでいれる
Just keep smiling
君がむずかしいのさ なぜなんだ
You are difficult, why is that
どおしていいかわからないのか
Don't you know what to do
僕をからかってるのか
Are you teasing me
気のよわい僕はまたやせる
My weak mind will lose weight again
だけどそんな へんな
But in that strange way
君が なんか好きだから
Because I somehow like you
君もそろそろ
You should also
みせてよ意志表示
Show your intentions
早くしないと
Hurry up
今にも君をもっていかれそうさ
I feel like I might take you away at any moment
Uhm baby 今夜はかえさない
Hey baby, you're not going home tonight
Uhm 僕ももうもどれない
And I can't go back either
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Angel-pg5jj
Uhm 今夜はかえさないよ
Just tonight you're mine
本気だよ Dee Doo
今夜はかえさない
いったん僕の部屋にはいったなら
君はもはや
もう逃げられないよ
はっきりするまで 君の気持ち
だますつもりなんかさらさらないさ
僕は自分に正直にいきているだけさ
明日の朝ちゃんと
ちゃんと ちゃんと送るから
今夜はかえさないよ
Just tonight you're mine
君だけさ Dee Doo
今夜はかえさない
緊張すべきこんな状況で
What you think
ぜんぜんわからない
ただほほえんでいれる
君がむずかしいのさ なぜなんだ
どおしていいかわからないのか
僕をからかってるのか
気のよわい僕はまたやせる
だけどそんな へんな
君が なんか好きだから
今夜はかえさないよ
Just tonight you're mine
本気だよ Dee Doo
今夜はかえさない
君もそろそろ
みせてよ意志表示
早くしないと
今にも君をもっていかれそうさ
今夜はかえさないよ
Just tonight you're mine
君だけさ Dee Doo
今夜はかえさない
Uhm baby 今夜はかえさない
Uhm 僕ももうもどれない
@user-iq9zn2ch9g
何かまだKANさんがおられるような気がしてならない😢
@user-iy1pm8hr1h
初めてこの曲のイントロを聴いた時、衝撃が走りました。
もう新譜が聞けないことは残念ですが、残してくれた音楽たちは私の宝物です。ご冥福をお祈りします。
@nm-es2dy
私たちにはKANちゃんが残してくれたチャーミングな曲が残ってますもんね。
@user-qh7sw7px7j
この曲が1番好き!
ずっとこれからも最高だよ、KANさん。ありがとう。
@chiyokoyotsuyanagi1365
か、可愛いすぎる💕💕💕
@yumiya3401
KANちゃん、若い、懐かしい!
ダンスも色々とできる事をあまり知られていないのが残念。才能溢れる人です!
@nm-es2dy
まさに早すぎた天才、なんだよな。
@july3926
大好きな曲です😊有難う❤
@user-yr3yg3ob3b
この振り付け懐かしい!ライブに行った時やったわぁ!
@mirako1324
やりました!段々とこの振り付けをやらなくなっても、条件反射で小さく手振りしてました😊