1993
Kanoé Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

On a mordu sans lâcher, mon succès s'embrase et comme une sortie de GAV
Faut serrer les lacets, faut faire de la de-mer
Et ça va marcher moi j'suis pas ce genre de gava qui laisse tomber
Le flow vient du 19ème est-ce que t'as capté boy
(Le flow vient du 19ème est-ce que t'as capté?)
Le flow vient du 19ème est-ce que t'as capté boy
(Le flow vient du 19ème est-ce que t'as capté?)
Hey, la vie m'a marqué, elle m'a appris des choses
La confiance dure moins longtemps qu'une paire de couilles
Je galérais dans ma chambre sans savoir où j'allais
J'ai mordu avec la rage d'un pitbull
J'suis avec l'équipe c'est la fin du confinement
On s'pète un grec et on barode gentiment
P'tit survêt, c'est Belleville c'est la maison
Hlm j'ai jamais vu d'pavillon
J'viens squatter la planque et je débite comme Yamaha
De la saleté pour leurs oreilles, que des placages comme un quater back
Y a full up des nanas, mais je ramène qu'une seule à la mama
Poser les basses pour moi c'est devenu banal
Fais pas le malin ou tu finis comme Apache
Fais pas le malin ou tu finis comme Apache

Ouh-ouh, j'suis dans le binks et y a les Batman
(Et j'suis dans le binks et y a les Batman)
Fais ce que tu veux tu nous épates pas
Ta copine veut pas calmer ses ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure (la salope)
J'suis dans le binks et y a les Batman, ouh-ouh
J'suis dans le binks et y a les Batman
(Et j'suis dans le binks et y a les Batman)
Fais ce que tu veux tu nous épates pas (vas-y fais ce que tu veux, tu nous épates pas)
Ta copine veut pas calmer ces ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure

On avance quand tu recules
Une queue de cheval et le pull des crapules
Je suis un peu devant je ne te vois plus
Ma cité, ton casse-tête, parce que tu dois des thunes
Dès que je balance un petit tube, ils titubent
J'ai préféré faire ça que les études
Du jour au lendemain t'es un détenu
On détient notre sort, donc dès fois on est perdu
Toc à la porte c'est les keufs pas la sécu'
Bah voyons fais-moi la passe, ou passe le ballon
On sait rapper depuis poto c'est trop ballot espèce de troubadour
Sache que si t'es faible ça veut dire que t'es le maillon
On va t'apprendre comment porter le maillot
On va te montrer qui c'est qu'a vraiment le bras long
Tu sais que depuis que j'suis lourd, un peu comme Baloo
J'ai pas assez mangé aujourd'hui je dis pas non (ramène)

Ouh-ouh, j'suis dans le binks et y a les Batman
(Et j'suis dans le binks et y a les Batman)
Fais ce que tu veux tu nous épates pas
Ta copine veut pas calmer ses ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure (la salope)
J'suis dans le binks et y a les Batman, ouh-ouh
J'suis dans le binks et y a les Batman
(Et j'suis dans le binks et y a les Batman)
Fais ce que tu veux tu nous épates pas (vas-y fais ce que tu veux, tu nous épates pas)
Ta copine veut pas calmer ces ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure

On a pas sucé des tas pour en arriver là
On a kické, on a fumé c'était khéra
J'arrive en mrrr, fini l'époque où on fuyait
J'commence avec jutsu et je finis okagé
Eh, eh, eh, eh, eh

On fait la guerre, les sous, les sons, la salle est pleine
Mais perdre, tout pas bon, pas beau, mon frère
On fait la guerre, les sous, les sons, la salle est pleine
Mais perdre, tout pas bon, pas beau, mon frère

Ouh-ouh, j'suis dans le binks et y a les Batman
(Et j'suis dans le binks et y a les Batman)
Fais ce que tu veux tu nous épates pas
Ta copine veut pas calmer ses ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure (la salope)
J'suis dans le binks et y a les Batman




Et j'suis dans le binks et y a les Batman
Eh, eh, eh, eh, eh

Overall Meaning

The lyrics in "1993" by Kanoé showcase overcoming obstacles, persevering, and ultimately achieving success. The first verse talks about not giving up despite facing setbacks and how Kanoé's flow comes from the 19th district. The following verse highlights the fact that Kanoé has learned from his experiences in life and has used that knowledge to motivate himself, fighting through the difficulties he faced. He uses the metaphor of biting like a pitbull, and that aggression is what helped him scale the ranks in the industry. The song also features elements of street French, with references to Hlm (Habitation à Loyer Modéré, low-rent government housing) and GAV (Garde à Vue, custody).


The chorus of "1993" has the repetition of the phrase "j'suis dans le binks et y a les Batman," which means "I'm in the spot and there are Batman." This line itself is an idiom for being in a dangerous or dodgy place, suggesting that Kanoé is well-versed in the streets. The song also conveys an underlying sense of pride as he talks about his team and the end of "confinement," suggesting the success they have achieved during the pandemic. There is also an acknowledgment of the dangers of the lifestyle they lead, including the cops who pound at their door, but Kanoé is not fazed by these challenges as he has the confidence to deal with them. Overall, the lyrics of "1993" are an anthem of hard-won rewards and the price that had to be paid to achieve them.


Line by Line Meaning

On a mordu sans lâcher, mon succès s'embrase et comme une sortie de GAV
We persevered and succeeded, like someone released from custody. We need to tighten our belts and work harder. It's going to work because I'm not the type to give up easily.


Faut serrer les lacets, faut faire de la de-mer
We need to work harder and overcome obstacles.


Le flow vient du 19ème est-ce que t'as capté boy
My rap style comes from the 19th district in Paris, have you understood that, boy?


Hey, la vie m'a marqué, elle m'a appris des choses
Life has left its mark on me and taught me valuable lessons.


La confiance dure moins longtemps qu'une paire de couilles
Trust doesn't last long, just like a pair of balls.


Je galérais dans ma chambre sans savoir où j'allais
I struggled in my room with no clear direction.


J'ai mordu avec la rage d'un pitbull
I tackled my challenges with the ferocity of a pitbull.


J'suis avec l'équipe c'est la fin du confinement
I'm with my crew and we're done with confinement.


P'tit survêt, c'est Belleville c'est la maison
I wear a tracksuit because I represent my neighborhood Belleville.


J'viens squatter la planque et je débite comme Yamaha
I'm taking over the music scene with my Yamaha-like flows.


De la saleté pour leurs oreilles, que des placages comme un quater back
My music may be dirty to some, but it hits hard like a quarterback's tackles.


Y a full up des nanas, mais je ramène qu'une seule à la mama
There are plenty of girls around, but I only bring one home to my mother.


Poser les basses pour moi c'est devenu banal
Creating beats and bass lines is second nature to me.


Fais pas le malin ou tu finis comme Apache
Don't act tough or you'll end up like Apache.


Ouh-ouh, j'suis dans le binks et y a les Batman
I'm in the place and the Batmans (cops) are around.


Fais ce que tu veux tu nous épates pas
Do what you want, but you're not impressing us.


Ta copine veut pas calmer ses ardeurs, obligé de lui dire à tout à l'heure (la salope)
Your girlfriend won't calm down, so I have to say goodbye to her for now (slut).


On avance quand tu recules
We're moving forward as you fall behind.


Une queue de cheval et le pull des crapules
Sporting a ponytail and clothes of thugs.


Ma cité, ton casse-tête, parce que tu dois des thunes
My neighborhood is your problem because you owe money.


J'ai préféré faire ça que les études
I chose this path over school.


Du jour au lendemain t'es un détenu
You can become a prisoner overnight.


Toc à la porte c'est les keufs pas la sécu'
Knock on the door, it's the cops not the security.


Bah voyons fais-moi la passe, ou passe le ballon
Come on, pass me the ball.


On sait rapper depuis poto c'est trop ballot espèce de troubadour
We've been rapping since we were young, it's not hard, you're just a poser.


Sache que si t'es faible ça veut dire que t'es le maillon
If you're weak, you're the weakest link.


On va t'apprendre comment porter le maillot
We'll teach you how to wear the jersey.


On va te montrer qui c'est qu'a vraiment le bras long
We'll show you who really has the power.


Tu sais que depuis que j'suis lourd, un peu comme Baloo
You know ever since I put on some weight, a little like Baloo.


J'ai pas assez mangé aujourd'hui je dis pas non (ramène)
I haven't eaten enough today, so don't be shy to bring food.


On a pas sucé des tas pour en arriver là
We didn't suck up to anyone to get where we are.


On a kické, on a fumé c'était khéra
We freestyled and smoked weed, it was great.


J'arrive en mrrr, fini l'époque où on fuyait
I come in strong, no more running away.


J'commence avec jutsu et je finis okagé
I begin with jutsu and end with okage.


On fait la guerre, les sous, les sons, la salle est pleine
We're making war, money, and music, and the room's packed.


Mais perdre, tout pas bon, pas beau, mon frère
But losing is not good or pretty, my brother.


Et j'suis dans le binks et y a les Batman
And I'm in the place and the Batmans (cops) are around.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Remy Camu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@aymericply2760

On a mordu sans lâcher, mon succès s'embrase et comme une sortie de GAV
Faut serrer les lacets, faut faire de la de-mer
Et ça va marcher moi j'suis pas ce genre de gava qui laisse tomber
Le flow vient du 19ème est-ce que t'as capté boy
(Le flow vient du 19ème est-ce que t'as capté?)
Le flow vient du 19ème est-ce que t'as capté boy
(Le flow vient du 19ème est-ce que t'as capté?)

Hey, la vie m'a marqué, elle m'a appris des choses
La confiance dure moins longtemps qu'une paire de couilles
Je galérais dans ma chambre sans savoir où j'allais
J'ai mordu avec la rage d'un pitbull
J'suis avec l'équipe c'est la fin du confinement
On s'pète un grec et on barode gentiment
P'tit survêt, c'est Belleville c'est la maison
Hlm j'ai jamais vu d'pavillon
J'viens squatter la planque et je débite comme Yamaha
De la saleté pour leurs oreilles, que des placages comme un quater back
Y a full up des nanas, mais je ramène qu'une seule à la mama
Poser les basses pour moi c'est devenu banal
Fais pas le malin ou tu finis comme Apache
Fais pas le malin ou tu finis comme Apache

Ouh-ouh, j'suis dans le binks et y a les Batman
(Et j'suis dans le binks et y a les Batman)
Fais ce que tu veux tu nous épates pas
Ta copine veut pas calmer ses ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure (la salope)
J'suis dans le binks et y a les Batman, ouh-ouh
J'suis dans le binks et y a les Batman
(Et j'suis dans le binks et y a les Batman)
Fais ce que tu veux tu nous épates pas (vas-y fais ce que tu veux, tu nous épates pas)
Ta copine veut pas calmer ces ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure

On avance quand tu recules
Une queue de cheval et le pull des crapules
Je suis un peu devant je ne te vois plus
Ma cité, ton casse-tête, parce que tu dois des thunes
Dès que je balance un petit tube, ils titubent
J'ai préféré faire ça que les études
Du jour au lendemain t'es un détenu
On détient notre sort, donc dès fois on est perdu
Toc à la porte c'est les keufs pas la sécu'
Bah voyons fais-moi la passe, ou passe le ballon
On sait rapper depuis poto c'est trop ballot espèce de troubadour
Sache que si t'es faible ça veut dire que t'es le maillon
On va t'apprendre comment porter le maillot
On va te montrer qui c'est qu'a vraiment le bras long
Tu sais que depuis que j'suis lourd, un peu comme Baloo
J'ai pas assez mangé aujourd'hui je dis pas non (ramène)

Ouh-ouh, j'suis dans le binks et y a les Batman
(Et j'suis dans le binks et y a les Batman)
Fais ce que tu veux tu nous épates pas
Ta copine veut pas calmer ses ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure (la salope)
J'suis dans le binks et y a les Batman, ouh-ouh
J'suis dans le binks et y a les Batman
(Et j'suis dans le binks et y a les Batman)
Fais ce que tu veux tu nous épates pas (vas-y fais ce que tu veux, tu nous épates pas)
Ta copine veut pas calmer ces ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure

On a pas sucé des tas pour en arriver là
On a kické, on a fumé c'était khéra
J'arrive en mrrr, fini l'époque où on fuyait
J'commence avec jutsu et je finis okagé
Eh, eh, eh, eh, eh

On fait la guerre, les sous, les sons, la salle est pleine
Mais perdre, tout pas bon, pas beau, mon frère
On fait la guerre, les sous, les sons, la salle est pleine
Mais perdre, tout pas bon, pas beau, mon frère

Ouh-ouh, j'suis dans le binks et y a les Batman
(Et j'suis dans le binks et y a les Batman)
Fais ce que tu veux tu nous épates pas
Ta copine veut pas calmer ses ardeurs
Obligé de lui dire à tout à l'heure (la salope)
J'suis dans le binks et y a les Batman
Et j'suis dans le binks et y a les Batman
Eh, eh, eh, eh, eh



All comments from YouTube:

@indetectable_

Très chaud comme d'habitude par contre, ce serait lourd de fou si il faisait un feat avec Leto

@snz_7size733

J'ai juré ouf

@cosmik6819

Il se sont déjà vue je crois
Mais pour le moment pas de feat prévu
Mais oui sa serait lourd

@cosmik6819

Ha non c'est pas lui dsl je le suis trompée

@baghy3893

@Indetectable de fou 🔥🔥🔥🔥🔥🔥

@baghy3893

@dark sevensize 🔥🔥🔥

45 More Replies...

@giedy7748

Il m'a jamais déçue kanoé il défonce toute les prods 🤜

@erwan._4580

De oufff

@snatic8570

yc

@baptiste4215

La vie

More Comments

More Versions