die sind geiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiel!!!
Europa
Kantholz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
So fühlt sich Freiheit an
Wo ist jetzt der Unterschied zum alten Heimatland
Du großartige Union achtest dich nicht selbst
Was du bist und was du willst und für was du dich hältst
Arroganz und Ignoranz reichen sich die Hand
Von der Festung wird einfach jedermann verbannt
Nichts zu verlieren hat
Auf Wiedersehn alte Werte Europa schafft sich ab
Willkommen im gelobten Land
Jeder hilft jedem so gut er kann
Gedanken an Mitleid verwerfen
Wir können halt nicht allen helfen
Graue Leute an runden Tischen spielen mit dem Tod
Die schwarz-weißen Figuren sind Menschen in der Not
Hier ist der Garten Eden hier wird man gut satt
Und weil wir so gerne teilen ist für niemand andern Platz
Für niemand andern Platz
Willkommen im gelobten Land
Jeder hilft jedem so gut er kann
Gedanken an Mitleid verwerfen
Wir können halt nicht allen helfen
Willkommen im gelobten Land
Jeder hilft jedem so gut er kann
Gedanken an Mitleid verwerfen
Wir können halt nicht allen helfen
Ich möchte schrei'n vor so viel Leid
Doch mir bleibt die Stimme stecken im Hals
Worauf sind wir Stolz, was nehmen wir uns raus
Wir leben doch alle in einem sicheren Haus
Ich möchte weinen vor lauter Scham
Doch ich fühl mich machtlos, weil ich nicht helfen kann
Worauf sind wir stolz was nehmen wir uns raus
Wir leben doch alle in einem sicheren Haus
Wir leben doch alle in einem sicheren Haus
Wir leben doch alle in einem sicheren Haus
The lyrics of Kantholz's song "Europa" delve deep into the themes of freedom, unity, arrogance, ignorance, and the challenges faced in modern Europe. The opening lines "Einquartiert nein eingesperrt / So fühlt sich Freiheit an" evoke a sense of paradoxical freedom within confinement, questioning the true sense of freedom in the current state of the European Union. The following lines express a sentiment of disappointment towards the Union for not valuing its own identity and ideals, leading to a lack of self-respect and coherence in its actions.
The lyrics continue to address the issues of arrogance and ignorance that go hand in hand, leading to a situation where those who think differently face hardship and are ostracized. The reference to old values being discarded and Europe losing its essence signifies a critique of societal values and the direction in which the continent is heading. The use of vivid imagery such as banishment from a fortress and the erosion of values paints a bleak picture of the current state of affairs.
The chorus shifts focus to the idea of a "gelobtes Land" (promised land) where individuals help each other as best they can, yet there is a recognition that not everyone can be helped. This highlights the limitations and challenges faced in a world where resources are not evenly distributed and compassion is not always extended to all in need. The repetition of rejecting thoughts of pity emphasizes the harsh reality of the situation and the struggle to reconcile with it.
The final verses bring forth a sense of frustration and helplessness in the face of immense suffering and injustice. The singer expresses a desire to cry out and weep in shame for the state of the world, yet feels powerless to make a significant change. The questioning of pride and entitlement, juxtaposed with the acknowledgment of living safely in a secure house, serves as a stark reminder of the disparities and privileges that exist within society. The repetition of "Wir leben doch alle in einem sicheren Haus" drives home the message of shared comfort and complacency amidst the turmoil and challenges faced by others.
Line by Line Meaning
Einquartiert nein eingesperrt
Not quartered, but confined
So fühlt sich Freiheit an
This is what freedom feels like
Wo ist jetzt der Unterschied zum alten Heimatland
Where is the difference to the old homeland now
Du großartige Union achtest dich nicht selbst
You magnificent Union do not respect yourself
Was du bist und was du willst und für was du dich hältst
What you are and what you want and what you hold yourself to be
Arroganz und Ignoranz reichen sich die Hand
Arrogance and ignorance shake hands
Von der Festung wird einfach jedermann verbannt
From the fortress, everyone is simply banished
Wer anders denkt viel Leid erfährt
Whoever thinks differently experiences a lot of suffering
Nichts zu verlieren hat
Has nothing to lose
Auf Wiedersehn alte Werte Europa schafft sich ab
Goodbye old values, Europe is destroying itself
Willkommen im gelobten Land
Welcome to the promised land
Jeder hilft jedem so gut er kann
Everyone helps each other as best they can
Gedanken an Mitleid verwerfen
Discard thoughts of compassion
Wir können halt nicht allen helfen
We simply can't help everyone
Graue Leute an runden Tischen spielen mit dem Tod
Gray people at round tables are playing with death
Die schwarz-weißen Figuren sind Menschen in der Not
The black and white figures are people in need
Hier ist der Garten Eden hier wird man gut satt
Here is the Garden of Eden, where one is well fed
Und weil wir so gerne teilen ist für niemand andern Platz
And because we like to share, there is no place for anyone else
Für niemand andern Platz
No room for anyone else
Ich möchte schrei'n vor so viel Leid
I want to scream in the face of so much suffering
Doch mir bleibt die Stimme stecken im Hals
But my voice gets stuck in my throat
Worauf sind wir Stolz, was nehmen wir uns raus
What are we proud of, what do we claim for ourselves
Wir leben doch alle in einem sicheren Haus
We all live in a safe house
Ich möchte weinen vor lauter Scham
I want to cry out of shame
Doch ich fühl mich machtlos, weil ich nicht helfen kann
But I feel powerless because I can't help
Wir leben doch alle in einem sicheren Haus
We all live in a safe house
Wir leben doch alle in einem sicheren Haus
We all live in a safe house
Wir leben doch alle in einem sicheren Haus
We all live in a safe house
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Daniel Schmidt, Jan Petersen, Nico Noll, Philipp Koch
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind