little prophet
Kaori Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

真っ白の太陽は 今なにを見つめるの?

大きすぎるこの宇宙で 例えば何かが叫んで
でもそれはきっと小さくて 誰にも気付かれない

無限に続いてく景色も 優しい嘘なら
命の意味さえどこかに 紛れてしまうよ
The time was prophesied that will approach surely.
(確実に接近するリミットが、予言されました)
The soul that was left in the world where it was too cold.
(とても寒かった世界にとり残された魂。)

真っ白の太陽は 今なにを見つめるの?
I want to sleep.I want to sleep deeply.
I want to sleep.I want to sleep deeply.

醜い姿はヴェールで 覆い隠したままにして
不規則で乱雑なプライド 殺意にも似た狂気

あなたに良く似た影を 探してしまうよ
リアルなマテリアル集めて 何かが変わるの?

The vague memory that was about to be lost
(失われかけた曖昧な記憶。)
Welcome to a place of the light that a prophecy book tells.
(ようこそ、予言者が示す光の場所へ)

真っ白の太陽は 今なにを見つめるの?
I want to sleep.I want to sleep deeply.
I want to sleep.I want to sleep deeply.

The time was prophesied that will approach surely.
(確実に接近するリミットが、予言されました)
The soul that was left in the world where it was too cold.
(とても寒かった世界にとり残された魂。)

The vague memory that was about to be lost
(失われかけた曖昧な記憶。)
Welcome to a place of the light that a prophecy book tells.
(ようこそ、予言者が示す光の場所へ)

真っ白の太陽は 今なにを見つめるの?




I want to sleep.I want to sleep deeply.
I want to sleep.I want to sleep deeply.

Overall Meaning

The song "Little Prophet" by KAORI (ambient mix) has lyrics that evoke a sense of existential questioning and longing. The first stanza of the song asks, "What is the pure white sun gazing at now?" which opens up a space for reflection about the vastness of the universe and one's place within it. The lyrics go on to describe a sense of loneliness and insignificance, with the idea that even if something were to scream out in the vastness of space, it still might go unnoticed. The second stanza touches on the fleeting nature of life and the idea that even our perceptions of reality might be "gentle lies" that can cause the meaning of life to get lost in the mix.


The chorus repeats the line "I want to sleep deeply," which could be interpreted as a yearning for rest from the complexities and questions of life. The following stanzas touch on themes of hiding one's true self and searching for identity, as well as the potential for memories and prophecies to offer a glimmer of hope in a dark world. The song ends with another repetition of the question about what the sun is gazing at, reinforcing the existential questions that the song evokes.


Line by Line Meaning

真っ白の太陽は 今なにを見つめるの?
What is the pure white sun looking at right now?


大きすぎるこの宇宙で 例えば何かが叫んで
In this vast universe, even if something screams


でもそれはきっと小さくて 誰にも気付かれない
It's surely too small to be noticed by anyone


無限に続いてく景色も 優しい嘘なら
If this endless flow of scenery is a gentle lie


命の意味さえどこかに 紛れてしまうよ
Then even the meaning of life will fade away somewhere


The time was prophesied that will approach surely.
The limit that will inevitably approach has been prophesied


The soul that was left in the world where it was too cold.
The soul that was abandoned in a world too cold


醜い姿はヴェールで 覆い隠したままにして
Keeping the ugly form hidden behind a veil


不規則で乱雑なプライド 殺意にも似た狂気
Irregular and messy pride, a madness resembling murderous intent


あなたに良く似た影を 探してしまうよ
I end up searching for a shadow that resembles you


リアルなマテリアル集めて 何かが変わるの?
Gathering realistic materials, will something change?


The vague memory that was about to be lost
The hazy memory that was on the verge of disappearing


Welcome to a place of the light that a prophecy book tells.
Welcome to the place of light prophesied in a book


I want to sleep.I want to sleep deeply.
I want to sleep, I want to sleep deeply


真っ白の太陽は 今なにを見つめるの?
What is the pure white sun looking at right now?


The time was prophesied that will approach surely.
The limit that will inevitably approach has been prophesied


The soul that was left in the world where it was too cold.
The soul that was abandoned in a world too cold


The vague memory that was about to be lost
The hazy memory that was on the verge of disappearing


Welcome to a place of the light that a prophecy book tells.
Welcome to the place of light prophesied in a book


I want to sleep.I want to sleep deeply.
I want to sleep, I want to sleep deeply


真っ白の太陽は 今なにを見つめるの?
What is the pure white sun looking at right now?




Writer(s): 志倉 千代丸, 志倉 千代丸

Contributed by Owen W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@bares9229

ever17は終わりよければ全てよしを体現してたけど、これは逆だったなぁ。納期とか気にせず作ってくれればever17超えれたよ

@090909

インフィニティシリーズではRemember11が一番好き シナリオが完成してさえいればEver17を超える神ゲーになっていたに違いない

@user-he8gr9rj4y

だよなwww

@user-uw6el2ki7i

懐かしいなぁ。OPはこっちの方が好き。インフィニティシリーズはNevr7、Ever17、Remember11の中ではEver17が最高だな
これはちゃんとシナリオ完結させてたら良かったが……三作合わせた新作作ってくれないかなぁ

インテグラルシリーズは結局どうなたっんだろう……

@degudegu1237

ラストが完成していたら間違いなくインフィニティシリーズ1番 もう無理だけど、いつか最後を見たい

@thesmartone8149

I still remember...

@user-gi6eo8kr8j

プレイヤーの思い入れで実際に完結できる作品だな
発想がすごい!!

@mucha48gatte

ゲーム考察系youtuber全員このゲームプレイしてほしい

@yd9575

歌ってるのがポケモンのハルカという事実

@user-mg6du1sd6d

割と最近に出来てたエンディング考察サイトなるものを見つけたから読んだけど凄かった
このゲームってもしかしたら完成してるのかもね

More Comments

More Versions