KAOS EITILIKO is a punk-rock group from Salvatierra (Spain). After two prom… Read Full Bio ↴KAOS EITILIKO is a punk-rock group from Salvatierra (Spain). After two promising albums ("Porsupuestón 'and' No water ') was dissolved, but three of its components formed Kaotiko, continuing in the same vein: Lyrics to social criticism alternating themed song to the party and a powerful live. The Leza meanwhile, Zigor and Kepa brothers formed a group called Lacaza with which they released an album that went quite unnoticed called Fresko Freskue, this is disvolvió and a few years later formed 'Sioux' band which has released two albums, "Blow the wind" and "De Vuelta 'albums that have been well received and are returning to catapult these old punk.

La Gran Chingada
Kaos Etiliko Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cuando con mis ojos negros veo buena carne
siento cómo todo mi cuerpo arde.

Léntamente empieza a desnudarse
y en su casa comenzó el desmadre.

Alguien llama al timbre, voy a ver quien es.

El ojo en la mirilla ...¡es su padre!
¡Me caguen diox! ¡El suegro!. A este no hay quien le pare.

Hoy voy por la ventana y, si hay alguien que se aparte.

Que pillote, casi se me cae hasta el cipote.

Por eso, en vez de ir a tu casa a follar
prefiero subir a la presa de Iturbaz.

Yo quiero subir al monte a bañarme
en la presa de Opakua una calurosa tarde,

porque allí hago todo lo que me sale
de la punta de aquello que le llaman glande.

Overall Meaning

The lyrics to Kaos Etiliko's song La Gran Chingada describe a lustful moment where the singer is overcome by desire when he sees someone attractive. He describes feeling a burning sensation throughout his body and as the person slowly undresses, chaos ensues in her home. Just as things are heating up, the singer answers the door to find the unexpected arrival of the person's father, causing panic and frustration.

In the next verse, the singer decides to forego visiting the love interest's home altogether and chooses to go to the Iturbaz dam to enjoy himself. He describes his excitement to go swim in the Opakua dam and engages in sexual innuendo with the line "porque allí hago todo lo que me sale de la punta de aquello que le llaman glande," which roughly translates to "because there I do everything that comes out of the tip of what they call the gland."

Overall, the lyrics capture a moment of unbridled passion and a reluctance to let anything get in the way of fulfilling desires. However, the reality of unexpected interruptions and fear of consequence ultimately interfere with the singer's plans.

Line by Line Meaning

Cuando con mis ojos negros veo buena carne
When I see an attractive person with my dark eyes,

siento cómo todo mi cuerpo arde.
I feel a burning sensation throughout my body.

Léntamente empieza a desnudarse
The person slowly begins to undress.

y en su casa comenzó el desmadre.
And chaos begins in their house.

Alguien llama al timbre, voy a ver quién es.
Someone rings the doorbell, and I go to see who it is.

El ojo en la mirilla... ¡es su padre!
When I look through the peephole, it's their father!

¡Me caguen dios! ¡El suegro!. A este no hay quien le pare.
Oh, shit! It's my father-in-law. There's no stopping him.

Hoy voy por la ventana y, si hay alguien que se aparte.
Today, I'm going through the window, and anyone in my way better move.

Que pillote, casi se me cae hasta el cipote.
I almost fell, but luckily, I didn't hurt my penis.

Por eso, en vez de ir a tu casa a follar
That's why instead of going to your house to have sex,

prefiero subir a la presa de Iturbaz.
I'd rather go to the Iturbaz dam.