BPM
Kapelle Petra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ich genieß die Wärme – fühl das Licht.
Der Zug ist ohne mich gefahren.
Ich bleib noch hier und denk heut nicht.
Irgendwann in ein paar Stunden
werd ich wieder fahren
zeitlich vollkommen ungebunden
feier ich den Tag!
Und sie hält Ausschau nach dem Land
von dem sie weiß, dass sie es niemals – nie erreichen kann
von dem sie weiß, dass sie es niemals – nie erreichen kann
Zeitgebunden Zeit vertan
Heilt nicht Wunden wundersam
Heilt nicht Wunden wundersam
Hallo neuer Tag
- ich hab mich sehr auf Dich gefreut.
Jetzt bist Du da – Ich schau hinaus
Und ich seh ein es wird nichts draus.
Zerstörter Traum vom Tag am See –
Noch fünfzehn Stunden bis ich wieder schlafen geh
Morgen wird es anders sein
Warme Brise, Sonnenschein
Warme Brise, Sonnenschein
Und wenn nicht morgen dann danach
Irgendwann kommt schon mein Tag
Irgendwann kommt schon mein Tag
The song "BPM" by Kapelle Petra conveys a sense of youthful optimism and resilience against life's disappointments. The first verse describes a beautiful autumn day, where the singer enjoys the warmth and light yet misses a train, but decides to stay behind and celebrate the day. The second verse presents a different tone, with the singer waking up to a new day only to realize it's not going to be as expected, with a dream shattered and the prospect of going back to sleep in fifteen hours. However, the chorus brings back a sense of hope, as the singer looks to the future with a positive outlook, believing that sooner or later, their day will come.
The song's theme revolves around the idea of time, waiting, and anticipating a better future. It shows how we can celebrate the little moments in life despite setbacks and challenges. It also highlights the idea of resilience, the ability to bounce back and look forward to the future. Moreover, it presents a contrast between the beauty of nature and the harsh reality of everyday life, acknowledging that life can be cruel sometimes, but we can still appreciate the little things around us.
Line by Line Meaning
Der letzte Sommertag im Herbst
It's the last day of summer in Autumn
ich genieß die Wärme – fühl das Licht.
I'm enjoying the warmth and feeling the light
Der Zug ist ohne mich gefahren.
The train has left without me
Ich bleib noch hier und denk heut nicht.
I'm staying here and not thinking today
Irgendwann in ein paar Stunden
At some point in a few hours
werd ich wieder fahren
I'll be driving again
zeitlich vollkommen ungebunden
Completely free in terms of time
feier ich den Tag!
I'm celebrating the day!
Und sie hält Ausschau nach dem Land
And she is looking out for the land
von dem sie weiß, dass sie es niemals – nie erreichen kann
That she knows she can never reach
Zeitgebunden Zeit vertan
Time-bound, time wasted
Heilt nicht Wunden wundersam
It doesn't magically heal wounds
Hallo neuer Tag
Hello new day
- ich hab mich sehr auf Dich gefreut.
I was really looking forward to you
Jetzt bist Du da – Ich schau hinaus
Now you're here - I'm looking out
Und ich seh ein es wird nichts draus.
And I see that nothing will come of it
Zerstörter Traum vom Tag am See –
A shattered dream of a day by the lake
Noch fünfzehn Stunden bis ich wieder schlafen geh
Still fifteen hours until I go to sleep again
Morgen wird es anders sein
Tomorrow will be different
Warme Brise, Sonnenschein
Warm breeze, sunshine
Und wenn nicht morgen dann danach
And if not tomorrow, then after
Irgendwann kommt schon mein Tag
My day will come at some point
Contributed by Kennedy F. Suggest a correction in the comments below.