Nam Nam
Karar Mohamed Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
واجرح قليبي اللي هواك نام، نام
ضام، ضام مئة ألف حسرة بغرامك
أني بيّ من وراك ضام، ضام
نام، نام سوي روحك ما دريت
واجرح قليبي اللي هواك نام، نام
ضام، ضام مئة ألف حسرة بغرامك
أني بيّ من وراك ضام، ضام
يا نساي، ضايج منك هواي
بعد لا تحكي وياي مليتك، مليتك
يا نساي بعد ما لي خلق بيك
ولا يعجبني طاريك مليتك، مليتك
نام، نام سوي روحك ما دريت
واجرح قليبي اللي هواك نام، نام
شوف، شوف أني بأحضاني أضمك
وإنت تارس قلبي خوف شوف، شوف
شوف، شوف حتى بأحلامك عفتني
وأنـي ما أقـدر أعوف شوف، شوف
شوف، شوف أني بأحضاني أضمك
وإنت تارس قلبي خوف شوف، شوف
شوف، شوف حتى بأحلامك عفتني
وأنـي ما أقـدر أعوف شوف، شوف
تخليـت عايف حبـي وانسيت
وأني بدونـك بـكيت من إيدك، من إيدك
على اللي صار لا ما تفيــد الأعـذار
باجر غيـرك أختار ما أريدك، ما أريدك
ليش، ليش أبقى أحن وأرتجيك
شنو ناقصني اهتمام نام، نام
راح، راح كان حبك عامي عيني
وحبك من عيوني طاح راح، راح
راح، راح قلبي ما أريده وأعوفه
إذا بإسمك مــرة صاح راح، راح
راح، راح كان حبك عامي عيني
وحبك من عيوني طاح راح، راح
راح، راح قلبي ما أريده وأعوفه
إذا بإسمك مــرة صاح راح، راح
شنو أشتاق لمن أنـي أشتاق
أصلاً راحة الفــراق وعيونك، وعيونك
ما مجبور أسهر ليلـي مقهور
لا تظن قلبي مكسور من دونك، من دونك
روح، روح ع العشق لا تحكي يمي
عيني يا حب يا غرام نام، نام
نام، نام سوي روحك ما دريت
واجرح قليبي اللي هواك نام، نام
In Karar Mohamed's song "Nam Nam," the singer speaks to their lover who has caused them pain and heartache. The refrain, "Nam Nam," which translates to "sleep, sleep," is repeated throughout the song, urging the lover to rest and forget the singer's pain. The singer has suffered one hundred thousand heartaches because of their lover but they remain devoted, even though the lover does not appreciate their love. The lyrics suggest that the singer has tried to move on from the relationship, but cannot escape their feelings for the lover.
The lyrics also express a sense of resignation towards the situation. The singer has cried and suffered without the lover, and while they long for the lover's attention, they also seem to have accepted that the relationship is unlikely to change. The verses alternate between describing the singer's pain and longing for their lover, and expressing frustration and anger towards the lover's neglect of their feelings. The repetition of certain phrases throughout the song adds to the sense of sadness and despair that the singer is feeling, making the song a poignant reflection of the pain of unrequited love.
Line by Line Meaning
نام، نام سوي روحك ما دريت
Sleep, sleep with your soul unaware
واجرح قليبي اللي هواك نام، نام
And hurt my heart that loves you, sleep, sleep
ضام، ضام مئة ألف حسرة بغرامك
I'm trapped, trapped with a hundred thousand sorrows in your love
أني بيّ من وراك ضام، ضام
I'm withering behind you, trapped, trapped
يا نساي، ضايج منك هواي
Oh my forgetful one, my love for you is distressed
بعد لا تحكي وياي مليتك، مليتك
And don't talk to me anymore, I'm tired of you
يا نساي بعد ما لي خلق بيك
Oh my forgetful one, I have no patience for you
ولا يعجبني طاريك مليتك، مليتك
I don't like your ways anymore, I'm tired of you
شوف، شوف أني بأحضاني أضمك
Look, look, I hold you tight in my embrace
وإنت تارس قلبي خوف شوف، شوف
And you leave my heart trembling in fear, look, look
شوف، شوف حتى بأحلامك عفتني
Look, look, even in your dreams, you betray me
وأنـي ما أقـدر أعوف شوف، شوف
And I can't even blame you, look, look
تخليـت عايف حبـي وانسيت
You left my love behind and forgot about it
وأني بدونـك بـكيت من إيدك، من إيدك
And I cried without you, from your hands, from your hands
على اللي صار لا ما تفيــد الأعـذار
What happened can't be excused
باجر غيـرك أختار ما أريدك، ما أريدك
Tomorrow, I'll choose someone else, not you, not you
ليش، ليش أبقى أحن وأرتجيك
Why do I still show affection and long for you?
شنو ناقصني اهتمام نام، نام
What's missing is your attention, sleep, sleep
راح، راح كان حبك عامي عيني
Gone, gone is your love that was everything to me
وحبك من عيوني طاح راح، راح
And your love fell out of my eyes, gone, gone
راح، راح قلبي ما أريده وأعوفه
Gone, gone is my heart that I don't want nor need
إذا بإسمك مــرة صاح راح، راح
If someone mentions your name, it's all gone, gone
شنو أشتاق لمن أنـي أشتاق
What I miss is the feeling of missing someone
أصلاً راحة الفــراق وعيونك، وعيونك
Actually, the comfort of separation is in your eyes, in your eyes
ما مجبور أسهر ليلـي مقهور
I'm not obligated to be up all night feeling sad
لا تظن قلبي مكسور من دونك، من دونك
Don't think my heart is broken without you, without you
روح، روح ع العشق لا تحكي يمي
Go, go on with love and don't talk to me
عيني يا حب يا غرام نام، نام
My eyes, my love, my passion, sleep, sleep
Lyrics © Downtown Music Publishing, Qanawat
Written by: Mohammed Al Jabouri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ovgxjyyghvc-pn4zf
ايييوووووبببببب
احبك ومااكدر استغني عنك
وميحلى بعيني غيرك واني بلياك حياتي مابيهه
لا طعم ولا لون وراح ابقى ع امل ان يجمعنا
القدر ونرجع نسمع هذي الاغنية سويه 🥺🥺
@HGuitaraStudio
الحساب الرسمي للفنان كرار محمد على الانستقرام
Instagram @karrar.md
@user-yf9fx3tl2r
HGuitaraStudio - حيدر كيتارا جهنزؤ13ص223568
@user-ef7bz3cd5u
كلش حلوه هاي لغنيه عجبتني هوايهHGuitaraStudio - حيدر كيتار
@reemomar3532
كتكن
@alasmrneh681
الو
@alasmrneh681
احب
@user-qo3dq8vv6n
تسمع الاغاني بكثره؟
ردد هالدعاء :
اللهم انزع من قلبي حب لحن الغناء وازرع فيه حب آيات القران❤❤
@MUHNEED22
غادٌه محمد وليش داخله على الأغاني اذا متسمعيها يامنافقه؟
@user-io6ze8tb5j
✊
@user-qo3dq8vv6n
@@MUHNEED22 تحريات كلب: