Zafiro
Karina Daza Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amado mio
Amarrame entre tus brazos
Al lado mio
Ahogame con tus besos
Alma zafiro
Yo me sumerjo en ti, amor azul

You’re the drizzle on my window pane
You’re the ember to my dying flame
When the silence becomes deafening
Whenever I’m burnt out, you stay
Eres la chispa, yo la llama
Mi cafecito en la mañana
A mi tormenta traes calma




Cuando no puedo más, siempre estas
Cuando no puedo más, siempre estas

Overall Meaning

In the first verse, Karina Daza expresses a deep emotional connection to her loved one, referring to them as "amado mio" (my beloved). She longs to be bound by their arms, feeling their presence closely next to her. She yearns to be overwhelmed by their kisses, which she describes as drowning in them. The mention of an "alma zafiro" (sapphire soul) suggests that she is willing to fully submerge herself in this love, comparing it to the captivating and enchanting qualities of a precious gem.


Moving on to the second verse, Karina compares her loved one to the delicate drizzle on a window pane, enhancing the imagery of their presence being comforting and gentle. They are portrayed as the ember that keeps her dying flame alive, symbolizing their energy and passion breathing life into her. The lyrics indicate that in times of silence or emptiness, when life becomes overwhelming, her loved one remains a source of strength and support.


Karina continues to describe her loved one as "la chispa, yo la llama" (the spark, I am the flame) in the following lines. This imagery conveys a sense of balance and complementarity between the two individuals. She compares their relationship to a morning cup of coffee, suggesting that they bring warmth, comfort, and revitalization to her life. The mention of bringing calm to her storms paints a picture of a tumultuous existence from which her loved one provides solace and serenity.


The repeated line, "Cuando no puedo más, siempre estas" (When I can't go on anymore, you're always there), emphasizes the unwavering support and presence of her loved one. It showcases their ability to be her rock and pillar of strength during times of hardship or exhaustion. These lyrics symbolize a deeply rooted and nurturing love that remains constant, providing comfort and stability in the face of life's challenges.


Line by Line Meaning

You’re the drizzle on my window pane
You bring a gentle and soothing presence to my life


You’re the ember to my dying flame
You reignite my passion and give me new life


When the silence becomes deafening
In moments of loneliness and silence, you fill the void


Whenever I’m burnt out, you stay
Even when I am exhausted and drained, you remain by my side


Eres la chispa, yo la llama
You are the spark that ignites my fire


Mi cafecito en la mañana
You are my morning coffee, giving me the energy to start the day


A mi tormenta traes calma
You bring calmness to my storms and chaos


Cuando no puedo más, siempre estas
When I feel like I can't go on anymore, you are always there


Cuando no puedo más, siempre estas
When I feel like I can't go on anymore, you are always there




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Karina Daza

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions