Ano
Karina Galicia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mientras el arrebol me acaricia la espina dorsal
Ya no le tengo miedo a la ausencia y al olvido
Ya no miro para atrás si me propongo a avanzar
No necesito nada más que mi propio cariño
En este cambio de vida forzado me vine a encontrar
Ya no quiero volver al pasado a curar mis heridas
Aprendí de mi piel todo un mundo de secretos
Entendí que me sobraba tiempo para vivir más
Ya no dudo de mis pensamientos a cada momento
Ya me voy acostumbrando a mi bella fragilidad
No necesito nada más que mi propio cariño
En este cambio de vida forzada me vine a encontrar
Ya no quiero volver al pasado a curar mis heridas
Ya no vuelvo a caer en la trampa de ser alguien más
Y si me preguntaran que salvo de este año de locos
Me salvé a mi misma y a mi libertad
No necesito nada más que mi propio cariño
En este cambio de vida forzado me vine a encontrar
Ya no quiero volver al pasado a curar mis heridas
Ya no vuelvo a caer en la trampa de ser alguien más
In the first verse of Karina Galicia’s “Año,” the singer is visited by silence, which whispers into her ear. While the sunset caresses her spine, she is no longer afraid of absence and forgetfulness. She is brave enough to move forward and never look back. The lines are a meditation on letting go of the past, accepting change, and embracing one’s own vulnerability.
The second verse is a declaration of self-love and the desire to be true to oneself. The singer finds herself in a forced change of life and has discovered that she needs nothing but her own affection to find happiness. She chooses to let go of the past and her wounds, and instead embraces her fragility. Her newfound self-awareness leads her to live in the present and trust her thoughts.
In the final verse, the singer reflects on what she has learned from the turbulent year. She saved herself and her freedom by learning to love herself and not fall into the trap of being someone else. The song is ultimately about self-acceptance, growth, resilience, and the importance of focusing on what truly matters.
Line by Line Meaning
El silencio llegó a cantarme al oído
I found solace in silence and it whispered sweet nothings to me
Mientras el arrebol me acaricia la espina dorsal
As the sky turns red, I feel a comforting caress down my spine
Ya no le tengo miedo a la ausencia y al olvido
I'm no longer afraid of being alone or forgotten
Ya no miro para atrás si me propongo a avanzar
I don't look back anymore when I decide to move forward
No necesito nada más que mi propio cariño
All I need is my own love and acceptance
En este cambio de vida forzado me vine a encontrar
In this forced change, I found myself
Ya no quiero volver al pasado a curar mis heridas
I don't want to revisit the past to heal my wounds
Ya no vuelvo a caer en la trampa de ser alguien más
I won't fall into the trap of trying to be someone else
Aprendí de mi piel todo un mundo de secretos
I learned secrets about myself from my own skin
Entendí que me sobraba tiempo para vivir más
I understood that I have plenty of time to live more
Ya no dudo de mis pensamientos a cada momento
I no longer doubt my thoughts at every moment
Ya me voy acostumbrando a mi bella fragilidad
I'm becoming accustomed to my beautiful fragility
Y si me preguntaran que salvo de este año de locos
And if they asked me what I saved from this crazy year
Me salvé a mi misma y a mi libertad
I saved myself and my freedom
Contributed by Colin L. Suggest a correction in the comments below.
@antoniohurtadodanielasarai150
Te conocí en tik tok por un fragmento que cantaste de esta canción hace mucho y tu música fue sin duda uno de los mejores descubrimientos que hice este año. Te amo ❤️
@karenbasurto2353
Yo también estoy aquí por eso jeje. Y te empecé a ubicar porque tocas con un amigo llamado Miguel Buenrostro. 😁
@emmanuelmendoza7498
Yo tambien me encanto su canción 😍
@nayeperezl6946
X2🥰💕 amo este tipo de canciones
@daliameza3758
Gracias por esta canción, me hace recordar quién soy y sentirme más viva 🫶
@AmmyRomoMusic
"Ya me voy acostumbrando a mi bella fragilidad" 💜
Qué belleza de video. Soy fan de Blaché. ✨✨✨
@KarinaGalicia
Ella es una reina de la cámara ❤️❤️❤️
@w.racsoo
Te conocí en el concierto que abriste para Feli Colina. Desde ese día no paro de escucharte y descubrirte en cada canción. Me encanta tu voz <3
@krudooburk
Que tristeza de vida tan pitera.
Gracias que la escucha un sector muy pequeño en está vida
@vanessaduran2575
Me salve a mi misma y a mi libertad... Que compleja y maravillosa es la vida.