Aleluya
Karina Moreno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

En los cielos y en la tierra se declara la grandeza de mo Dios,
Y en los arboles del campo y la montañas juntas levantan su voz.
Y cuando yo me ezforse, celebramos tu poder,
Te alabamos y con gran pasion deseamos solo a ti darte honor.

A una voz declaramos hoy:

///Aleluya/// el es Señor.

///Aleluya/// Jesus el hijo de Dios.

Como pueblo hoy venimos y queremos tu grandeza proclamar,
Con las manos levantadas declaramos que tu reinas con poder,
Te adoramos oh Señor, tu gloria queremos ver.
Abre las puertas del cielo que tu lluvia nos avive una vez mas.

Auna vos declaramos hoy:

///Aleluya/// el es Señor.
///Aleluya/// Jesus el hijo de Dios.

Overall Meaning

The lyrics of Karina Moreno's song "Aleluya" express a deep sense of praise and worship towards God. The song begins by declaring that the greatness of God is proclaimed throughout the heavens and the earth. This is evidenced by the fact that even in the trees and mountains, one can hear their voices raised in worship. The singer then states that when she makes an effort to praise God, it is an acknowledgement of His power, and she desires to give Him honor with great passion.

The chorus declares that with one voice, all of creation declares that "He is Lord" and that "Jesus is the Son of God". The song ends with a plea to God, asking that the doors of heaven be opened so that God's rain of blessings may be poured out once again. The overall message of the song is one of exalting God and recognizing His sovereignty over all things.

Line by Line Meaning

En los cielos y en la tierra se declara la grandeza de mo Dios,
La magnificencia de mi Dios es conocida tanto en el cielo como en la tierra.

Y en los arboles del campo y la montañas juntas levantan su voz.
Incluso los árboles y las montañas se unen para cantar alabanzas.

Y cuando yo me ezforse, celebramos tu poder,
Cuando me esfuerzo, alabamos el poder de Dios.

Te alabamos y con gran pasion deseamos solo a ti darte honor.
Te alabamos con gran pasión y deseamos darte todo nuestro honor.

A una voz declaramos hoy:
Hoy declaramos juntos con una sola voz:

///Aleluya/// el es Señor.
¡Aleluya! Él es el Señor.

///Aleluya/// Jesus el hijo de Dios.
¡Aleluya! Jesús el hijo de Dios.

Como pueblo hoy venimos y queremos tu grandeza proclamar,
Hoy venimos como pueblo para proclamar tu grandeza.

Con las manos levantadas declaramos que tu reinas con poder,
Alzando nuestras manos, proclamamos que reinas con poder.

Te adoramos oh Señor, tu gloria queremos ver.
Te adoramos, oh Señor, deseamos ver tu gloria.

Abre las puertas del cielo que tu lluvia nos avive una vez mas.
Abre las puertas del cielo para que tu lluvia nos avive de nuevo.