Revólver
Karl E. H. Seigfried Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'ai un revolver pour toi
Tous les jours je le nettoie pour toi
Il est brûlant il est toujours contre moi
C'est un amis sûr pour toi et pour moi

Dès que tu élèves la voix il me dit
Ça y est cette fois j'en ai vraiment trop envie
Mais tu embrasses et par faiblesse
J'oublie mes promesses et mes angoisses

J'ai un revolver pour toi
Tous les jours je le nettoie pour toi
Quand tu dors mon revolver et moi
On te caresse de haut en bas

Mais quand un mauvais rêve te fait tressaillir
Souvent le coup a bien failli partir
Un jour enfin j'ai osé mais j'ai mal visé
La balle a transpercé l'oreiller

Et couverte de plumes tu t'es réveillée
Tu m'as dit bonjour, tu m'as embrassé

J'ai un revolver pour toi
Tous les jours je le nettoie pour toi




Il est brûlant ils est toujours contre moi
C'est un ami sûr pour toi et pour moi

Overall Meaning

The song "Revolver" by Karl E. H. Seigfried tells a story through metaphorical lyrics that touch upon themes of love, desire, and vulnerability. The opening lines, "J'ai un revolver pour toi" (I have a revolver for you), set the stage for a metaphorical representation of a passionate and intense relationship.


The line "Tous les jours je le nettoie pour toi" (Every day I clean it for you) suggests that the singer is constantly maintaining and caring for this metaphorical weapon, symbolizing the effort and dedication put into maintaining the relationship. The line also alludes to the intimacy and closeness between the singer and their partner, as they keep the metaphorical revolver with them at all times.


In the context of the song, the revolver represents the singer's strong emotions and desires. It is described as "brûlant" (burning) and "toujours contre moi" (always against me), implying that these intense feelings are constantly present within the singer. The line "C'est un ami sûr pour toi et pour moi" (It is a safe friend for you and for me) suggests that the revolver serves as a means of emotional connection and understanding between the two individuals involved, providing a sense of reliability and trust.


The following verse delves into the dynamics of the relationship. The revolver acts as a voice for the singer, responding impulsively when the partner raises their voice. It expresses strong desire and a lack of control over these desires, while the partner's loving gestures and kisses weaken the singer's resolve and make them forget their promises and anxieties. This portrays a complex push-and-pull between passion and vulnerability within the relationship, highlighting the singer's struggle to maintain balance.


The song takes a dark turn when the singer's aim falters in a moment of tension. The line "Un jour enfin j'ai osé mais j'ai mal visé" (One day, I finally dared but I aimed poorly) indicates a potentially dangerous situation. The bullet pierces the pillow instead of the intended target, revealing the potential harm caused by these intense emotions. However, the partner's reaction is unexpected; rather than being angered or scared, they wake up covered in feathers and greet the singer with kindness. This may suggest that their love and forgiveness outweigh the risks and dangers inherent in this passionate relationship.


Overall, "Revolver" explores the volatile nature of love and desire through the lens of a metaphorical revolver. It delves into the intense emotions and vulnerabilities shared between two individuals, highlighting the tumultuous journey of maintaining a passionate relationship while also facing the potential consequences that come with it.


Line by Line Meaning

J'ai un revolver pour toi
I have a revolver for you


Tous les jours je le nettoie pour toi
Every day I clean it for you


Il est brûlant il est toujours contre moi
It is hot, it is always against me


C'est un amis sûr pour toi et pour moi
It is a trusted friend for you and me


Dès que tu élèves la voix il me dit
As soon as you raise your voice, it tells me


Ça y est cette fois j'en ai vraiment trop envie
That's it, this time I really want it too much


Mais tu embrasses et par faiblesse
But you kiss and out of weakness


J'oublie mes promesses et mes angoisses
I forget my promises and my anxieties


Quand tu dors mon revolver et moi
When you sleep, my revolver and I


On te caresse de haut en bas
We stroke you from top to bottom


Mais quand un mauvais rêve te fait tressaillir
But when a bad dream makes you tremble


Souvent le coup a bien failli partir
Often the shot almost went off


Un jour enfin j'ai osé mais j'ai mal visé
One day I finally dared, but I aimed badly


La balle a transpercé l'oreiller
The bullet pierced the pillow


Et couverte de plumes tu t'es réveillée
And covered in feathers, you woke up


Tu m'as dit bonjour, tu m'as embrassé
You said hello, you kissed me


Il est brûlant ils est toujours contre moi
It is hot, it is always against me


C'est un ami sûr pour toi et pour moi
It is a trusted friend for you and me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions