Maracutaia
Karol Conka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ao invés de aplausos, ele recebe uma vaia
Vive na mentira e sai cantando amarataia
Vira mais um copo, faz fumaça e catch a fyah
Algumas na pista suplicando por um membro
Ele ajeita a gola da camisa e cai pra dentro
Consumação zerada, mas continua bebendo
Já aposentou a lucidez (ô)
Percebe que já passou das três (ô)
Amanhã nem vai lembrar o que fez
Segue sacudindo, fazendo tudo outra vez
Já aposentou a lucidez (ô)
Percebe que já passou das três (ô)
Amanhã nem vai lembrar o que fez
Segue sacudindo, fazendo tudo outra vez
Ele 'tá, 'tá, 'tá, 'tá
'Tá, 'tá, 'tá, tatara
'Tá, 'ta, 'tá
'Tá, 'tá
Na maracutaia, negô
Na maracutaia, negô
Na maracutaia, negô
Na maracutaia, negô, ô, ô
Negô, pensa que ninguém sabe
Todo mundo se liga
Enquanto isso sua moral cai
Pensa que ninguém sabe
Todo mundo se liga
Enquanto isso sua moral cai
Enquanto isso sua moral cai
Enquanto isso sua moral, moral, moral cai
Ele devora, pensa que apavora
Recebe, nunca dá e comemora
Assim que é, assim que é, é, é
Ele 'tá dando sopa, mas não tem com o que caçar
E o que quer e quando decide o que quer
Acaba escolhendo errado e vê que é só mais um qualquer
O cara 'tá perturbado, então salve-se quem puder
Vive num campo minado, é tipo venha o que vier é, é, ô, ô
Já aposentou a lucidez (ô)
Percebe que já passou das três (ô)
Amanhã nem vai lembrar o que fez
Segue sacudindo, fazendo tudo outra vez
Já aposentou a lucidez (ô)
Percebe que já passou das três (ô)
Amanhã nem vai lembrar o que fez
Segue sacudindo, fazendo tudo outra vez
Ele 'tá, 'tá, 'tá, 'tá
'Tá, 'tá, 'tá, tatara
'Tá, 'ta, 'tá
'Tá, 'tá
Na maracutaia, negô
Na maracutaia, negô
Na maracutaia, negô
Na maracutaia, negô, ô, ô, ô, ô
Negô, pensa que ninguém sabe
Todo mundo se liga
Enquanto isso sua moral cai
Pensa que ninguém sabe
Todo mundo se liga
Enquanto isso sua moral cai
Enquanto isso sua moral cai
Enquanto isso sua moral, moral, moral cai
Te cutuco na cotoco
Quem é que não cutuca?
Te cutuco na cotoco
Quem é que não cutuca?
Te cutuco na cotoco
Quem é que não cutuca?
Te cutuco na cotoco
Quem é que não cutuca?
The lyrics of Karol Conka's song Maracutaia speak of a man who lives a life of deceit, always looking for his next thrill. He is drawn to women and constantly pursues them, but rather than receive admiration, he is met with disapproving stares. He lives in a world of lies, but sings about love, and drinks and smokes to reduce his stress levels. The man seems to have abandoned his morals, as he places more value on gratifying his desires than on living up to his values. He is aware of his descent into depravity and realizes that he lacks self-control. The song is a warning to the listener not to make the same mistakes as the man in the story, and to be wary of those who live in the same way.
The song itself has a strong beat that includes elements of funk and hip hop. It is a song that celebrates the dance party culture in Brazil, a feature that has made it popular in the country's clubs and dance halls. The song was released in 2018 and quickly became a hit due to its catchy tune and relatable message. It has since become one of Karol Conka's most recognizable tracks.
Line by Line Meaning
Só na maracutaia, não pode ver uma saia
Engaged in shady dealings, he can't resist a woman's skirt
Ao invés de aplausos, ele recebe uma vaia
Instead of applause, he receives disapproval
Vive na mentira e sai cantando amarataia
He lives in a lie and exits singing nonsense
Vira mais um copo, faz fumaça e catch a fyah
He turns another glass, smokes and catches fire
Algumas na pista suplicando por um membro
Some on the dance floor begging for a partner
Ele ajeita a gola da camisa e cai pra dentro
He adjusts his shirt collar and jumps in
Consumação zerada, mas continua bebendo
No tab remaining, but he keeps drinking
Pra ele é tudo ou nada e qualquer coisa 'tá valendo
For him it's all or nothing and anything goes
Já aposentou a lucidez (ô)
He has retired sobriety (oh)
Percebe que já passou das três (ô)
He realizes it's past three (oh)
Amanhã nem vai lembrar o que fez
Tomorrow he won't even remember what he did
Segue sacudindo, fazendo tudo outra vez
He keeps shaking, doing it all over again
Na maracutaia, negô
In shady dealings, brother
Negô, pensa que ninguém sabe
Brother, thinks nobody knows
Todo mundo se liga
But everyone is aware
Enquanto isso sua moral cai
Meanwhile, his morals are dropping
Ele devora, pensa que apavora
He devours, thinks he intimidates
Recebe, nunca dá e comemora
Takes, never gives and celebrates
Assim que é, assim que é, é, é
That's how it is, that's how it is, is, is
Ele 'tá dando sopa, mas não tem com o que caçar
He's offering himself, but there's nothing to hunt
E o que quer e quando decide o que quer
And what he wants and when he decides what he wants
Acaba escolhendo errado e vê que é só mais um qualquer
Ends up choosing wrong and realizes he's just like anyone else
O cara 'tá perturbado, então salve-se quem puder
The guy is disturbed, so save yourself if you can
Vive num campo minado, é tipo venha o que vier é, é, ô, ô
He lives in a minefield, anything that comes is, is, oh, oh
Te cutuco na cotoco
I poke you in the stump
Quem é que não cutuca?
Who doesn't poke?
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: KAROLINE DOS SANTOS DE OLIVEIRA, DAVID CORCOS, ZEGON, LAUDZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Wigo Rossim
cancelamento é o carai....vou ouvir sim....amo as letras e o trabalho dela...
Antônio Vicctor
Véi, o talento dessa mulher.... Espero muito que ela consiga rever suas atitudes pra poder voltar a brilhar.
veve Marques
Ela tem talento.. E as músicas são boa sim..
AnnaDuarte : D
Criativa, Verdadeira, talento dela é único, amo.
Tais Borges
Aplausos para essa super artista 👏👏👏👏👏
UmBipolar
TIROOOOOO ❤️❤️
Black C.
❤❤
Paty
Aaaahhhhhh faz paródia dessa música pleaassseeee
flepz _flepz
Kkkkk tiro....
Oxi
Tiro no próprio pé