One Summer Day
Kato Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

遠ざかる波のざわめき
何度も振り返る
あの頃は 気づけなくて
友達のままだったね
渚を左に見おろす 公園のテラスで
閉じてゆく 夏に一人
手を振ってみるよ
さよなら Summer Days
もう一度 二人がめぐり合う時
夏はよみがえる
去りゆく Summer Days
迷わずに あなたにたどりつくため
たった一人来てみたの
夕なぎの海へ
"恋人になっても二人
うまくゆく気がするよ"
"本当かな"
"本当さ"って泣くほど笑った
さよなら Summer Days
もう一度 二人がめぐり合うため
夏は訪れる
去りゆく Summer Days
陽だまりで はしゃぐ少年の肩に
夏のなごり 確かめる
西陽がまぶしい

さよなら Summer Days
もう一度 二人がめぐり合う時
夏はよみがえる
去りゆく Summer Days
迷わずに あなたにたどりつくため




たった一人来てみたの
思い出の 夕なぎの海へ

Overall Meaning

The lyrics to Kato's song "One Summer Day" convey a sense of longing, pain, and a desire for understanding and fulfillment. The first verse talks about wanting to face and overcome the sadness in the world, and the cyclical nature of life, where things are lost and born again. The singer is questioning why they don't know the reasons behind their pain and the mission that God has given them. They express a desire to no longer be hurt but admit their confusion and lack of understanding.


The song then explores the pain that is hidden within one's heart, causing rain to constantly fall and living in a state of everyday suffering. The singer questions why they hide this pain and the stress that comes with wearing a masquerade. They seek something that is not visible to the eyes, something unknown but seemingly okay. The lyrics express the importance of holding onto ideals and dreams in one's heart, as they are the proof of one's existence. The song encourages taking the first step towards change, with each individual contributing to building a better world. Despite the incomplete nature of their journey, the lyrics suggest that they will strive towards perfection one day.


The chorus expresses the sadness present in the world, with a barren earth and a tired God who is longing for someone's help. The singer, however, feels powerless and frustrated, unable to do anything except watch. They talk about finding the pieces within their heart and continuously trying to reach for them, seeking peace and love to share with others. The lyrics emphasize the importance of unity and the presence of love in a world filled with pain and repetition.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 研 高橋

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@tokioeee

I feel homesick for a place that doesn't exist.

@3001jl

ouch :(

@rahel3685

Same me too, i feel like I really miss my grandmother and my childhood😢😭🥺

@fabiana.mp3782

I miss my homecountry Peru

@christinanguyen8912

Felt😭

@gameguru1234

It does exist, just need to find the tunnel :)

77 More Replies...

@strikeforce9334

“If she steals your name, you’ll never find your way home. I no longer remember mine. But it’s strange, I remember yours”

@gotokamum9975

Lol

@Odd_type

Hahaha

@sevde8631

"once you've meet someone you really never forget them"

More Comments

More Versions