Autio talo
Katri Ylander Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Iltasin keittiös juteltiin
Juotiin viinii ja kynttilät palo
Valittiin tapetit, parveke etelään
Seinät nää kestämään elämää
Täytti huoneita pehmeä valo
Nyt on myynnissä autio talo
Mut miten rakkaus puolitetaan
Täällä asuivat haaveet ja tulevaisuus
Nyt varjoina seinillä tanssii aaveet
Kesäksi pihaan ruusuja istutettiin
Syksy toi iltoi viilenevii
Ensi talvekski hakkasin halot
Ehittiin upeat tuparit pitämään
Tää on täydellistä elämää
Teil on kaikki, niin ihmiset sano
Nyt on myynnissä autio talo
Pöydän ja tuolit sä saat
Mut miten rakkaus puolitetaan
Täällä asuivat haaveet ja tulevaisuus
Nyt varjoina seinillä tanssii aaveet
Autio talo
Kasa lautoi, tiiltä ja hiljaisuus
Jota sun jälkeen tulleet ei henkiin saaneet
Nyt on myynnissä autio talo
Ja meistä on jäljellä vaan kasa lautoi, tiiltä ja hiljaisuus
Jota sun jälkeen tulleet ei henkiin saaneet
Pöydän ja tuolit sä saat
Mut miten rakkaus puolitetaan
Täällä asuivat haaveet ja tulevaisuus
Nyt varjoina seinillä tanssii aaveet
Autio talo
Täällä asuivat haaveet ja tulevaisuus
Nyt varjoina seinillä tanssii aaveet
Viimeisen kerran seison portilla ja hyvästi sanon
Viimeisen kerran jätin päälle keittiön valon
The lyrics of Katri Ylander's song "Autio talo" tell the story of a couple who bought a home filled with big dreams. They would spend evenings in the kitchen, talking and drinking wine while the candles burned. They would choose wallpapers and dreamed of a balcony facing south. The walls were meant to withstand the ups and downs of life, and the soft light filled the rooms. However, now the empty house is up for sale.
The first paragraph sets the scene of a home filled with dreams and aspirations. The couple would talk in the kitchen, enjoying wine and the warm glow of the candles. They would make choices together, like selecting wallpapers and imagining a sunny balcony. The walls symbolize the strength to endure the challenges of life, while the soft light signifies a comforting atmosphere.
The second paragraph speaks to the sadness of the situation. The singer acknowledges that they will get the furniture, like the table and chairs, but wonders how love can be divided in this separation. The dreams and future plans they had once shared now seem like ghosts dancing on the walls. The emotions are intensified by the image of shadows on the walls, representing the remnants of their past.
In the third paragraph, the lyrics mention the efforts the couple made to make the house a home. They planted roses in the yard for the summer and prepared firewood for the colder months. They even had a great housewarming party. The singer feels that they had everything and that others saw it too, but now the house stands abandoned.
The fourth paragraph presents a melancholic image of a house filled with silence and remnants of unfinished projects. The singer reflects on the fact that whoever came after them couldn't bring the house back to life. The final lines repeat the chorus, emphasizing the pain of parting from this home where dreams and a future once thrived. The singer stands at the gate one last time, saying goodbye and leaving the kitchen light on as a final gesture.
Overall, "Autio talo" portrays the bittersweet experience of letting go of a home that once held countless dreams and aspirations. The lyrics explore the emotional weight of separation, the sense of loss, and the lingering presence of memories in an empty house.
Line by Line Meaning
Ostettiin koti täynnä isoi unelmii
We bought a home filled with big dreams
Iltasin keittiös juteltiin
In the evenings, we talked in the kitchen
Juotiin viinii ja kynttilät palo
We drank wine and the candles burned
Valittiin tapetit, parveke etelään
We chose wallpapers, a balcony facing south
Seinät nää kestämään elämää
These walls are built to endure life
Täytti huoneita pehmeä valo
Soft light filled the rooms
Nyt on myynnissä autio talo
Now the empty house is for sale
Pöydän ja tuolit sä saat
You can have the table and chairs
Mut miten rakkaus puolitetaan
But how do you divide love
Täällä asuivat haaveet ja tulevaisuus
Dreams and future lived here
Nyt varjoina seinillä tanssii aaveet
Now ghosts dance as shadows on the walls
Kesäksi pihaan ruusuja istutettiin
We planted roses in the yard for summer
Syksy toi iltoi viilenevii
Autumn brought cool evenings
Ensi talvekski hakkasin halot
I even chopped firewood for the next winter
Ehittiin upeat tuparit pitämään
We managed to throw great housewarming parties
Tää on täydellistä elämää
This is perfect life
Teil on kaikki, niin ihmiset sano
You have everything, that's what people say
Kasa lautoi, tiiltä ja hiljaisuus
A pile of planks, bricks, and silence
Jota sun jälkeen tulleet ei henkiin saaneet
Which those who came after you couldn't revive
Nyt on myynnissä autio talo
Now the empty house is for sale
Ja meistä on jäljellä vaan kasa lautoi, tiiltä ja hiljaisuus
And all that's left of us is a pile of planks, bricks, and silence
Pöydän ja tuolit sä saat
You can have the table and chairs
Mut miten rakkaus puolitetaan
But how do you divide love
Täällä asuivat haaveet ja tulevaisuus
Dreams and future lived here
Nyt varjoina seinillä tanssii aaveet
Now ghosts dance as shadows on the walls
Viimeisen kerran seison portilla ja hyvästi sanon
For the last time, I stand at the gate and say goodbye
Viimeisen kerran jätin päälle keittiön valon
For the last time, I left the kitchen light on
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Katri Ylander, Janne Huttunen, Kaisa Korhonen, Sampo Haapaniemi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind