Kaysha is also a successful music producer, having produced songs for some of the best-known artists on the Afro-Caribbean scene, including Passi, Solaar, Jacob Desvarieux, Soumia, Lynnsha, Elizio, and Ludo.
On dit quoi
Kaysha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
African that's marvelous
ha ha, Kechia on dit quoi
on va gater coin, uh
What can I say I rock it
Oh shit, what u wanna stop it
We dangerous, u better be affraid
of us, don't wanna beef with us
homos wanna do me... Too, uh
I kick 'em with the shoe, then I'm thru
What u wanna do, can't stay with u
First of all I'm scandalous
Watch me now I'm dangerous
Comon' what u want from us
Hot music that's furious
Kaysha on dit quoi? On va gater le coin
Kaysha on dit quoi? On va gater le coin
What u need, bounce right here
Bounce to da beat, bounce right there
Listen to the sounds in Cocodi
2 plateau, Treshville eh c'est bon de
Mami tell me, who's yo daddy
who's dat mack, who rocks da booty
Like I care , still I stare
No matter who, nigga's gonna share
First of all, avec tous les /
mogos, catcher toutes les gos
turn it up, the sound system
burn it up, ah, listen
What's my name, Kaysha,niggas better
get ready, tear up the club my duties
First of all I'm lettin' us
Shake our ass that's serious
Kaysha on dit quoi? On va gater le coin
Kaysha on dit quoi? On va gater le coin
First of all I'm the craziest
Baby go u don't wanna test
Vieux pere what u wanna dance
En Dombolo ou en mapouka
Pour tout les petit niande, I got
what u like, all I need that's a mic
then I'm rocky, funky, crazy
Nigga is the shit like Fonzie
First of all u can't refuse
ah ah, niggaz gonna blow a fuse
Don't hate me u test u loose
I'm a drug u can abuse
First of all I don't smoke la la
Don't need it just to be Kaysh dada
Look at me I'm faboulous
Sue me, if I'm too marvelous
Kaysha on dit quoi? On va gater le coin
Kaysha on dit quoi? On va gater le coin
The song "On Dit Quoi" by Kaysha is a lively and upbeat track that celebrates African culture and encourages listeners to let loose and have a good time. The lyrics are filled with references to different styles of dance, from Dombolo to Mapouka, and Kaysha exudes confidence and energy throughout the song.
The first verse of the track sets the tone for the rest of the song, as Kaysha declares herself to be fabulous and marvelous. She seems to revel in the attention that she gets from both men and women, and is unapologetic about her sexuality. The chorus, which is repeated throughout the song, translates roughly to "What do you say? Let's party!" and emphasizes the joyful, carefree attitude that the song encourages.
The second verse of the song references different neighborhoods in Abidjan, Ivory Coast, where the song was likely written and recorded. Kaysha name-checks areas like Cocodi, Plateau, and Treichville, suggesting that the song is meant to be a celebration of Abidjan's vibrant and diverse music scene. The rest of the verse continues in the same vein as the first, with Kaysha boasting about her sex appeal and encouraging listeners to dance along with her.
Line by Line Meaning
first of all I'm faboulous
To start off, I am amazing
African that's marvelous
Being African is spectacular
ha ha, Kechia on dit quoi
Laughing, Kechia what do you say?
on va gater coin, uh
We will have fun in the area, uh-huh
What can I say I rock it
What can I say? I'm awesome
Oh shit, what u wanna stop it
Oh damn, do you want to stop me?
We dangerous, u better be affraid
We are dangerous, you should be scared of us
of us, don't wanna beef with us
You do not want to start any trouble with us
Girls wanna do me, moms wanna do me
Girls and their mothers want me
homos wanna do me... Too, uh
Homosexuals also want me
I kick 'em with the shoe, then I'm thru
I kick them and then I'm done with them
What u wanna do, can't stay with u
What do you want from me? I cannot stay with you
First of all I'm scandalous
Firstly, I am full of scandal
Watch me now I'm dangerous
Watch me now, I am a danger
Comon' what u want from us
Come on, what do you want from us?
Hot music that's furious
We have hot music that is intense
What u need, bounce right here
What do you need? Bounce right here
Bounce to da beat, bounce right there
Bounce to the beat, bounce right there
Listen to the sounds in Cocodi
Listen to the sounds in Cocodi
2 plateau, Treshville eh c'est bon de
2 Plateau, Treshville, it's good to be there
Mami tell me, who's yo daddy
Mami, tell me, who is your daddy?
who's dat mack, who rocks da booty
Who is that stud who can dance very well?
Like I care , still I stare
As if I care, yet I still stare
No matter who, nigga's gonna share
No matter who it is, we are going to celebrate and share
First of all, avec tous les /
To start off, with all the guys
mogos, catcher toutes les gos
Guys, catch all the girls
turn it up, the sound system
Turn up the sound system
burn it up, ah, listen
Burn it up, ah, listen
What's my name, Kaysha,niggas better
What is my name? Kaysha. Guys better
get ready, tear up the club my duties
Be ready, we are going to tear up the nightclub, it's my duty
First of all I'm lettin' us
Firstly, I am letting us loose
Shake our ass that's serious
We are going to seriously shake our butts
First of all I'm the craziest
Firstly, I am the craziest
Baby go u don't wanna test
Baby, you do not want to test me
Vieux pere what u wanna dance
Old man, what do you want to dance?
En Dombolo ou en mapouka
Either Dombolo or Mapouka dance
Pour tout les petit niande, I got
For all the little guys, I have
what u like, all I need that's a mic
What you like, all I need is a mic
then I'm rocky, funky, crazy
Then I will be rebellious, groovy, and wild
Nigga is the shit like Fonzie
We are awesome like Fonzie
First of all u can't refuse
Firstly, you cannot refuse
ah ah, niggaz gonna blow a fuse
Ah ah, everyone is going to go nuts
Don't hate me u test u loose
Do not hate me, if you test me, you will lose
I'm a drug u can abuse
I am a drug that you can abuse
First of all I don't smoke la la
Firstly, I do not smoke
Don't need it just to be Kaysh dada
I do not need it just to be Kaysha
Look at me I'm faboulous
Look at me, I am amazing
Sue me, if I'm too marvelous
Sue me, if I am too amazing
Kaysha on dit quoi? On va gater le coin
Kaysha, what do you say? We are going to have fun in the area
Kaysha on dit quoi? On va gater le coin
Kaysha, what do you say? We are going to have fun in the area
Contributed by Ryan B. Suggest a correction in the comments below.
@kaysha
First of all I'm fabulous, African that's marvelous...
@cante325
On va gater coin, uh what can I say I rock it 🎶
@kaysha
@Cante Oh shit...
@adrienmboa9005
@Kaysha I couldn't put it better myself 🤩
@aaronz6516
I heard this song back in the days tonnerre a paris
@jaycee1645
I called one of my friends Kaysha back in school . He looked just like you ❤
@tohoamosdible2489
Cette mélodie aurait au moins 100 millions si et seulement si beaucoup de jeunes de cette époque avaient facilement accès aux téléphones Android comme ce de notre époque.
@mariamyaka6363
Vraiment 😂
@alexmumbere3373
Oui oui je te jure
@user-qg4pj2sm2t
C'est la vérité ❤