my home town
Kazumasa Oda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
この道を通った
できたばかりの根岸線で
君に出会った
まだ人の少ない
朝の駅のホームで
待ち合わせた短い時
次の電車が来るまで
My home town, my home town
海に囲まれて ここで生まれた
僕らの好きだった
あの店も もう無い
あの頃の横浜は遠く
面かげ残すだけ
My home town, my home town
どんなに変わっても 僕の生まれた街 (my home town)
どんなに変わっていても
あの頃 ここは僕らの
特別な場所だった
今でもここに来れば
丘の上 僕らがそこにいる
My home town, my home town
海に囲まれて ここで生まれた
あの頃僕らは (my home town) この場所で ooh
夢を見てた
どんなに離れていても
またいつか来るから
In Kazumasa Oda's song "My Home Town," the lyrics describe the singer's memories of his hometown of Yokohama, Japan. The first verse talks about how the singer used to dream and walk along the newly-built Negishi Line, where he met someone special at a station platform. The second verse mentions how the singer's beloved shops have vanished from his hometown, and how distant it feels from the Yokohama of his childhood. However, despite the changes, the singer still remembers and cherishes the special place that Yokohama was to him, and how he and his friends used to dream about their future in that unique place. He expresses the hope that he will return to his hometown someday, no matter how far he may be.
The singer's memories of his hometown are bittersweet, which is a common theme in many of Kazumasa Oda's songs. The lyrics create a sense of nostalgia for a lost time and an idealized past, but also a sense of hope for the future. The song has become an anthem for people from Yokohama and has been covered by many Japanese musicians.
Line by Line Meaning
ここで夢を見てた
I used to dream here
この道を通った
I walked on this road
できたばかりの根岸線で
I met you on the newly opened Negishi Line
君に出会った
I met you
まだ人の少ない
There were still very few people
朝の駅のホームで
At the platform of the morning station
待ち合わせた短い時
We had a short time to meet
次の電車が来るまで
Until the next train arrives
海に囲まれて ここで生まれた
I was born surrounded by the sea in this place
僕らの好きだった
The things we loved
あの店も もう無い
That store is no longer there
あの頃の横浜は遠く
The Yokohama of that time is far away now
面かげ残すだけ
Only a faint trace remains
どんなに変わっても 僕の生まれた街 (my home town)
No matter how much it changes, this is still the town where I was born
あの頃 ここは僕らの
This was our
特別な場所だった
Special place back then
今でもここに来れば
Even now, when I come here
丘の上 僕らがそこにいる
We are still on the hill there
あの頃僕らは (my home town) この場所で ooh
Back then we were here in this place, ooh
夢を見てた
We were dreaming
どんなに離れていても
No matter how far apart we are
またいつか来るから
I will come again someday
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazumasa Oda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind