Nyanyiamu
Keenan Nasution Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Embun cahaya
panduan hari
cinta semesta
panduan hati
berjalan bersamamu
sirnalah waktu oh sayang...

Walau akhirnya
terbuka mata
seumpamanya satu perahu
berlayar dengan dua
dua nakhoda ooh... sayang...

Dalam hidup ini
tak semua
yang kita citakan
akan berbunga
kan kebahagian
dalam mimpimu
oh sayang...
dalam nyataku
oh sayang...

Walau akhirnya
terbuka mata
seumpamanya satu perahu
berlayar dengan dua
dua nakhoda ooh... sayang...

Dalam hidup ini
tak semua
yang kita citakan
akan berbunga
kan kebahagian
dalam nyataku
oh sayang...
dalam nyatamu
oh sayang...

Dalam hidup ini
tak semua
yang kita citakan
akan berbunga
kan kebahagian
dalam nyataku
oh sayang...
dalam nyatamu
oh sayang...

Dalam hidup ini
tak semua
yang kita citakan
akan berbunga
kan kebahagian
dalam nyataku
oh sayang...
dalam nyatamu
oh sayang...

Dalam nyataku hoho...
dalam nyatamu
oh sayang
dalam nyataku
oh sayang
dalam mimpimu hoho.
dalam mimpimu
oh sayang




dalam mimpiku
oh sayang... 3 x

Overall Meaning

The lyrics of Keenan Nasution's song Nyanyiamu talk about the importance of love and guidance in life. The song speaks about the light of love and the guidance it provides to lead us to happiness. The first line, "Embun cahaya panduan hari," can be interpreted as the gentle guiding light that helps us see and navigate through the journey of life. The second line, "cinta semesta panduan hati," reinforces the idea that love is universal and it should guide our hearts through this journey.


The lyrics then describe the idea of two individuals walking together, where time seems to disappear ("berjalan bersamamu sirnalah waktu oh sayang..."). Despite the fact that individuals may be different in many ways, just like a boat with two captains, they can co-exist and succeed together ("seumpamanya satu perahu berlayar dengan dua dua nakhoda"). However, life does not always fulfill our expectations, and not everything we hope for will come true ("Dalam hidup ini tak semua yang kita citakan akan berbunga"). The chorus repeats this idea but reinforces the importance of seeking happiness in our dreams and in reality, saying "Dalam mimpimu oh sayang... dalam nyataku oh sayang."


The song's overall message is a reminder that love, guidance, and companionship are integral to a fulfilling life, and we should cherish them in both our dreams and reality.


Line by Line Meaning

Embun cahaya
The light of dawn


panduan hari
A guide for the day


cinta semesta
The universe's love


panduan hati
A guide for the heart


berjalan bersamamu
Walking alongside you


sirnalah waktu oh sayang...
Time disappears when my beloved is near


Walau akhirnya
Even though in the end


terbuka mata
Our eyes will open


seumpamanya satu perahu
Like a boat


berlayar dengan dua
Sailing with two captains


dua nakhoda ooh... sayang...
Two helmsmen, oh my love


Dalam hidup ini
In this life


tak semua
Not everything


yang kita citakan
That we want


akan berbunga
Will come to bloom


kan kebahagian
Brings happiness


dalam mimpimu
In your dreams


oh sayang...
Oh my love...


dalam nyataku
In my reality


dalam nyatamu
In your reality


Dalam nyatamu
In your reality


oh sayang...
Oh my love...


Dalam nyataku
In my reality


dalam mimpimu hoho...
In your dreams, ohoho


dalam mimpimu
In your dreams


dalam mimpiku
In my dreams


oh sayang... 3x
Oh my love... 3x




Contributed by Chloe Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions