Kill
Kelvin K. Brown Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
그렇게 놀란 눈으로 날 보지 마요
여기서 다 털어 놓을까요
어젯밤 그대 전화 왜 안 받았게요
사실 부족해 이걸론
니가 내게 했던 나쁜 짓엔 Oh
너무 달콤해 지금 Oh
너무 당혹스런 너의 그 표정
나한테 잘 걸렸어 너 말이야
누가 더 니가 내가 아플까
그렇게 살지 마라 너 말이야
혼자 보긴 너무 아까운 일이야
너의 무너진모습
So don't you wanna kill me
이제 시작이야 아직 먼 길이야
조금 더 배워야 돼 너 말이야
왜 나에게 이러시나요
그 말이 그대 입에
오를 말인가요
여기서 다 털어볼까요
그대가 누구 누구 누굴 울렸는지
지금까지 너 만만하게만
상대했던 얼굴 반반한 애완
달라 나 준비한 반의
반의 반도 안 한 거야
네 재판 하나 둘 셋
넷 이리 온
내가 열을 세기 전에 어서 온
내게 빌지 마 아직은
아니 벌써부터 울 것 까지야
누가 더 니가 내가 나쁠까
나한테 잘 걸렸어 너 말이야
누가 더 니가 내가 아플까
그렇게 살지 마라 너 말이야
혼자 보긴 너무 아까운 일이야
너의 무너진모습
So don't you wanna kill me
이제 시작이야 아직 먼 길이야
조금 더 배워야 돼 너 말이야
Hey 이젠 놔줄게
있는 힘 다 해서 멀리 뛰어가
Hey 여기까지야
비참한 니 모습
영원히 기억할게
뛰어 달아나 숨이 찰 때까지
모든 건 단 하나 니가
한 댓가지
너 좀 바라 봐 미칠 것만같지
눈물에 콧물에 꼴 한 번 사납지
이거는 알아둬
니가 내게 줬던
모멸과 수치에 비하면
어림 반 푼어치도아냐
그러니까 애처럼 울지 좀마
이대로 이야기가 끝일까
마음 다 놓지는 마 너 말이야
또 다시 내 눈에 넌 잡힐까
눈앞에 띄지 마라 너 말이야
보이지도 않게 들리지도 않게
이름도 바꿔버려
So don't you wanna kill me
좁은 세상이야 쉽진 않을 거야
사랑은 포기하길 너 말이야
In the song "Kill" by Kelvin K. Brown, the lyrics express feelings of anger, betrayal, and a desire for revenge. The singer starts by acknowledging that they have done something wrong and asks the listener not to look at them with surprised eyes. They wonder if they should let everything out and mention that the listener did not answer their call the night before, which made them feel inadequate. The singer reflects on the bad things the listener did to them, admitting that it was sweet and confusing at the same time. They question who between them is the worse person, as they feel caught in a trap set by the listener.
The singer advises the listener not to continue living like that, saying it would be a waste to be alone. They mention seeing the listener broken and ask if they want to kill them metaphorically, possibly meaning that they want to cause them pain or make them suffer emotionally. The singer believes it is just the beginning and that there is still a long way to go for both of them to learn and grow. They are confused as to why the listener is treating them this way and wonders if their words are meant to hurt them. They suggest letting everything out and asking the listener who they have made cry and suffer.
The singer feels that the listener underestimated them and treated them as if they were easy to handle. They express their disappointment, saying that they were only half prepared. But now, they are ready to counter the listener's judgments and say it's time to have a trial. The singer tells the listener not to beg them yet because they won't cry or be upset so easily. They reiterate that the listener should not live in a way that is a waste of their potential.
The singer then shifts their tone to a more empowering one. They tell the listener that they will let them go and use all their strength to run away. They say that this is the end as they remember the listener's pitiful appearance, which they will remember forever. The singer promises to keep running until their breath is taken away and states that everything will be their price. They ask the listener to see them as someone who has gone mad due to tears and snot. They want the listener to remember that compared to the disrespect and shame they received, they are not worth even half of a penny. The singer urges the listener not to cry like a child and wonders if this is how their story will end. They advise the listener not to let their guard down and question if they will be caught in their eyes again. They warn the listener not to appear or be heard, suggesting that the listener should change their identity. The singer concludes by saying that in this narrow world, it won't be easy to give up love, as they address their final words to the listener.
Line by Line Meaning
나쁜 짓을 저질렀어요
I have done something bad
그렇게 놀란 눈으로 날 보지 마요
Don't look at me with such surprised eyes
여기서 다 털어 놓을까요
Should I let it all out here?
어젯밤 그대 전화 왜 안 받았게요
Why didn't you answer my phone call last night?
사실 부족해 이걸론
To be honest, this is not enough
니가 내게 했던 나쁜 짓엔 Oh
Oh, the bad things you did to me
너무 달콤해 지금 Oh
It's too sweet right now, oh
너무 당혹스런 너의 그 표정
Your expression is so bewildered
누가 더 니가 내가 나쁠까
Who will hurt more, you or me?
나한테 잘 걸렸어 너 말이야
You fell prey to me, that's what you said
누가 더 니가 내가 아플까
Who will suffer more, you or me?
그렇게 살지 마라 너 말이야
Don't live like that, that's what you said
혼자 보긴 너무 아까운 일이야
It's too precious to be seen alone
너의 무너진모습
Your broken appearance
So don't you wanna kill me
So don't you wanna kill me
이제 시작이야 아직 먼 길이야
Now it's the beginning, still a long way to go
조금 더 배워야 돼 너 말이야
You have to learn a little more, that's what you said
왜 나에게 이러시나요
Why are you doing this to me?
그 말이 그대 입에
Those words on your lips
오를 말인가요
What are you trying to say?
여기서 다 털어볼까요
Shall we let it all out here?
그대가 누구 누구 누굴 울렸는지
Who did you make cry?
지금까지 너 만만하게만
Until now, you underestimated me
상대했던 얼굴 반반한 애완
A pet with a half-and-half face
달라 나 준비한 반의
Different, I prepared my counterattack
반의 반도 안 한 거야
Not even half of the counterattack
네 재판 하나 둘 셋
Your trials, one, two, three
넷 이리 온
Four, come on
내가 열을 세기 전에 어서 온
Hurry up before I lose my temper
내게 빌지 마 아직은
Don't beg me yet, not yet
아니 벌써부터 울 것 까지야
No, it's already to the point of tears
누가 더 니가 내가 나쁠까
Who will hurt more, you or me?
나한테 잘 걸렸어 너 말이야
You fell prey to me, that's what you said
누가 더 니가 내가 아플까
Who will suffer more, you or me?
그렇게 살지 마라 너 말이야
Don't live like that, that's what you said
혼자 보긴 너무 아까운 일이야
It's too precious to be seen alone
너의 무너진모습
Your broken appearance
So don't you wanna kill me
So don't you wanna kill me
이제 시작이야 아직 먼 길이야
Now it's the beginning, still a long way to go
조금 더 배워야 돼 너 말이야
You have to learn a little more, that's what you said
Hey 이젠 놔줄게
Hey, now I'll let you go
있는 힘 다 해서 멀리 뛰어가
Use all your strength and run away far
Hey 여기까지야
Hey, this is as far as it goes
비참한 니 모습
Your pitiful look
영원히 기억할게
I will remember forever
뛰어 달아나 숨이 찰 때까지
Run away until you run out of breath
모든 건 단 하나 니가
Everything is just one thing, you
한 댓가지
One retribution
너 좀 바라 봐 미칠 것만같지
I just want you to go insane, looking at me
눈물에 콧물에 꼴 한 번 사납지
I'm fierce with tears and snot once
이거는 알아둬
Remember this
니가 내게 줬던
What you gave me
모멸과 수치에 비하면
Compared to the humiliation and shame
어림 반 푼어치도 아냐
It's not even worth half of it
그러니까 애처럼 울지 좀마
So, don't cry like a child
이대로 이야기가 끝일까
Will the story end like this?
마음 다 놓지는 마 너 말이야
Don't let go of your heart, that's what you said
또 다시 내 눈에 넌 잡힐까
Will you be caught in my eyes again?
눈앞에 띄지 마라 너 말이야
Don't show up in front of me, that's what you said
보이지도 않게 들리지도 않게
Not visible, not audible
이름도 바꿔버려
Change your name too
So don't you wanna kill me
So don't you wanna kill me
좁은 세상이야 쉽진 않을 거야
It's a narrow world, it won't be easy
사랑은 포기하길 너 말이야
You said to give up on love
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Mi Hye Cho, Eana Kim, Hyo Jin Kim, Kyu Hyun Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind