Because of the inexhaustible stream of musical talent from… Read Full Bio ↴[English]
Because of the inexhaustible stream of musical talent from the East and West of the Netherlands it is easy to forget that the once highly productive South also still brings forth some interesting talents. For lately, in the shadows some have been busy polishing a rough diamond from the streets of Eindhoven: Kempi.
The only twenty-one-year-old Kempi has his roots in the Netherlands Antilles and was raised in the city of lights as the middle son of no less than seven children. In a home with four brothers, two sisters and his mother he soon discovered that his house contained more hungry mouths than spoonfuls of food and that he had to pursue every available option that could help him with taking care of himself. It was therefore inevitable that he quickly came in contact with the law, and the last few years Kempi has spent as much time behind bars as he did roaming free. Unsurprisingly, today he is more focused on ways that can get him out of this situation.
That one of the ways out might be through one of his hobbies, rapping, had not arisen to him yet. Influenced by guys like 2Pac, Lil Wayne and Dutch rapper Duvel, he frequently writes down what he goes through and sees around him, but the “Gramma Boy” isn’t seriously into hiphop yet. Only after a show with Drama (a melting pot of nationalities rapping in English, Dutch, Surinam and Papiamento) he realizes that this hobby of his could turn out to be his life saver. Some songs are recorded and displayed on the internet, the reactions are surreal. Suddenly he is transformed from the hustler from the streets into that rapper from South-East Brabant. With the help of DJ One-2 of the SpinMasters the first mix tape is crafted, that to everyone’s surprise is downloaded over thirty thousand times.
The track Zoveel Stress (So much Stress), for months on end topping the charts on Luvmusic.nl and examined by State Magazine, and also played regularly in defining hip hop radio shows takes care of the rest. It is the final confirmation that his hustle is leading somewhere. Kempi himself is ecstatic that the reward for his pains comes in the form of a TopNotch contract. “Too dope” is his reaction on the current events. The desperate situation changes into a new phase of his short but hectic life. “I don’t have to hustle on the streets now. Most of all, I’m pleased that people can see that someone from the streets can make it. And not just someone that has just heard about stuff, but someone who’s been inside and has lived through enough.”
The raw in-your-face raps combined with Kempi’s talent for melodic and catchy hooks make the dude from Brabant a very interesting new find for Top Notch and a fresh breeze for the entire Dutch hip hop scene. Are you comin’ with da Kempi?
________________________________________________________
[Nederlands]
Door de onuitputtelijke stroom aan muzikale wapenfeiten in het westen en oosten van het land zou je bijna vergeten dat het ooit zo productieve zuiden ook vandaag de dag nog spraakmakende talenten voortbrengt. In de luwte wordt er de afgelopen tijd namelijk druk bijgeschaafd aan een jonge ruwe diamant uit de straten van Eindhoven: Kempi.
De pas eenentwintigjarige Kempi heeft zijn wortels liggen in de Nederlandse Antillen en groeide op in de lichtstad als middelste van maar liefst zeven kinderen. In een huis met vier broers, twee zussen en zijn moeder kwam hij er al snel achter dat er meer hongerige monden dan lepels eten in huis waren en alle mogelijkheden uit moest buiten die hielpen om voor zichzelf te zorgen. Het is dan ook bijna onvermijdelijk dat hij al snel in aanraking komt met justitie, van de laatste jaren zat de Kemp evenlang achter tralies als dat hij op vrije voeten liep. Logischerwijs is zijn zicht met de dag scherper gericht op uitwegen die hem uit zijn situatie kunnen halen.
Dat die uitweg misschien wel te bereiken is middels één van zijn hobbies, rappen, komt dan nog niet in hem op. Beïnvloed door mannen als 2Pac, Lil Wayne en Duvel pent hij met regelmaat neer wat hij meemaakt en om zich heen ziet, maar echt serieus is de 'Gramma Boy' nog niet met hiphop bezig. Pas na een show met zijn toenmalige crew Drama (een mengelmoes van nationaliteiten rappend in het Nederlands, Engels, Surinaams en Papiaments) beseft hij dat deze hobby wel eens zijn redding kan worden. Er worden wat nummers opgenomen en op het internet tentoongesteld, de respons is onwerkelijk. Plotseling is hij, voor zijn omgeving, getransformeerd van die hosselaar op straat naar die rapper uit Brabant Zuid-Oost. Met hulp van DJ One-2 van de SpinMasters wordt een eerste mixtape in elkaar gezet, die tot ieders verbazing uiteindelijk meer dan het bizarre aantal van dertigduizend keer wordt gedownload.
"Mama weet, d'r criminele zoon komt uit de goot
Papa was er nie voor me en mama was te broke
En niemand gaf geen moer om deze kleine neger
M'n liefde voor muziek en m'n liefde voor paper
Hielden me staande in de dagen van nood
Zat zes keer in jilla maar m'n hoofd die blijft omhoog"
Kempi – Als Ju Mij Was
De track Zoveel Stress, al maandenlang op eenzame hoogte te vinden in de Luvmusic.nl charts en onder de loep genomen door State Magazine en tevens regelmatig gedraaid in toonaangevende hiphopradioshows, doet de rest. Het is de definitieve bevestiging dat deze hossel ergens toe aan het leiden is. Kempi zelf is verguld dat de bekroning van die hossel komt in de vorm van een TopNotch conract. "Te lauw" is zijn reactie op de huidige ontwikkelingen. De uitzichtloze situatie maakt plaats voor een nieuwe fase in zijn korte maar hectische leven. "Ik hoef niet meer te hosselen op straat nu. Ik ben vooral blij dat mensen kunnen zien dat iemand van de straat het kan maken. En dan niet iemand die alleen dingen heeft gehoord, maar iemand die heeft vastgezeten en genoeg heeft meegemaakt."
De keiharde recht-voor-je-raap-raps gecombineerd met Kempi's aanleg om melodieuze, treffende refreinen te creëren maken de Brabander een zeer interessante nieuwe aanwinst voor Top Notch en een verfrissing voor de hele Nederlandse hiphopwereld. Ga ju met du Kempi mee?
Viënna
Kempi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoe veel dat ik wel niet van je houd
Deze hele wereld laat me koud
Als ik jou niet heb, of niet met jou ben
Of met jou te zijn of zelfs
Het is niet uit te leggen
En schatje laat me oeh
Zingen voor je dat is wat je doet
En ik hoef niet meer te zoeken, want jij bent wat ik zoek
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Ah
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Je hoeft alleen te zeggen en ik ben er
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Ah
Mami heb een swagga en een bloedmooie lafoe
En ze gooit graag die body on me, body on me
Ze zegt ik moet 'n wiepie, voor ze sriebie
Tot ze komt, want dan slaapt ze sweet, slaapt ze sweet
Op me chest, zo van yes, zij mi gal en ik d'r papi
En ze pakt me elke keer als ze zegt Kempi, sexy me
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Ah
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Je hoeft alleen te zeggen en ik ben er
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Ah
Ik hou ervan als zij staat te koken in de keuken, jaja
En ik zweer het op alles, da's me mattie ook
Ik hou zo veel van haar, echt zo van haar
Het voelt raar, ze is me mattie ook
Ik hou zo veel van haar
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Ah
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Je hoeft alleen te zeggen en ik ben er
Vienna, vienna
Vienna, vienna
Ah
In Kempi's song Vienna, the artist expresses his love for someone and how the rest of the world seems insignificant without them. He uses several metaphors and expressions to describe his feelings. Kempi tells his partner that he does not need to look any further because they are everything he has been searching for. The chorus, “Vienna, Vienna” is repeated throughout the song, which could represent an idealized, beautiful city, or it could be a reference to the person he loves.
The first verse of the song declares his love in a heartfelt way, saying that the rest of the world holds no interest to him if he is not with that person. The second verse introduces the image of a beautiful woman who is called “mami” and possesses both “swagga” and a beautiful body. However, Kempi's interest in appearances fades in comparison to his love for the person he mentions in the rest of the song. Finally, the last verse reveals that Kempi wants a deeper relationship with his partner, calling her his “mattie” and expressing his love for her in ways that go beyond her physical appearance.
Overall, Kempi's song Vienna expresses intense romantic love and how it can overshadow everything else. The song uses metaphors and repetition to showcase the depth of Kempi's emotions towards the partner whom he loves so much.
Line by Line Meaning
Ik moet je dit vertellen
I need to tell you
Hoe veel dat ik wel niet van je houd
How much I love you
Deze hele wereld laat me koud
The entire world means nothing to me
Als ik jou niet heb, of niet met jou ben
If I don't have you or I'm not with you
Of met jou te zijn of zelfs
Being with you or even
Het is niet uit te leggen
It's indescribable
En schatje laat me oeh
And baby let me
Zingen voor je dat is wat je doet
Sing for you, that's what I do
Je liefde die pakt mij, je kusjes zo zoet
Your love captures me, your kisses so sweet
En ik hoef niet meer te zoeken, want jij bent wat ik zoek
I don't need to search anymore, because you're what I want
Vienna, vienna
Vienna, Vienna
Je hoeft alleen te zeggen en ik ben er
Just say the word, and I'll be there
Ah
Ah
Mami heb een swagga en een bloedmooie lafoe
Mami has a swagger and a gorgeous body
En ze gooit graag die body on me, body on me
And she likes to throw that body on me
Ze zegt ik moet 'n wiepie, voor ze sriebie
She says I need to take a shower before she can give me some
Tot ze komt, want dan slaapt ze sweet, slaapt ze sweet
Until she gets satisfied, because then she sleeps sweet, sleeps sweet
Op me chest, zo van yes, zij mi gal en ik d'r papi
On my chest, like yes, she's my girl and I'm her daddy
En ze pakt me elke keer als ze zegt Kempi, sexy me
And she grabs me every time she says Kempi, sexy me
Ik hou ervan als zij staat te koken in de keuken, jaja
I love it when she's cooking in the kitchen, yes yes
En ik zweer het op alles, da's me mattie ook
And I swear on everything, she's my homie too
Ik hou zo veel van haar, echt zo van haar
I love her so much, really so much
Het voelt raar, ze is me mattie ook
It feels weird, she's my homie too
Vienna, vienna
Vienna, Vienna
Je hoeft alleen te zeggen en ik ben er
Just say the word, and I'll be there
Ah
Ah
Writer(s): Jeffrey Dilrosun, Jerreley Zanian John Slijger
Contributed by Kaylee M. Suggest a correction in the comments below.
Bzy073
on LORD
Welkom boy kijk links kijk rechts van je
= wrong
—————————————————————-
Correct =
‘Welkom aan boord’ kijk links kijk rechts van je