Destination
Ken Miyake Lyrics

(Ooh-ooh)
The song starts with the sound of adlib vocals.

Play that music
Asking to play the music to start the night.

Dancing with me tonight
Looking for someone to dance with tonight.

焦る気持ちは
Feeling anxious but unable to express it in words.

言葉じゃ表せないよ
Words cannot express the feeling of being impatient.

ねぇ 神様
Asking God.

気まぐれな運命 no way! もう
Don't want to leave everything to fate anymore.

Where is your dream destination?
Asking where your dream place is.

聞かれた時には I don't wanna lose control
When asked, don't want to lose control of the situation and want to keep calm.

変わり映えしないこの日常が
The unchanging everyday life.

君をひと目見かけたあの日から
From the day I first saw you.

Can't stop, day and night
Can't stop thinking about love day and night.

頭から離れない
Unable to get it out of my head.

もう一度出会えたら
Hoping to meet again.

君を探す friday night, come on!
Searching for you on Friday night.

내 맘이 왜 이렇게 다채로운지
Asking myself why my heart feels so colorful.

바로 지금이야
Right now.

この気持ちは (never gonna stop)
This feeling will never stop.

揺れる feeling 届かないよ
The feeling is shaking and not reaching you.

君の手を握るチャンスがあるならきっと
If I have a chance to hold your hand, I won't hesitate.

迷わずに
Without hesitation.

I only wanna dance with you tonight
Wanting to dance only with you tonight.

La-la-la-la
Repeating the sound of la-la-la.

Come live in my heart
Inviting you to live in my heart.

아무렇게나 춤을 춰
Dancing however you want.

하나, 둘, 셋 let's go
One, two, three, let's go.

I just think about you
Can't stop thinking about you.

君と過ごした floor で
The floor we spent time together on.

心躍る 夢見心地の旋律
Feeling excited, like in a dream, from the melody.

あの娘に会えますか
Asking if I can see that girl again.

教えてよ tell me what should I do?
Asking for advice on what to do.

기억해 그날밤
Remembering that night.

너무 심쿵 심쿵해
Heartbeat is racing.

그대의 향기가
Your scent.

너와나 마주쳐
Meeting you.

가지마, 가지마
Don't go, don't go.

朝が来るまで踊ろう
Let's dance until morning comes.

真夜中のサーチライトも
Even the midnight searchlight.

役目を終えた朝に
When morning comes after it's done its job.

君の帰る場所になれるなら
If I can be the place for you to go home.

Baby, I will take you anywhere you want
Willing to take you anywhere you want to go, baby.

La-la-la-la
Repeating the sound of la-la-la.

아무렇게나 춤을 춰
Dancing however you want.