Supernova
Kerobia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

orbela kanposantu bat da,
erori zirenak,
lurrak irentsi ditu
zuretik gora doaz
bizi berri baten bila gora goaz

mundua gurea izango bada
zaila egiten da ensaiatzen
mundua justua izango bada
zaila egiten da probatzen

antzezpena gurea bada
zaila egiten da ensaiatzen




antzezpena gurea bada
zaila egiten txalotzen

Overall Meaning

The first verse of Kerobia's song "Supernova" speaks of a new beginning. The phrase "orbela kanposantu bat da" can be translated to "a new star is born". The line "erori zirenak, lurrak irentsi ditu zuretik" translates to "the ones who fell, the earth shakes from your ascent". This could refer to individuals who have faced failure or obstacles, but managed to rise above them and make something of themselves. The chorus suggests that if the world were ours ("mundua gurea izango bada"), it would be difficult, but worth trying ("zaila egiten da ensaiatzen"). The word "justua" (just) implies that the world we live in is not fair and that we have to work hard to make it right.


The second verse continues the idea of struggling with one's own reality ("antzezpena gurea bada"). The process of becoming aware of what we really are or aspire to be can be difficult, but it's a necessary step towards personal growth. The song ends with the line "zaila egiten txalotzen", which means "making things right is worth the effort". This line emphasizes the idea that despite the difficulties of trying to change the world or ourselves, it's important to keep trying.


Line by Line Meaning

orbela kanposantu bat da,
The world is like a vast cemetery,


erori zirenak,
Those who fell,


lurrak irentsi ditu
The earth has covered,


zuretik gora doaz
Rising up from within you,


bizi berri baten bila gora goaz
We're aiming for a new life,


mundua gurea izango bada
If the world was ours,


zaila egiten da ensaiatzen
It would be difficult to try,


mundua justua izango bada
If the world was just,


zaila egiten da probatzen
It would be difficult to prove,


antzezpena gurea bada
If the prediction was ours,


zaila egiten da ensaiatzen
It would be difficult to try,


antzezpena gurea bada
If the prediction was ours,


zaila egiten txalotzen
It would be difficult to falter




Contributed by Layla O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

renato alejandro

esker

More Versions