Mamacita
Kesi Lyrics

Åh, er det nu dig igen?
The artist is surprised to see the person again.

Så dig kom' ind - du fandt din vej herhen
The person found their way into the artist's presence again.

Du sætter dig ved drengene op ad mig igen
The person is sitting with the guys next to the artist again.

For der' kun en af mig, og der' så mange af dem
There is only one of the artist and many others around.

Mama-mama
Term of endearment used for female person.

Mamacita, sæt dig ned (mama)
The artist is inviting the person to sit down next to him.

Mamacita, kom og sæt dig
The artist is urging the person to come and sit next to him.

Åh, hvem er det? Er det nu ham igen?
The artist is questioning who the person is and if he has seen him before.

Kom ind på klubben i designer ting
The person entered the club wearing designer clothes.

Jeg' så lam, jeg ikk' kan mærk' min' arm' og ben
The artist is drunk and can hardly feel his arms and legs.

Men hun ved, hvad der skal ske, når de drenge er ind'
The artist is aware that the person knows what usually happens when the guys are around.

Og jeg synes, at jeg har set dig før
The artist has a feeling that he has seen the person before.

Det må være fordi, du er, hvor pengene er
The person is likely where the money is.

Du-du burde prøve og kom' og sæt' dig her
The artist is suggesting that the person should come and sit next to him.

Ku' gør dit liv sjovere - det' bar' så'n, vi er
The artist is saying that they can make each other's lives more fun simply because of who they are.

Åh det', åh det', åh det' Kesi
The artist is mentioning his own name.

Sig til dem, at vi' herind'
The artist is telling the person to let others know that they are there.

Og vi kommet for at lave en sce-e-en'
The artist and person are at the club to make a scene.

For du ved, det' os, der får det til at ske
The artist and person make things happen at the club.

Så dans for mig, mens jeg hælder på dig
The artist is asking the person to dance while he pours something on her.

Ta' en tår og ryk lidt tættere på mig
The artist is asking the person to take a sip and move closer to him.

Lover, at jeg nok skal gem' dit nummer
The artist promises to save the person's phone number.

Men jeg kan ikk' love, at jeg ringer til dig
The artist cannot promise to call the person.

Mamacita
Term of endearment used for female person.

Kom og sæt dig tættere på mig lige nu
The artist is urging the person to come and sit closer to him.

For der' kun én ting
There is only one thing that matters to the artist right now.

Som jeg er efter nu
The artist is pursuing someone or something.

Og det' dig, du ved, pige, jeg kan li'
The artist likes the person a lot.

Den måde, du bær dig selv på
The artist is attracted to the way the person carries herself.

Så ikk' sig, du ikk' vil
The artist is urging the person not to say she doesn't want him.

Når jeg ved, at du vil, og du vil ikk' gå
The artist knows that the person wants him and won't leave.

Pige, du' så flot og så fi-i-in
The artist is complimenting the person's beauty.

Ku' kig' på den krop i en ti-i-im'
The artist wouldn't mind looking at the person's body for a while.

Pige, du' fin og så flo-o-ot
The artist is complimenting the person's elegance and sophistication.

En time ku' jeg kig' på den kro-o-op
The artist wouldn't mind staring at the person's body for an hour.

Og jeg' taknemmelig
The artist is grateful for something related to the person.

At det kun er mig, som du gør det for
The artist is happy to be the only one for whom the person is doing something.

Og du ved ogs'
The artist assures the person that they both know something.

At det kun er dig, jeg ændrer mig for
The artist only changes himself for the person.

Orh
Expression of surprise or awe.

Jeg' så glad for, du fandt din vej herhen til mig igen
The artist is happy that the person found their way back to him again.

Ja, jeg' så glad for, du fandt din vej herhen til mig igen
The artist reiterates how happy he is that the person came back to him.

For der' kun en af dig, og der' så mange af dem
The artist values the person because there are so many others around.