Saturday Night
Key Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

나를 더 재워줘
어둠이 걷히면
숨이 쉬어지질 않아 yeah

작은 거울 속에
비친 나를 볼 때
싫어 everyday every week
어김없이 난 또 frozen
하얀 가면들 속에서
귓속엔 날카로운 love song
이제 더는 못하겠어
따뜻함이 그리워

I don't think I can dance on a Saturday night
This Saturday night 의미 없어 without you
마지막이 오면 거칠게 바뀌는 beat
이 짜릿함도 재미없어 without you

많은 사람 속에
날 상처 입히고
혼자일 땐 치유해 yeah yeah

좁은 공간 속에
피다 만 저 cigarette도
너를 태우진 못해

어김없이 난 또 frozen
떨어진 거리 사이에서
쉴 새 없이 퍼진 new song
이제 더는 못하겠어
따뜻함이 그리워

I don't think I can dance on a Saturday night
This Saturday night 의미 없어 without you
마지막이 오면 거칠게 바뀌는 beat
이 짜릿함도 재미없어 without you

Hey, Zachary play that song, yeah
Something cool but sad 망가뜨려 날 without you
Hey, Stacy give me something
Something on the rocks
This Saturday night 재미없어 without you

Now I miss, now I miss, now I miss 당연하던 것들
오늘도 오늘도 버릇처럼 켜놓은 이 screen
Now I miss, now I miss 남아있어 넌
Like Saturday nights
Don't feel the same without you
Without you

I don't think I can dance on a Saturday night
This Saturday night 의미 없어 without you
마지막이 오면 거칠게 바뀌는 beat
이 짜릿함도 재미없어 without you

Hey, Zachary play that song, yeah
Something cool but sad 망가뜨려 날 without you
Hey, Stacy give me something




Something on the rocks
This Saturday night 재미없어 without you

Overall Meaning

The lyrics to Key's song "Saturday Night" express the loneliness and emptiness that the artist feels when he's alone on a Saturday night without his loved one. He wishes that he could fall asleep just before the darkness lifts, so he wouldn't have to experience the silence and loneliness that follow. Looking into a mirror, he hates what he sees, and his life feels static and meaningless without his partner. The white masks surrounding him mask his true feelings, and even though he hears a love song playing in his head, the warmth of his lover's embrace is what he truly yearns for.


The chorus repeats the same sentiment of his discontentment without his lover, expressing how dancing on a Saturday night and feeling the "beat" and "thrill" of the night has lost its excitement without the one he loves. He also mentions the other people around him, who end up hurting him, and he feels that even cigarettes can't warm his cold, lonely heart. He misses the things that used to be a given in his life and the person he loves, who is now missing from his Saturday nights. The song ends with him repeating how meaningless and joyless his Saturday nights are without the person he loves.


Line by Line Meaning

나를 더 재워줘
Put me to bed some more


어둠이 걷히면 숨이 쉬어지질 않아 yeah
When the darkness clears, I still can't breathe


작은 거울 속에 비친 나를 볼 때 싫어 everyday every week
I hate seeing myself in the small mirror every day, every week


어김없이 난 또 frozen 하얀 가면들 속에서 귓속엔 날카로운 love song 이제 더는 못하겠어 따뜻함이 그리워
As usual, I'm frozen, masked in white. My ears filled with a sharp love song. I can't do it anymore, I'm longing for warmth


이 짜릿함도 재미없어 without you
Even this thrill is not fun without you


많은 사람 속에 날 상처 입히고 혼자일 땐 치유해 yeah yeah
Hurt by many people, healed by my loneliness, yeah yeah


좁은 공간 속에 피다 만 저 cigarette도 너를 태우진 못해
Even that cigarette I'm smoking in this narrow space can't light you up


떨어진 거리 사이에서 쉴 새 없이 퍼진 new song 이제 더는 못하겠어 따뜻함이 그리워
A new song spreading non-stop from a distant place. I can't do it anymore, I'm longing for warmth


Hey, Zachary play that song, yeah Something cool but sad 망가뜨려 날 without you
Hey, Zachary play that song, yeah. Something cool but sad...It destroys me without you


Hey, Stacy give me something Something on the rocks This Saturday night 재미없어 without you
Hey, Stacy give me something on the rocks. This Saturday night is not fun without you


Now I miss, now I miss, now I miss 당연하던 것들 오늘도 오늘도 버릇처럼 켜놓은 이 screen
Now I miss the things that were once taken for granted. Today, like a habit, I turn on this screen


Now I miss, now I miss 남아있어 넌 Like Saturday nights Don't feel the same without you Without you
Now I miss you, you're still there. Like Saturday nights, it's not the same without you. Without you


I don't think I can dance on a Saturday night This Saturday night 의미 없어 without you 마지막이 오면 거칠게 바뀌는 beat
I don't think I can dance on a Saturday night. This Saturday night is meaningless without you. When the end comes, the beat becomes rough




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Daniel Imran Shah, Jacob Uchorczak, Violet Skies, Mich Hansen, Ki Bum Kim

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions