Keyco independently released her first single, Spiral Squall, exclusively on vinyl in 1999. The following year, Keyco made her major label debut with her eponymous album. To date, she has released 5 studio albums, 2 mini-albums, a remix album, a collaboration album, and a best-of collection.
P-TRAIN
Keyco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
例えばこんな風に旅での話をしよう
明日みるユメそのまたユメも
ふらり現る黄昏雲に
ここにおいでと呼ばれるまま
気づけばそこにアナタがいて
明日みるユメそのまたユメも
ふらり現る黄昏雲に
気づけばそこにアナタがいた
ありふれてる星の中で
色褪せてる場合か
遥か彼方まだまだで
急がせてないさ
まるでカリフみたく
舵をとる世界観は
かるく夜も昼も 勝ち残る手配犯さ
これに乗って
とわとやらを探し通すとこだ
ほらごらん この景色の壮快さ
さり気なくも その気ありげ
あり得ない ハリケーン
ありし日の言葉足りなくて
もう一度 2人で
遠く時の輪くっつくとこで
ゆらり揺られて星の真横で
まっすぐ貫く光と同じ風
嘘吹くレベルぶっとべよマジック
こればかりはこの場借りて
いうぜBABY
そればかりか夢で会えるまで
起きていて
人集りや街をはなれ そうきっとね
待ち焦がれる地球まで P-TRAIN
明日みるユメそのまたユメも
ふらり現る黄昏雲に
ここにおいでと呼ばれるまま
気づけばそこにアナタがいて
明日みるユメそのまたユメも
ふらり現る黄昏雲に
ここにおいでと呼ばれるまま
気づけばそこにアナタがいた
気まぐれなら君のとなり
なんか座らないぜ
DISTINY 見え隠れが終わらない目
確実には忘れられない惑星の傷に
辟易してたら素敵な奇蹟も
だから鳴らせ 敵無き平和の汽笛を
おれの声とKEYをあわすKEYCO
むらさき色シート全員
連れてかれる 連れて行くのさ
揺らぐ 銀河 聴きとれ
暮れて明けるレイン
潜る P-TRAIN
降りしきる 光と音の雨
拾い集めてゆく いたく聖なる声を
そして唄わせてよ
無限の星のリンクに
今 あなたと逢えたこの奇跡を
明日みるユメそのまたユメも
ふらり現る黄昏雲に
ここにおいでと呼ばれるまま
気づけばそこにアナタがいて
明日みるユメそのまたユメも
ふらり現る黄昏雲に
ここにおいでと呼ばれるまま
気づけばそこにアナタがいた
明日みるユメそのまたユメも
ふらり現る黄昏雲に
ここにおいでと呼ばれるまま
気づけばそこにアナタがいて
明日みるユメそのまたユメも
ふらり現る黄昏雲に
ここにおいでと呼ばれるまま
もしも隣にあなたが座ったとしたら
例えばこんな風に旅での話をしよう
The lyrics to Keyco's song "P-Train" convey a sense of longing for a connection and a desire for adventure. The song starts with a hypothetical scenario of sitting next to someone and engaging in a conversation about dreams and fantasies. The mention of "黄昏雲" (dusk clouds) suggests a dreamlike or fantastical world, where the singer beckons the listener to join them. As the song progresses, it talks about navigating a world that resembles the charm and charisma of a caliph, someone who takes control of their own destiny regardless of day or night. There is a mention of hurricanes and the power of words, suggesting the ability to create a magical experience. The lyrics also touch upon the idea of meeting in dreams and the anticipation of being together in a faraway place.
Line by Line Meaning
もしも隣にあなたが座ったとしたら
If you were sitting next to me
例えばこんな風に旅での話をしよう
Let's talk about our travels, for example, like this
明日みるユメそのまたユメも
Tomorrow's dreams and the dreams after
ふらり現る黄昏雲に
Appearing casually like twilight clouds
ここにおいでと呼ばれるまま
As if beckoning, come here
気づけばそこにアナタがいて
Before I knew it, you were there
ありふれてる星の中で
Amongst the ordinary stars
色褪せてる場合か
Is there a case of fading?
遥か彼方まだまだで
Still far beyond the distance
急がせてないさ
I'm not rushing
まるでカリフみたく
Like a caliph
舵をとる世界観は
The perspective of steering
かるく夜も昼も 勝ち残る手配犯さ
Easily surviving both night and day, like a wanted criminal
これに乗って
Riding on this
とわとやらを探し通すとこだ
Searching for transient things
ほらごらん この景色の壮快さ
Look, at the magnificence of this scenery
さり気なくも その気ありげ
Casually, but with intent
あり得ない ハリケーン
An unimaginable hurricane
ありし日の言葉足りなくて
Lacking words from the past
もう一度 2人で
Once again, together
遠く時の輪くっつくとこで
Joining at the distant ring of time
ゆらり揺られて星の真横で
Swinging and swaying right next to the stars
まっすぐ貫く光と同じ風
The same wind that pierces straight through the light
嘘吹くレベルぶっとべよマジック
Blow away the level of lies, magic
こればかりはこの場借りて
Borrowing this moment for this alone
いうぜBABY
Say it, baby
そればかりか夢で会えるまで
Not only that, until we meet in dreams
起きていて
Stay awake
人集りや街をはなれ そうきっとね
Away from the crowds and the city, yeah, surely
待ち焦がれる地球まで P-TRAIN
Until the eagerly awaited Earth, P-TRAIN
気まぐれなら君のとなり
If you're fickle, by your side
なんか座らないぜ
I won't sit there or anything
DISTINY 見え隠れが終わらない目
DISTINY, eyes that never end their peekaboo
確実には忘れられない惑星の傷に
In the indelible wounds of a certain planet
辟易してたら素敵な奇蹟も
If you're tired of it, even wonderful miracles
だから鳴らせ 敵無き平和の汽笛を
So let the whistle of peace without enemies sound
おれの声とKEYをあわすKEYCO
KEYCO, combining my voice and the key
むらさき色シート全員
Everyone in the purple seats
連れてかれる 連れて行くのさ
Being taken away, being taken along
揺らぐ 銀河 聴きとれ
Listen to the swaying galaxy
暮れて明けるレイン
Dusk turning into dawn, the rain
潜る P-TRAIN
Diving, P-TRAIN
降りしきる 光と音の雨
The pouring rain of light and sound
拾い集めてゆく いたく聖なる声を
Gathering up the painfully sacred voices
そして唄わせてよ
And let me sing
無限の星のリンクに
To the link of infinite stars
今 あなたと逢えたこの奇跡を
Now, the miracle of meeting you
明日みるユメそのまたユメも
Tomorrow's dreams and the dreams after
ふらり現る黄昏雲に
Appearing casually like twilight clouds
ここにおいでと呼ばれるまま
As if beckoning, come here
気づけばそこにアナタがいて
Before I knew it, you were there
明日みるユメそのまたユメも
Tomorrow's dreams and the dreams after
ふらり現る黄昏雲に
Appearing casually like twilight clouds
ここにおいでと呼ばれるまま
As if beckoning, come here
気づけばそこにアナタがいた
Before I knew it, you were there
明日みるユメそのまたユメも
Tomorrow's dreams and the dreams after
ふらり現る黄昏雲に
Appearing casually like twilight clouds
ここにおいでと呼ばれるまま
As if beckoning, come here
気づけばそこにアナタがいて
Before I knew it, you were there
明日みるユメそのまたユメも
Tomorrow's dreams and the dreams after
ふらり現る黄昏雲に
Appearing casually like twilight clouds
ここにおいでと呼ばれるまま
As if beckoning, come here
もしも隣にあなたが座ったとしたら
If you were sitting next to me
例えばこんな風に旅での話をしよう
Let's talk about our travels, for example, like this
Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: KEYCO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Devajuh
They know how to do it in Japan :)
Go Sakaguchi
なつかしいですね
安藤高志
? 庭ヤンぽいよ ♪